Tyr, un patrimoine en péril ?
Dans un communiqué de presse, Maha Chalabi, présidente de l’Association internationale pour la sauvegarde de Tyr, indique que le comité du patrimoine mondial de l’Unesco menace d’inscrire Tyr sur la « Liste du patrimoine en péril » si l’État libanais ne reçoit pas « le plus vite possible » une mission composée d’experts de l’Unesco et de l’Icomos « pour évaluer la situation à Tyr et les travaux de réaménagement du port » dont l’élargissement de la digue entrepris par le ministère des Travaux publics et des Transports « constitue une vraie catastrophe pour le patrimoine subaquatique », dit-elle.
Chalabi dénonce, d’autre part, le CDR dont les travaux réalisés dans le cadre du projet Cultural Heritage and Urban Development (CHUD) ne respectent pas les plans initiaux établis par l’architecte Pierre el-Khoury. La présidente de l’Association internationale pour la sauvegarde de Tyr note aussi qu’une grande partie du tronçon de l’autoroute du Sud a déjà été construite « en l’absence d’une carte archéologique qui délimite les secteurs à grande valeur historique aux alentours de Tyr ». Elle lance un appel pour protéger le patrimoine précieux de la ville et « déployer tous les efforts pour préserver à Tyr son héritage glorieux ».
Le Rotary Club équipe le
Centre médico-social de Fanar
Le Rotary Club de Suleymaniya-Bahreïn et le Rotary Club de Beyrouth Metropolitan ont conjugué leurs efforts pour financer l’équipement complet d’un gymnasium, d’une machine ECG ainsi que d’instruments médicaux et dentaires pour le Centre médico-social de Fanar de l’association de la Voix de la femme libanaise. Une cérémonie a eu lieu le 24 juin pour livrer ces équipements en présence des présidents des deux clubs, MM. Rodolphe Melki/Bahreïn et David Zein, ainsi que des membres rotariens et du comité et personnel de la Voix de la femme libanaise.
La Délégation de l’UE lance
un appel à propositions pour
des activités culturelles au Liban
La Délégation de l’Union européenne au Liban lance un appel à propositions pour l’organisation d’activités culturelles au Liban financées par l’instrument de la Politique européenne de voisinage. Les activités doivent viser à promouvoir la compréhension interculturelle à travers toute activité artistique ou culturelle.
Les subventions qui seront attribuées au titre de cet appel à propositions varieront entre un montant minimum de 15 000 euros et un montant maximum de 30 000 euros.
Le texte complet des lignes directrices à l’intention des demandeurs peut être consulté à la Délégation de l’Union européenne au Liban : immeuble Harbor Drive, avenue Charles Hélou, Saïfi, Beyrouth. Tél. : +961-1-569400, fax : +961-1-569415, e-mail : delegation-lebanon@eeas.europa.eu et sur les sites Internet suivants : https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome et
http://eeas.europa.eu/delegations/lebanon
La date limite de remise des propositions est fixée au mercredi 31 août à 15h30 (heure de Beyrouth). Une session d’information sur cet appel à propositions sera organisée le vendredi 15 juillet à 11h00 dans les locaux de la Délégation de l’Union européenne.
Musique
Dix-septième édition du Kulturfestival international
Pour la dix-septième édition de son festival d’été, le Kulturzentrum organise des concerts de jazz et d’accordéon dans de nombreuses régions libanaises, conformément au programme suivant :
Simon Helle & The 6th Sense, trio de jazz :
– Mercredi 27 juillet, à 20h30, au couvent Saint-Georges de Bherdocq, près de Beit Chabab.
– Jeudi 28 juillet, à 19h, au Centre culturel Safadi à Tripoli, rue Maarad.
– Vendredi 29 juillet, à 22h, au Blue Note Café, rue Makhoul, à proximité de l’Université américaine de Beyrouth. Réservations au 01/743857.
– Samedi 30 juillet, à 20h30, au club de Rmeich.
Au programme : Cole Porter, Thelonious Monk, Arthur Hamilton et des compositions de Simone Helle.
Heidi Luosujärvi, accordéoniste :
– Mercredi 3 août, à 20h, au château Ksara (sur invitation).
