Les Chypriotes restaient mobilisés hier contre le plan de sauvetage de leur pays. Yiannis Kourtoglou/AFP
Toutes les banques à Chypre, fermées depuis le 16 mars pour éviter une fuite des capitaux, vont rouvrir aujourd’hui après l’adoption de fortes restrictions censées limiter les effets d’une éventuelle panique bancaire. Selon une porte-parole de la Banque centrale, Aliki Stylianou, les guichets ouvriront de 12h00 à 18h00, y compris ceux de la Laïki (Popular Bank) et de la Bank of Cyprus, les deux principales banques de l’île les plus durement touchées par le plan de sauvetage international.
Le ministère des Finances a confirmé cette réouverture, sans préciser d’heure. Selon l’agence semi-officielle CNA, un décret ministériel valable quatre jours limite cependant tous les retraits à 300 euros par personne et par jour.
À la veille du jour J, l’inquiétude grandit sur l’île en récession depuis deux ans. En cette fin de mois, beaucoup se demandent quand ils vont pouvoir être payés et des centaines de personnes ont encore manifesté contre le plan de sauvetage obtenu au prix d’une restructuration drastique du système bancaire. Craignant des débordements, le syndicat des employés de banque, Etyk, a assuré que ces derniers étaient prêts à reprendre le travail, tout en appelant la population à ne pas faire retomber sa frustration sur eux. « En tant qu’employés de banque, nous ne sommes pas responsables mais au contraire, les collègues sont eux-mêmes victimes d’actes et/ou d’omissions criminelles qui ont conduit à ce désastre et placent beaucoup de gens dans une situation très tragique », a-t-il souligné dans un communiqué.
L’accord conclu lundi entre Chypre au bord de la faillite et la troïka (Union européenne, Banque centrale européenne, Fonds monétaire international) prévoit notamment la liquidation de la Laïki et l’absorption d’une partie de ses activités par Bank of Cyprus. Actuellement, les clients de ces deux banques, disposant de 40 % des dépôts, ne peuvent retirer respectivement que 120 et 100 euros par jour.
L’Europe a imposé un prix « trop élevé » à Chypre, alimentant « amertume » et « colère », a affirmé le ministre chypriote des Affaires étrangères Ioannis Kasoulides. « Nous devons recommencer à zéro, comme en 1974, lorsqu’après l’invasion turque, notre économie avait été mise à terre. »
L’ouverture des banques, qui avait été reportée à deux reprises, s’accompagne de lourdes restrictions pour les mouvements de capitaux. Le décret pris hier soir limite les paiements et virements à l’étranger à 5 000 euros par mois, par personne et par banque et les voyageurs quittant l’île ne pourront porter sur eux plus de 1 000 euros en espèces. « Chaque jour où le système bancaire est fermé, la confiance des gens baisse et ils veulent retirer leur argent, alors nous sommes obligés d’imposer des restrictions » aux mouvements de capitaux, avait expliqué le président de la Banque centrale, Panicos Demetriades.
Les banques sont fermées depuis le samedi 16 mars, date de l’annonce d’un premier plan de sauvetage international, rejeté ensuite par le Parlement chypriote car il prévoyait une taxe allant jusqu’à 9,9 % sur l’ensemble des dépôts bancaires dans l’île.
La crise à Chypre continue de peser sur les marchés, les investisseurs s’inquiétant d’une possible contagion à d’autres pays de la zone euro d’une éventuelle panique bancaire à Chypre.
Une commission de surveillance du Parlement chypriote a demandé à la Banque centrale de lui fournir la liste des personnes ayant transféré des fonds hors de l’île avant l’annonce du plan de sauvetage. Des députés socialistes ont autorisé la publication de leurs finances personnelles et appelé leurs collègues à faire de même.
En Grèce, pays qui entretient comme la Russie d’étroits liens économiques et culturels avec Chypre, les agences des trois filiales grecques de Bank of Cyprus, Laïki et Hellenic Bank ont rouvert après être passées sous contrôle de l’établissement Piraeus Bank.
À Londres, où vivent de nombreux Chypriotes, les agences de Bank of Cyprus et Laïki sont restées ouvertes. « Malgré les contrôles, les capitaux vont sortir pendant longtemps, peut-être 6 mois », a estimé Simona Mihai-Yiannaki, professeur à l’European University, spécialisée dans la banque, évoquant « l’impact psychologique » des restrictions : « Les gens pensent “Nous sommes contrôlés, fuyons”. »
(Source : AFP)
Le ministère des Finances a confirmé cette réouverture, sans préciser d’heure. Selon l’agence semi-officielle CNA, un décret ministériel valable quatre jours limite cependant tous les retraits à 300 euros par personne et par jour.
