Damas accuse la chaîne américaine ABC d'avoir déformé les propos d'Assad

La Syrie a accusé vendredi la chaîne ABC d'avoir "délibérément" déformé les propos du président Bachar al-Assad dans sa présentation d'un entretien entretien accordé cette semaine à cette chaîne de télévision américaine.

Par ses choix de montage, ABC "a délibérément déformé les propos du président Assad" pour présenter la Syrie sous un jour négatif, a déclaré le porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères, Jihad Makdessi, lors d'une conférence de presse. "Je ne sais pas qui a commis l'erreur. La chaîne a (supprimé) de longs extraits de l'interview (...), se contentant d'une réponse" incomplète. "C'est une erreur délibérée, car ils veulent montrer la Syrie à l'opposé de ce qu'elle est en réalité", a poursuivi M. Makdessi.

Mercredi, la Syrie s'était déjà étonnée après des déclarations du porte-parole du Département d'Etat américain, qu'elle a accusé d'avoir "déformé" les propos de M. Assad.

Dans un entretien accordé à ABC News et diffusé mercredi, le président Assad a nié toute responsabilité dans la mort de milliers de manifestants en Syrie, assurant que seul "un fou" pourrait donner l'ordre de tirer sur son peuple.

Et s'il a concédé que des membres des forces armées aient pu aller trop loin dans la répression, ça a été pour mieux s'en démarquer: "Je suis président. Je ne suis pas propriétaire du pays. Ce ne sont pas mes forces", a-t-il assuré, ajoutant: "Il y a une différence entre une répression politique délibérée et quelques erreurs commises par certains responsables.