– Vendredi 5 août, à 19h30, en l’église Saint-Doumit à Zouk Mikhaël.
– Samedi 6 août, à 20h, à l’école de musique Virna’s à Amchit.
– Mardi 9 août, à 16h, à l’hôpital de Bhannes.
Au programme : Scarlatti, Bach, Grieg, Zorn, Hosokawa, Ayuo et Piazzolla.
Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.
Réception à la Résidence des Pins, le 14 juillet
À l’occasion de la fête nationale française, l’ambassadeur Denis Pietton convie la communauté française le jeudi 14 juillet 2011, de 18h30 à 20h30, à la Résidence des Pins.
Tout citoyen français âgé de plus de 16 ans est invité à retirer un carton nominatif, sur présentation de sa carte consulaire, ou, pour les mineurs, d’une pièce d’identité française et de la carte consulaire d’un de ses deux parents, du lundi 20 juin au vendredi 8 juillet inclus (de 8h à 12h) au consulat général de France (Espace des lettres, rue de Damas) ou dans les Centres culturels français de Tripoli, Saïda et Zahlé.
Selon le communiqué de presse de l’ambassade, l’accès à la réception se fera exclusivement sur présentation de l’invitation et d’une pièce d’identité, pour des raisons de sécurité. De plus, les enfants de moins de 16 ans ne seront pas admis.
Aide humanitaire
Centre social du CJC – cas 4 555
Un malade âgé de 61 ans, handicapé, diabétique, a besoin d’être hospitalisé pour infection importante au niveau de l’orteil. Il est sans couverture sociale. Nous souhaiterions réunir la somme de 300 000 LL comme contribution à ce cas. Le cas 4 554 est couvert. Merci. Fransabank – Tabaris n° du compte : 20.10.0302648.03. Pour plus d’informations, appeler le 01/335844 et l’après-midi le 01/335750.
Urbanisme
Jbeil reçoit le deuxième prix des villes méditerranéennes
Dans le cadre du Festival international pour l’architecture EME3 qui se déroule à Barcelone, en Espagne, la ville de Jbeil a reçu le deuxième prix pour les villes méditerranéennes, pour le projet du jardin public. Le prix a été remis au président du conseil municipal de Jbeil, Ziyad Hawat.
Le jardin public, une initiative du conseil municipal actuel, sera inauguré au cours du mois courant.
Avis du Festival international de Baalbeck
Dans un communiqué, le Festival international de Baalbeck informe son public que les nuits à Baalbeck sont particulièrement froides et lui demande de prendre les précautions nécessaires.
Association
Soirée annuelle d’IDRAAC
Pour la 3e année consécutive, l’ONG IDRAAC (Institute of Development, Research, Advocacy and Applied Care) organisera son dîner annuel au SkyBar BIEL, le lundi 18 juillet, sous le thème : « The social experiment. »
La soirée sera une « expérience sociale », puisqu’un nouveau concept sera lancé et que la soirée sera interactive, selon un communiqué d’IDRAAC, qui précise que le but est d’utiliser les médias sociaux durant l’animation de la soirée. Les profits de la soirée serviront à financer des programmes de santé ayant pour but d’éduquer le peuple libanais en ce qui concerne sa santé psychique et de l’aider à conserver son bien-être moral, selon le texte.
Plusieurs prix de valeur seront offerts durant la soirée. Pour plus d’informations, appeler au 76-100576.
Bal populaire de l’UFE
L’Union des Français de l’étranger – représentation du Liban célébrera la fête nationale française lors de son traditionnel bal populaire « en blanc », sous le haut patronage de l’ambassadeur de France, M. Denis Pietton, le mercredi 13 juillet à partir de 20h30, dans le complexe O Ciel à Dbayé. Pour vos réservations : 01- 984111/112 et 03-173355/66.
Dans un communiqué de presse, Maha Chalabi, présidente de l’Association internationale pour la sauvegarde de Tyr, indique que le comité du patrimoine mondial de l’Unesco menace d’inscrire Tyr sur la « Liste du patrimoine en péril » si l’État libanais ne reçoit pas « le plus vite possible » une mission composée d’experts de l’Unesco et de l’Icomos « pour évaluer la situation à Tyr et les travaux de réaménagement du port » dont l’élargissement de la digue entrepris par le ministère des Travaux publics et des Transports « constitue une vraie catastrophe pour le patrimoine subaquatique », dit-elle.
