Invitation de l’ambassadeur du Mexique Jorge Alvarez au restaurant chez Pepé à Byblos.
Que peuvent penser du Liban les jeunes Libano-Mexicains des troisième et quatrième générations, venus pour la première fois cet été prendre des cours d’arabe et visiter leur pays d’origine (voir l’édition du 15 août 2011) ? Voici les impressions de certains d’entre eux :
« Découvrir le Liban, le pays de mes grands-parents, a été une expérience très intéressante. Je me suis sentie dans ma maison, avec la cuisine que ma grand-mère nous prépare toujours, les mêmes saveurs qui me permettent d’identifier mes racines libanaises. »
« Tous ici ressemblent à mes cousins, oncles, tantes, grands-parents ! Enfin après tant d’années, je découvre ma terre, et je suis très fièrement libanais. Je compte revenir maintenant tous les ans au Liban pour rester en contact avec ma famille et mes compatriotes. Je n’ai jamais, en 44 ans d’existence, été tellement ému en rencontrant toutes ces personnes, parlant avec elles et regardant ensemble les photos de mes ancêtres, que j’ai communiquées en direct via Internet à ma mère restée à Puebla en lui disant quelques mots en arabe ! »
« Pour moi, être au Liban signifie découvrir mes racines et celles de mes parents qui toujours nous racontent des histoires magnifiques sur le Liban, pour ne pas oublier qui nous sommes et d’où nous venons ! »
« Je pense que j’aimerais vivre ici ! Bon je ne parle pas l’arabe, mais sincèrement, j’ai été enchanté par la cuisine, les gens aimables et serviables, et que dire de la vie nocturne, des plages et de toutes les activités qu’il y a au Liban (festivals, concerts, expositions...). Je veux retourner définitivement l’an prochain ! »
« Le Liban a toujours été présent dans ma vie, toute ma famille a gardé les traditions et coutumes libanaises, sauf que ne pas parler l’arabe me fait sentir que je perds une partie de mon identité. Je souhaiterais vivement faire une année scolaire ici pour apprendre la langue et me sentir plus fière d’être libanaise ! »
« La rencontre avec des parents dont je n’avais aucune idée qu’ils faisaient partie de ma famille a été pour moi une expérience exceptionnelle ! Sans les connaître, ils font partie de moi-même, et nos liens nous unissant malgré toute cette distance et surtout tout ce temps m’ont fait sentir que j’étais dans ma maison ! »
Propos recueillis par
Jaenia GARCIA
« Découvrir le Liban, le pays de mes grands-parents, a été une expérience très intéressante. Je me suis sentie dans ma maison, avec la cuisine que ma grand-mère nous prépare toujours, les mêmes saveurs qui me permettent d’identifier mes racines libanaises. »
« Tous ici ressemblent à mes cousins, oncles, tantes, grands-parents ! Enfin après tant d’années, je découvre ma terre, et je suis très fièrement libanais. Je compte revenir maintenant tous les ans au Liban pour rester en contact avec ma famille et mes compatriotes. Je n’ai jamais, en 44 ans d’existence, été tellement ému en rencontrant toutes ces personnes, parlant avec elles et regardant ensemble les photos de mes ancêtres, que j’ai communiquées en direct via Internet à ma mère restée à Puebla en lui disant quelques mots en arabe ! »
« Pour moi, être au Liban signifie découvrir mes racines et celles de mes parents qui toujours nous racontent des histoires magnifiques sur le Liban, pour ne pas oublier qui nous sommes et d’où nous venons ! »
« Je pense que j’aimerais vivre ici ! Bon je ne parle pas l’arabe, mais sincèrement, j’ai été enchanté par la cuisine, les gens aimables et serviables, et que dire de la vie nocturne, des plages et de toutes les activités qu’il y a au Liban (festivals, concerts, expositions...). Je veux retourner définitivement l’an prochain ! »
« Le Liban a toujours été présent dans ma vie, toute ma famille a gardé les traditions et coutumes libanaises, sauf que ne pas parler l’arabe me fait sentir que je perds une partie de mon identité. Je souhaiterais vivement faire une année scolaire ici pour apprendre la langue et me sentir plus fière d’être libanaise ! »
« La rencontre avec des parents dont je n’avais aucune idée qu’ils faisaient partie de ma famille a été pour moi une expérience exceptionnelle ! Sans les connaître, ils font partie de moi-même, et nos liens nous unissant malgré toute cette distance et surtout tout ce temps m’ont fait sentir que j’étais dans ma maison ! »
Propos recueillis par
Jaenia GARCIA
Que peuvent penser du Liban les jeunes Libano-Mexicains des troisième et quatrième générations, venus pour la première fois cet été prendre des cours d’arabe et visiter leur pays d’origine (voir l’édition du 15 août 2011) ? Voici les impressions de certains d’entre eux : « Découvrir le Liban, le pays de mes grands-parents, a été une expérience très intéressante. Je me suis sentie dans ma maison, avec la cuisine que ma grand-mère nous prépare toujours, les mêmes saveurs qui me permettent d’identifier mes racines libanaises. »« Tous ici ressemblent à mes cousins, oncles, tantes, grands-parents ! Enfin après tant d’années, je découvre ma terre, et je suis très fièrement libanais. Je compte revenir maintenant tous les ans au Liban pour rester en contact avec ma famille et mes compatriotes. Je n’ai...
