Le prince William et Kate, lors d’une danse traditionnelle à Tuvalu. Photo Tony Prcevich/AFP
La justice française a condamné hier Closer, sommant le magazine people de remettre au prince William et à Kate les originaux des clichés polémiques la montrant bronzant seins nus sur la terrasse d’une villa française. Saisie en urgence par le couple princier, le tribunal de Nanterre en banlieue parisienne a également interdit à l’éditeur du magazine people, l’italien Mondadori, « de céder ou diffuser par tout moyen, sur tout support, auprès de quiconque et de quelque manière que ce soit, notamment sur des tablettes numériques », les photographies de Kate prises pendant leurs vacances en Provence.
Mondadori est condamnée à payer 2 000 euros de frais de justice et surtout 10 000 euros pour toute nouvelle diffusion ou cession des photos. La société éditrice de Closer, propriété de l’ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi, devra également payer 10 000 euros pour chaque jour de retard dans sa remise des originaux des clichés.
Lors d’une audience lundi soir, l’avocat du couple princier, Me Aurélien Hamelle, avait demandé l’interdiction de tout retirage du magazine, de la cession ou de la diffusion « à quiconque en France et à l’étranger » des clichés pris pendant les vacances du couple en Provence, et de leur publication sur un support numérique. Ces clichés ont été pris « dans un moment éminemment intime, lors d’une scène de vie de couple, qui n’a rien à faire sur la couverture d’un magazine », avait-il estimé, faisant le parallèle entre ces photos et la « traque funeste » de la princesse Diana, mère de William. Parallèlement, le couple princier a fait déposer lundi, via leur avocat français, une plainte au pénal pour « atteinte à la vie privée » et la justice française a ouvert hier un enquête préliminaire.
Loin de ces démêlés médiatico-judiciaires, Kate et William achevaient leur tournée en Asie-Pacifique par une visite hier sur les atolls de Tuvalu, l’un des plus petit États du monde, où ils ont été accueillis par des porteurs parés de guirlandes de fleurs qui les ont promenés sur un trône couvert.
(Source : AFP)
Mondadori est condamnée à payer 2 000 euros de frais de justice et surtout 10 000 euros pour toute nouvelle diffusion ou cession des photos. La société éditrice de Closer, propriété de l’ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi, devra également payer 10 000 euros pour chaque jour de retard dans sa remise des originaux des clichés.
Lors d’une audience lundi soir, l’avocat du couple princier, Me Aurélien Hamelle, avait demandé l’interdiction de tout retirage du magazine, de la cession ou de la diffusion « à quiconque en France et à l’étranger » des clichés pris pendant les vacances du couple en Provence, et de leur publication sur un support numérique. Ces clichés ont été pris « dans un moment éminemment intime, lors d’une scène de vie de couple, qui n’a rien à faire sur la couverture d’un magazine », avait-il estimé, faisant le parallèle entre ces photos et la « traque funeste » de la princesse Diana, mère de William. Parallèlement, le couple princier a fait déposer lundi, via leur avocat français, une plainte au pénal pour « atteinte à la vie privée » et la justice française a ouvert hier un enquête préliminaire.
Loin de ces démêlés médiatico-judiciaires, Kate et William achevaient leur tournée en Asie-Pacifique par une visite hier sur les atolls de Tuvalu, l’un des plus petit États du monde, où ils ont été accueillis par des porteurs parés de guirlandes de fleurs qui les ont promenés sur un trône couvert.
(Source : AFP)
La justice française a condamné hier Closer, sommant le magazine people de remettre au prince William et à Kate les originaux des clichés polémiques la montrant bronzant seins nus sur la terrasse d’une villa française. Saisie en urgence par le couple princier, le tribunal de Nanterre en banlieue parisienne a également interdit à l’éditeur du magazine people, l’italien Mondadori, « de céder ou diffuser par tout moyen, sur tout support, auprès de quiconque et de quelque manière que ce soit, notamment sur des tablettes numériques », les photographies de Kate prises pendant leurs vacances en Provence.Mondadori est condamnée à payer 2 000 euros de frais de justice et surtout 10 000 euros pour toute nouvelle diffusion ou cession des photos. La société éditrice de Closer, propriété de l’ancien Premier ministre...