Chalabi dénonce, d’autre part, le CDR dont les travaux réalisés dans le cadre du projet Cultural Heritage and Urban Development (CHUD) ne respectent pas les plans initiaux établis par l’architecte Pierre el-Khoury. La présidente de l’Association internationale pour la sauvegarde de Tyr note aussi qu’une grande partie du tronçon de l’autoroute du Sud a déjà été construite « en l’absence d’une carte archéologique qui délimite les secteurs à grande valeur historique aux alentours de Tyr ». Elle lance un appel pour protéger le patrimoine précieux de la ville et « déployer tous les efforts pour préserver à Tyr son héritage glorieux ».
Le Rotary Club équipe le
Centre médico-social de Fanar
Le Rotary Club de Suleymaniya-Bahreïn et le Rotary Club de Beyrouth Metropolitan ont conjugué leurs efforts pour financer l’équipement complet d’un gymnasium, d’une machine ECG ainsi que d’instruments médicaux et dentaires pour le Centre médico-social de Fanar de l’association de la Voix de la femme libanaise. Une cérémonie a eu lieu le 24 juin pour livrer ces équipements en présence des présidents des deux clubs, MM. Rodolphe Melki/Bahreïn et David Zein, ainsi que des membres rotariens et du comité et personnel de la Voix de la femme libanaise.
La Délégation de l’UE lance
un appel à propositions pour
des activités culturelles au Liban
La Délégation de l’Union européenne au Liban lance un appel à propositions pour l’organisation d’activités culturelles au Liban financées par l’instrument de la Politique européenne de voisinage. Les activités doivent viser à promouvoir la compréhension interculturelle à travers toute activité artistique ou culturelle.
Les subventions qui seront attribuées au titre de cet appel à propositions varieront entre un montant minimum de 15 000 euros et un montant maximum de 30 000 euros.
Le texte complet des lignes directrices à l’intention des demandeurs peut être consulté à la Délégation de l’Union européenne au Liban : immeuble Harbor Drive, avenue Charles Hélou, Saïfi, Beyrouth. Tél. : +961-1-569400, fax : +961-1-569415, e-mail : delegation-lebanon@eeas.europa.eu et sur les sites Internet suivants : https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome et
http://eeas.europa.eu/delegations/lebanon
La date limite de remise des propositions est fixée au mercredi 31 août à 15h30 (heure de Beyrouth). Une session d’information sur cet appel à propositions sera organisée le vendredi 15 juillet à 11h00 dans les locaux de la Délégation de l’Union européenne.
Musique
Dix-septième édition du Kulturfestival international
Pour la dix-septième édition de son festival d’été, le Kulturzentrum organise des concerts de jazz et d’accordéon dans de nombreuses régions libanaises, conformément au programme suivant :
Simon Helle & The 6th Sense, trio de jazz :
– Mercredi 27 juillet, à 20h30, au couvent Saint-Georges de Bherdocq, près de Beit Chabab.
– Jeudi 28 juillet, à 19h, au Centre culturel Safadi à Tripoli, rue Maarad.
– Vendredi 29 juillet, à 22h, au Blue Note Café, rue Makhoul, à proximité de l’Université américaine de Beyrouth. Réservations au 01/743857.
– Samedi 30 juillet, à 20h30, au club de Rmeich.
Au programme : Cole Porter, Thelonious Monk, Arthur Hamilton et des compositions de Simone Helle.
Heidi Luosujärvi, accordéoniste :
– Mercredi 3 août, à 20h, au château Ksara (sur invitation).
– Vendredi 5 août, à 19h30, en l’église Saint-Doumit à Zouk Mikhaël.
– Samedi 6 août, à 20h, à l’école de musique Virna’s à Amchit.
– Mardi 9 août, à 16h, à l’hôpital de Bhannes.
Au programme : Scarlatti, Bach, Grieg, Zorn, Hosokawa, Ayuo et Piazzolla.
Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.
