« Du temps de Saladin » inaugure Baalbeck demain

Ce spectacle, également à l’affiche le vendredi 8 et le samedi 9 juillet, sera, selon les précisions des organisateurs, joué en direct. Aussi bien la musique (avec un orchestre de 45 musiciens de haut niveau dirigé par le maestro Harout Fazlian, chef de l’Orchestre philharmonique libanais), que le chœur de l’Université antonine du Liban sous la direction du père Toufic Maatouk (chœur composé de 36 chanteurs).
Cette pièce, dont le texte, la musique et la réalisation sont de Farid et Maher Sabbagh (qui signent là leur deuxième spectacle musical après Che Guevara, présenté en 2006 pendant deux mois au théâtre du BIEL), est interprétée et chantée par Assi el-Hallani, Antoine Kerbage, Carmen Lebbos, Carine Ramia, Nabil Abou Mrad, Ghassan Attié, Joseph Assaf, Boutros Farah, Khaled el-Sayed, Hala el-Murr et Sabeh Baaklini. Plus de 150 chanteurs, acteurs, danseurs, techniciens et consultants y participent aussi. Les décors sont signés Rami Sabbagh, ils ont été exécutés par Georges et Joseph Khawand. Les danses sont conçues par François Rahmé, les costumes par Faten Mechref, du Centre de recherches de Caracalla, le maquillage par Saïd Malikan, le son et la lumière par l’ingénieur Chadi Saad. Le concepteur d’éclairage est Milad Massaad. La société Fida Zalloum a fourni l’équipement sono, et la société Roger Bakhos la lumière.
L’histoire se situe à l’époque des affrontements entre Saladin (qui a grandi dans la ville de Baalbeck et a été le dernier à unifier les pays arabes sous la même bannière) et Richard Cœur de Lion (roi d’Angleterre arrivant à la tête de ses armées pour conquérir la Ville Sainte, en passant par le Liban). Elle met l’accent sur l’impact des conflits entre l’Est et l’Ouest du temps de nos aïeux, dans la région et plus spécialement au Liban...