À la veille du jour J, l’inquiétude grandit sur l’île en récession depuis deux ans. En cette fin de mois, beaucoup se demandent quand ils vont pouvoir être payés et des centaines de personnes ont encore manifesté contre le plan de sauvetage obtenu au prix d’une restructuration drastique du système bancaire. Craignant des débordements, le syndicat des employés de banque, Etyk, a assuré que ces derniers étaient prêts à reprendre le travail, tout en appelant la population à ne pas faire retomber sa frustration sur eux. « En tant qu’employés de banque, nous ne sommes pas responsables mais au contraire, les collègues sont eux-mêmes victimes d’actes et/ou d’omissions criminelles qui ont conduit à ce désastre et placent beaucoup de gens dans une situation très tragique », a-t-il souligné dans un communiqué.
L’accord conclu lundi entre Chypre au bord de la faillite et la troïka (Union européenne, Banque centrale européenne, Fonds monétaire international) prévoit notamment la liquidation de la Laïki et l’absorption d’une partie de ses activités par Bank of Cyprus. Actuellement, les clients de ces deux banques, disposant de 40 % des dépôts, ne peuvent retirer respectivement que 120 et 100 euros par jour.
L’Europe a imposé un prix « trop élevé » à Chypre, alimentant « amertume » et « colère », a affirmé le ministre chypriote des Affaires étrangères Ioannis Kasoulides. « Nous devons recommencer à zéro, comme en 1974, lorsqu’après l’invasion turque, notre économie avait été mise à terre. »
L’ouverture des banques, qui avait été reportée à deux reprises, s’accompagne de lourdes restrictions pour les mouvements de capitaux. Le décret pris hier soir limite les paiements et virements à l’étranger à 5 000 euros par mois, par personne et par banque et les voyageurs quittant l’île ne pourront porter sur eux plus de 1 000 euros en espèces. « Chaque jour où le système bancaire est fermé, la confiance des gens baisse et ils veulent retirer leur argent, alors nous sommes obligés d’imposer des restrictions » aux mouvements de capitaux, avait expliqué le président de la Banque centrale, Panicos Demetriades.
Les banques sont fermées depuis le samedi 16 mars, date de l’annonce d’un premier plan de sauvetage international, rejeté ensuite par le Parlement chypriote car il prévoyait une taxe allant jusqu’à 9,9 % sur l’ensemble des dépôts bancaires dans l’île.
La crise à Chypre continue de peser sur les marchés, les investisseurs s’inquiétant d’une possible contagion à d’autres pays de la zone euro d’une éventuelle panique bancaire à Chypre.
Une commission de surveillance du Parlement chypriote a demandé à la Banque centrale de lui fournir la liste des personnes ayant transféré des fonds hors de l’île avant l’annonce du plan de sauvetage. Des députés socialistes ont autorisé la publication de leurs finances personnelles et appelé leurs collègues à faire de même.
En Grèce, pays qui entretient comme la Russie d’étroits liens économiques et culturels avec Chypre, les agences des trois filiales grecques de Bank of Cyprus, Laïki et Hellenic Bank ont rouvert après être passées sous contrôle de l’établissement Piraeus Bank.
À Londres, où vivent de nombreux Chypriotes, les agences de Bank of Cyprus et Laïki sont restées ouvertes. « Malgré les contrôles, les capitaux vont sortir pendant longtemps, peut-être 6 mois », a estimé Simona Mihai-Yiannaki, professeur à l’European University, spécialisée dans la banque, évoquant « l’impact psychologique » des restrictions : « Les gens pensent “Nous sommes contrôlés, fuyons”. »
(Source : AFP)
Toutes les banques à Chypre, fermées depuis le 16 mars pour éviter une fuite des capitaux, vont rouvrir aujourd’hui après l’adoption de fortes restrictions censées limiter les effets d’une éventuelle panique bancaire. Selon une porte-parole de la Banque centrale, Aliki Stylianou, les guichets ouvriront de 12h00 à 18h00, y compris ceux de la Laïki (Popular Bank) et de la Bank of Cyprus, les deux principales banques de l’île les plus durement touchées par le plan de sauvetage international.Le ministère des Finances a confirmé cette réouverture, sans préciser d’heure. Selon l’agence semi-officielle CNA, un décret ministériel valable quatre jours limite cependant tous les retraits à 300 euros par personne et par jour.À la veille du jour J, l’inquiétude grandit sur l’île en récession depuis deux ans. En...
