Divers

Coopération
Jumelage de La Garenne-Colombes en France et de Daroun-Harissa au Liban

Une délégation de trente municipalités se rend la semaine prochaine en France où elle participera aux travaux du sixième forum franco-libanais des municipalités qui se tiendront de 26 au 29 octobre à La Garenne-Colombes, en présence du ministre de l’Intérieur et des Municipalités, Marwan Charbel, représentant le chef de l’État.
Ce forum sera clôturé par la signature, le 28 octobre, du protocole de jumelage de La Garenne-Colombes avec la ville de Daroun-Harissa.

Congrès
« Les questions brûlantes en psychiatrie », à l’hôtel Phoenicia Intercontinental

La société britannique Cortex organise, en collaboration avec Idraac (Institut pour le développement, la recherche, la promotion et les soins appliqués), l’Association libanaise de psychiatrie, l’Association libanaise de psychologie et la Fédération des psychiatres arabes, un congrès sur « Les questions brûlantes en psychiatrie » le jeudi 27 et vendredi 28 octobre à l’hôtel Phoenicia Inter-Continental.
Ce congrès s’inscrit dans le cadre d’une série de conférences biennales traitant des questions d’actualité dans le domaine de la psychiatrie.
Des intervenants du monde entier discuteront des questions les plus récentes en matière de psychiatrie en mettant l’accent sur l’humeur et le trouble bipolaire. La conférence réunira des experts mondiaux notamment le professeur Hagop Akiskal, un Libanais d’origine arménienne, professeur de psychiatrie et directeur de l’International Mood Center à San Diego aux États-Unis, le professeur William Corryell, directeur du service des patients hospitalisés au département de psychiatrie de l’Université d’Iowa Carver College of Medicine, le Dr Giulio Perugi, directeur de l’Institut des sciences du comportement « G De Lisio » à Pise en Italie, le professeur Andreas Erfurth, chef du programme de psychopharmacologie clinique et des troubles du spectre bipolaire au sein de la division de psychiatrie générale à l’Université médicale de Vienne en Autriche, et le professeur Athanasios Koukopoulos, directeur du Centro Lucio Bini à Rome en Italie.

« Moïse et la Terre promise » à Notre-Dame de Jamhour

Le Centre sportif, culturel et social du Collège Notre-Dame de Jamhour organise la première séance de son atelier « Histoire des idées », sur le thème : « Moïse et la Terre promise », le lundi 24 octobre, de 11h à 13h.
Cette première rencontre sera animée par Mme Carole Dagher (accès par le petit collège).

Journées de cueillette d’olives à Bechmezzine et à Maasser el-Chouf

L’association Découvre LB organise deux journées de cueillette d’olives, le dimanche 30 octobre à Bechmezzine, et le dimanche 6 novembre à Maasser el-Chouf.
Ces sorties sont ouvertes à tout le monde, surtout aux familles.
Pour plus d’informations, appeler Paula au 03/373711 ou Sana au 03/624624.

Au musée de l’AUB

La Société des amis du musée de l’Université américaine de Beyrouth (AUB) organise une conférence sur « Les croyances religieuses des Phéniciens » aujourd’hui mercredi 19 octobre, à 17h30, dans les locaux du musée. La conférence sera donnée par M. Philip Schmitz, de l’Université Eastern Michigan.

Espace culturel
semaine de la langue italienne

Pour la onzième année consécutive, l’ambassade d’Italie et l’Institut culturel italien organisent la « Semaine de la langue italienne dans le monde », placée cette année sous le thème du « 150e anniversaire de l’unité de l’Italie ». Au programme de cette semaine :
– Mercredi 19 octobre, à 19h, à l’auditorium de l’AUT à Byblos, concert de jazz donné par le duo Marcelli-Pozza. Entré libre. La soirée est organisée en collaboration avec la municipalité de Byblos.
– Jeudi 20 octobre, à 19h, à l’auditorium de la faculté de musique de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, récital de piano donné par Riccardo Caramella.
– Samedi 22 octobre, à 19h, à l’auditorium de la Fondation Safadi à Tripoli, récital de piano donné par Riccardo Caramella.

Les Ballets de Monte-Carlo au Casino du Liban

L’association Domus (Beit al-Mohtaj) présente le 3 novembre au Casino du Liban le spectacle Cendrillon dansé par les Ballets de Monte-Carlo. Cette représentation a lieu sous la présidence de SAR la princesse Caroline de Hanovre et avec le soutien du gouvernement princier. Les bénéfices de la soirée iront au profit des œuvres caritatives de l’association. Il faut donc venir nombreux, à la fois pour le plaisir et par souci d’aider les nécessiteux. Il faut aussi rappeler que le spectacle commence à 20h30 précises.
Pour les billets, contacter Mme Colette Kassis au 03/656065 ou Mme Leïla Schoucair au 03/382119.

Programme
Octobre au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois d’octobre se présentent comme suit :
– Mercredi 19, au Foyer du Kulturzentrum, conférence sur « Les chaussées au Portugal et dans le monde » donnée par Mme Mia Vieira-Azar, présidente de l’association Les amis du Portugal-Liban.
– Samedi 22, à la Maison des jeunes et de la culture à Zouk Mikaël, projection du film Charlie et la chocolaterie. Un film de Tim Burton avec Johnny Depp. M. Willy Wonka est le plus incroyable inventeur de chocolat de tous les temps. L’histoire du jeune Charlie Bucket commence le jour où il gagne l’un des cinq tickets d’or permettant de visiter la mystérieuse fabrique du confiseur. Mais il est bien loin d’imaginer les folles aventures qui l’attendent...
Pour les renseignements et les réservations, appeler aux 09/835826 (Kulturzentrum), 09/213217 (Zouk Mikaël).
– Mercredi 26, à 20h, à l’aula du Kulturzentrum, concert Silver and Wood avec Angelika Ertner à la guitare et Lisa Kasselmann à la flûte traversière.
Au programme : Zenamon, Fauré, Giuliani, Margola, Pujol, Bresgen, Cardoso et Granados. Le même concert sera donné le jeudi 27 octobre, à 19h, en l’église maronite de Tyr et le samedi 29 octobre, à 19h, à l’auditorium de l’Université de Balamand.
Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.