Réception à la Résidence des Pins, le 14 juillet
À l’occasion de la fête nationale française, l’ambassadeur Denis Pietton convie la communauté française le jeudi 14 juillet 2011, de 18h30 à 20h30, à la Résidence des Pins.
Tout citoyen français âgé de plus de 16 ans est invité à retirer un carton nominatif, sur présentation de sa carte consulaire, ou, pour les mineurs, d’une pièce d’identité française et de la carte consulaire d’un de ses deux parents, du lundi 20 juin au vendredi 8 juillet inclus (de 8h à 12h) au consulat général de France (Espace des lettres, rue de Damas) ou dans les Centres culturels français de Tripoli, Saïda et Zahlé.
Selon le communiqué de presse de l’ambassade, l’accès à la réception se fera exclusivement sur présentation de l’invitation et d’une pièce d’identité, pour des raisons de sécurité. De plus, les enfants de moins de 16 ans ne seront pas admis.
Aide humanitaire
Centre social du CJC – cas 4 555
Un malade âgé de 61 ans, handicapé, diabétique, a besoin d’être hospitalisé pour infection importante au niveau de l’orteil. Il est sans couverture sociale. Nous souhaiterions réunir la somme de 300 000 LL comme contribution à ce cas. Le cas 4 554 est couvert. Merci. Fransabank – Tabaris n° du compte : 20.10.0302648.03. Pour plus d’informations, appeler le 01/335844 et l’après-midi le 01/335750.
Urbanisme
Jbeil reçoit le deuxième prix des villes méditerranéennes
Dans le cadre du Festival international pour l’architecture EME3 qui se déroule à Barcelone, en Espagne, la ville de Jbeil a reçu le deuxième prix pour les villes méditerranéennes, pour le projet du jardin public. Le prix a été remis au président du conseil municipal de Jbeil, Ziyad Hawat.
Le jardin public, une initiative du conseil municipal actuel, sera inauguré au cours du mois courant.
Avis du Festival international de Baalbeck
Dans un communiqué, le Festival international de Baalbeck informe son public que les nuits à Baalbeck sont particulièrement froides et lui demande de prendre les précautions nécessaires.
Association
Soirée annuelle d’IDRAAC
Pour la 3e année consécutive, l’ONG IDRAAC (Institute of Development, Research, Advocacy and Applied Care) organisera son dîner annuel au SkyBar BIEL, le lundi 18 juillet, sous le thème : « The social experiment. »
La soirée sera une « expérience sociale », puisqu’un nouveau concept sera lancé et que la soirée sera interactive, selon un communiqué d’IDRAAC, qui précise que le but est d’utiliser les médias sociaux durant l’animation de la soirée. Les profits de la soirée serviront à financer des programmes de santé ayant pour but d’éduquer le peuple libanais en ce qui concerne sa santé psychique et de l’aider à conserver son bien-être moral, selon le texte.
Plusieurs prix de valeur seront offerts durant la soirée. Pour plus d’informations, appeler au 76-100576.
Bal populaire de l’UFE
L’Union des Français de l’étranger – représentation du Liban célébrera la fête nationale française lors de son traditionnel bal populaire « en blanc », sous le haut patronage de l’ambassadeur de France, M. Denis Pietton, le mercredi 13 juillet à partir de 20h30, dans le complexe O Ciel à Dbayé. Pour vos réservations : 01- 984111/112 et 03-173355/66.
Tyr, un patrimoine en péril ?Dans un communiqué de presse, Maha Chalabi, présidente de l’Association internationale pour la sauvegarde de Tyr, indique que le comité du patrimoine mondial de l’Unesco menace d’inscrire Tyr sur la « Liste du patrimoine en péril » si l’État libanais ne reçoit pas « le plus vite possible » une mission composée d’experts de l’Unesco et de l’Icomos « pour évaluer la situation à Tyr et les travaux de réaménagement du port » dont l’élargissement de la digue entrepris par le ministère des Travaux publics et des Transports « constitue une vraie catastrophe pour le patrimoine subaquatique », dit-elle.Chalabi dénonce, d’autre part, le CDR dont les travaux réalisés dans le cadre du projet Cultural Heritage and Urban Development (CHUD) ne respectent pas les plans...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir