Avec l’association Tamam, le théâtre arabe présent au Festival d’Avignon

L’association Tamam (Théâtre des arts du monde arabe et de la Méditerranée) – créée à l’initiative d’Aline Gemayel en Avignon – et le collectif Dégage présentent «Le Printemps arabe fait son festival» dans le cadre du Festival d’Avignon Off 2011.
Pour la première fois, une plateforme spécifiquement dédiée aux arts vivants en provenance du monde arabo-méditerranéen sera présente pendant ce festival prestigieux.
Des artistes, des comédiens tunisiens, égyptiens, libanais, syriens plantent leur décor dans la Cité des papes et se produiront à partir de demain, et tout au long du festival, en différents lieux.
Quatre spectacles en arabe seront surtitrés en français: Courts-théâtres pour une révolution, quatre en tout, de Tunisie; La boîte à musique, de Maya Zbib, du Liban; Les peut-être d’une révolution, de Nora Amine, d’Égypte; La révolution de demain reportée, de Mohammad et Ahmad Malas, de Syrie.
Par ailleurs, des tables rondes et des rencontres seront également organisées pour l’occasion.