Rita Jahanforuz : chanteuse bien aimée de Tel Aviv à Téhéran

A 50 ans, la chanteuse israélienne Rita Jahanforuz est une star en son pays. Pas surprenant dès lors que son dernier album, "All my joys", cartonne à Tel Aviv. Que l'ablum soit un succès également à Téhéran, est plus inattendu.

Le fait que Rita soit d'origine iranienne et que son album soit une compilation, en farsi, d'anciennes chansons iraniennes y est probablement pour quelque chose...

En l’espace de trois semaines, le dernier disque de Rita est devenu l’un des albums les plus vendus en Israël alors que dans le même temps, la chanteuse faisait une entrée certes sous le manteau, mais néanmoins remarquée, sur la scène musicale iranienne, selon un reportage publié dans le quotidien américain Wall Street Journal (WSJ).

Dans les boîtes de nuit de Tel-Aviv et les soirées secrètes à Téhéran, ses fans se déchaînent lorsque les DJ jouent des chansons comme "Beegharar".

Etre fan de "Rita" en Iran est un peu compliqué, en raison de la nationalité de la chanteuse, ainsi que des restrictions imposées par le gouvernement iranien sur internet. Ses chansons sont donc téléchargées grâce à des programmes spécialisés et ses disques sont vendus en cachette dans les anciens souks de Téhéran, rapporte le WSJ.

"Chhh…. Ne mentionnez pas Israël. Dites uniquement qu’il s’agit de la musique de +Rita Khanum+", dit Reza un jeune vendeur de CD de contrebande en Iran, au WSJ.

Les tensions entre Israël et l’Iran, fervents ennemis, sont montées d’un cran en 2012, alimentées notamment par le programme nucléaire iranien.

Dans ce contexte, la belle chanteuse est un lien aussi inattendu qu'inespéré entre Iraniens et Israéliens. Ambassadrice culturelle et porte-parole contre la guerre, Rita Jahanforuz se veut, envers et contre tout, optimiste, rapporte le WSJ, et assure aux Israéliens, sur sa page Facebook officielle, que les Iraniens "n'attaqueront jamais" l'Etat hébreu.

"De nos jours, les gens ne connaissent que le langage de la guerre, de la violence et de la haine", a-t-elle également déploré dans un récent entretien, selon le quotidien américain.

Mais après avoir reçu des e-mails de la part de ses fans iraniens, elle s’est rendue compte que la musique peut "briser le mur" des tensions. "Rita je veux te voir en concert en Iran. Tu as une voix superbe (…)", écrit un de ses fans iraniens sous une de ses vidéos postées sur Youtube.

En septembre dernier, relate le WSJ, Rita a visité les studios de Radio Ran une radio iranienne sur internet basée à Tel-Aviv. Les studios ont été littéralement bombardés d’appels de la part de ses fans iraniens à travers le monde.

"Si jamais je visite l’Iran, j’aimerais chanter un duo avec M. Ahmadinejad, peut être pourrai-je le charmer avec ma féminité", a déclaré la belle, avec humour, lors d’une interview avec une chaîne de télévision israélienne.

Pour l'instant, le charme de Rita ne semble pas opérer sur le gouvernement iranien. En juillet dernier, l’agence de presse iranienne FARS déclarait que Rita est le "dernier complot israélien en date en forme de guerre douce" visant à manipuler les cœurs et les pensées des Iraniens.

La famille de Rita a émigré en Israël en 1970. Sa carrière a débuté dans les années 1980 lorsqu’elle a rejoint une troupe musicale de l’armée israélienne. Elle s'est ensuite fait remarquer et commencé une carrière solo en chantant surtout des chansons en hébreu et en anglais devant des responsables israéliens et des diplomates étrangers.

Pour mémoire

« We Love You » : quand Israéliens et Iraniens se parlent autrement