Joe Johnson, des Atlanta Hawks (à droite), aux prises avec Luol Deng, des Chicago Bulls. Sur leur parquet, les Hawks ont dominé les Bulls 100-88 dimanche, égalisant ainsi à 2-2 dans la série de demi-finale de la conférence Est, qui se joue au meilleur des sept matches. Tami Chappell/Reuters
Les Lakers de Los Angeles, qui ont remporté les deux derniers titres NBA, ont été balayés dimanche 122-86 par les Dallas Mavericks lors du quatrième match et sont éliminés des play-offs 4-0.
Les « Mavs » ont effectué un festival de tirs à trois points, avec 20 tirs réussis sur 32 tentatives, égalant le record de trois points inscrits lors d'un match des play-offs.
John Terry, venu du banc, a marqué 32 points, réalisant un incroyable neuf sur dix à trois points, tandis que le Serbe Peja Stojakovic, ancien joueur des Lakers, a réalisé un impeccable six sur six aux tirs longue distance.
Le joueur vedette des Lakers, Kobe Bryant, a inscrit seulement 17 points, après avoir marqué 13 points dans le premier quart-temps.
Les Lakers, onze fois champions NBA, ont été submergés par le festival offensif des Texans, qui ont réalisé un « sweep » (victoire 4-0 dans une série dans le jargon NBA).
L'écart était de 24 points à la mi-temps et les Lakers étaient méconnaissables, à l'image d'un Ron Artest ratant un smash tout seul en contre-attaque.
La fin de match a été ternie par les expulsions de Lamar Odom et d'Andrew Bynum, auteur d'un coup de coude sur José Barea qui filait au panier.
Atlanta égalise
Les Mavericks atteignent la finale de la conférence Ouest pour la première fois depuis 2006.
Il s'agit d'un dénouement difficile pour l'entraîneur des Lakers, Phil Jackson, coach le plus titré de l'histoire de la NBA, qui avait annoncé sa retraite cette année.
Âgé de 65 ans, Jackson a remporté six titres avec les Chicago Bulls de Michael Jordan et cinq avec les Lakers, en vingt saisons d'entraîneur NBA.
Même s'il a confirmé son retrait des parquets de NBA après la déroute face aux Mavericks, il se pourrait que Phil Jackson revienne sur sa décision. En effet, après un an de retraite, « Master Zen » s'était résolu à entraîner les Lakers en 1999.
Kobe Bryant, qui a remporté ses cinq titres NBA avec Phil Jackson comme entraîneur, lui a rendu hommage.
« Il est difficile d'expliquer ce qu'il signifie pour moi. C'est un peu bizarre d'imaginer ce que sera l'année prochaine (sans lui) », a-t-il dit.
Dans la demi-finale de la conférence Est, les Atlanta Hawks ont battu à domicile les Chicago Bulls de Joakim Noah et Derrick Rose 100 à 88 et ont ainsi égalisé à 2-2 dans une série au meilleur des sept matches.
Le match a été serré, les deux équipes étant à égalité 84-84 à quatre minutes de la fin. Atlanta a mis dix points de rang pour se détacher en toute fin de rencontre.
Chez les Hawks, Joe
Johnson a marqué 24 points et Josh Smith 23. Ce dernier a également pris 16 rebonds et réalisé huit passes décisives. Le MVP de la saison Derrick Rose a une nouvelle fois été le meilleur marqueur des Bulls avec 34 points, mais avec un taux de réussite laissant à désirer (12 sur 32).
Le pivot français Joakim Noah a pris 11 rebonds et apporté à peine six points en 35 minutes de jeu.
©Reuters
Les « Mavs » ont effectué un festival de tirs à trois points, avec 20 tirs réussis sur 32 tentatives, égalant le record de trois points inscrits lors d'un match des play-offs.
John Terry, venu du banc, a marqué 32 points, réalisant un incroyable neuf sur dix à trois points, tandis que le Serbe Peja Stojakovic, ancien joueur des Lakers, a réalisé un impeccable six sur six aux tirs longue distance.
Le joueur vedette des Lakers, Kobe Bryant, a inscrit seulement 17 points, après avoir marqué 13 points dans le premier quart-temps.
Les Lakers, onze fois champions NBA, ont été submergés par le festival offensif des Texans, qui ont réalisé un « sweep » (victoire 4-0 dans une série dans le jargon NBA).
L'écart était de 24 points à la mi-temps et les Lakers étaient méconnaissables, à l'image d'un Ron Artest ratant un smash tout seul en contre-attaque.
La fin de match a été ternie par les expulsions de Lamar Odom et d'Andrew Bynum, auteur d'un coup de coude sur José Barea qui filait au panier.
Atlanta égalise
Les Mavericks atteignent la finale de la conférence Ouest pour la première fois depuis 2006.
Il s'agit d'un dénouement difficile pour l'entraîneur des Lakers, Phil Jackson, coach le plus titré de l'histoire de la NBA, qui avait annoncé sa retraite cette année.
Âgé de 65 ans, Jackson a remporté six titres avec les Chicago Bulls de Michael Jordan et cinq avec les Lakers, en vingt saisons d'entraîneur NBA.
Même s'il a confirmé son retrait des parquets de NBA après la déroute face aux Mavericks, il se pourrait que Phil Jackson revienne sur sa décision. En effet, après un an de retraite, « Master Zen » s'était résolu à entraîner les Lakers en 1999.
Kobe Bryant, qui a remporté ses cinq titres NBA avec Phil Jackson comme entraîneur, lui a rendu hommage.
« Il est difficile d'expliquer ce qu'il signifie pour moi. C'est un peu bizarre d'imaginer ce que sera l'année prochaine (sans lui) », a-t-il dit.
Dans la demi-finale de la conférence Est, les Atlanta Hawks ont battu à domicile les Chicago Bulls de Joakim Noah et Derrick Rose 100 à 88 et ont ainsi égalisé à 2-2 dans une série au meilleur des sept matches.
Le match a été serré, les deux équipes étant à égalité 84-84 à quatre minutes de la fin. Atlanta a mis dix points de rang pour se détacher en toute fin de rencontre.
Chez les Hawks, Joe
Johnson a marqué 24 points et Josh Smith 23. Ce dernier a également pris 16 rebonds et réalisé huit passes décisives. Le MVP de la saison Derrick Rose a une nouvelle fois été le meilleur marqueur des Bulls avec 34 points, mais avec un taux de réussite laissant à désirer (12 sur 32).
Le pivot français Joakim Noah a pris 11 rebonds et apporté à peine six points en 35 minutes de jeu.
©Reuters
Les Lakers de Los Angeles, qui ont remporté les deux derniers titres NBA, ont été balayés dimanche 122-86 par les Dallas Mavericks lors du quatrième match et sont éliminés des play-offs 4-0.Les « Mavs » ont effectué un festival de tirs à trois points, avec 20 tirs réussis sur 32 tentatives, égalant le record de trois points inscrits lors d'un match des play-offs.John Terry, venu du banc, a marqué 32 points, réalisant un incroyable neuf sur dix à trois points, tandis que le Serbe Peja Stojakovic, ancien joueur des Lakers, a réalisé un impeccable six sur six aux tirs longue distance.Le joueur vedette des Lakers, Kobe Bryant, a inscrit seulement 17 points, après avoir marqué 13 points dans le premier quart-temps.Les Lakers, onze fois champions NBA, ont été submergés par le festival offensif des Texans, qui ont...
