"Le spectre" d'Oussama Ben Laden, tué dimanche par un commando américain, "est partout présent dans la vie quotidienne", et peut provoquer "des gestes suicidaires chez certains musulmans", a déclaré mardi à l'AFP le poète arabe Adonis, en visite à Istanbul.
"Les Américains ont créé le mythe Ben Laden. Aujourd'hui, ils ont tué la personne physique, mais il reste le spectre Ben Laden, qui est partout présent dans la vie quotidienne", a déclaré le poète syrien, invité pour un débat par l'Institut français d'Istanbul.
"C'est dangereux. Certains musulmans sont dans un état de désespoir, de rancoeur, de tristesse. Cela pourrait les pousser à des gestes suicidaires, car il y a beaucoup de force dans ce symbole", a-t-il ajouté.
"Les Américains ont inventé le mythe Ben Laden pour combattre le communisme en Afghanistan. Et au lieu de lancer des programmes d'aide économique, culturelle, au lieu de transformer le monde en université, ils l'ont transformé en caserne et en marché", a accusé le poète de nationalité libanaise, qui habite Paris.
Auteur de nombreux ouvrages de poésie et de critique littéraire en arabe et en français, Adonis, de son nom d'état civil Ali Esber, partage les doutes plusieurs fois exprimés par une partie de l'opinion arabe sur le fait qu'Oussama Ben Laden est l'instigateur des attentats du 11-Septembre.
"On peut toujours douter. je ne sais pas qui a fait cela. Je doute des capacités de Ben Laden à faire cela, à lui seul", dit-il.
"Parce que le reste de ses activités ne donne aucun signe qu'il a pu faire cela", ajoute l'écrivain, 81 ans, publié notamment en français aux éditions du Seuil ("Le livre"), et chez plusieurs éditeurs arabes.
"Les Américains ont créé le mythe Ben Laden. Aujourd'hui, ils ont tué la personne physique, mais il reste le spectre Ben Laden, qui est partout présent dans la vie quotidienne", a déclaré le poète syrien, invité pour un débat par l'Institut français d'Istanbul.
"C'est dangereux. Certains musulmans sont dans un état de désespoir, de rancoeur, de tristesse. Cela pourrait les pousser à des gestes suicidaires, car il y a beaucoup de force dans ce symbole", a-t-il ajouté.
"Les Américains ont inventé le mythe Ben Laden pour combattre le communisme en Afghanistan. Et au lieu de lancer des programmes d'aide économique, culturelle, au lieu de transformer le monde en université, ils l'ont transformé en caserne et en marché", a accusé le poète de nationalité libanaise, qui habite Paris.
Auteur de nombreux ouvrages de poésie et de critique littéraire en arabe et en français, Adonis, de son nom d'état civil Ali Esber, partage les doutes plusieurs fois exprimés par une partie de l'opinion arabe sur le fait qu'Oussama Ben Laden est l'instigateur des attentats du 11-Septembre.
"On peut toujours douter. je ne sais pas qui a fait cela. Je doute des capacités de Ben Laden à faire cela, à lui seul", dit-il.
"Parce que le reste de ses activités ne donne aucun signe qu'il a pu faire cela", ajoute l'écrivain, 81 ans, publié notamment en français aux éditions du Seuil ("Le livre"), et chez plusieurs éditeurs arabes.
"Le spectre" d'Oussama Ben Laden, tué dimanche par un commando américain, "est partout présent dans la vie quotidienne", et peut provoquer "des gestes suicidaires chez certains musulmans", a déclaré mardi à l'AFP le poète arabe Adonis, en visite à Istanbul."Les Américains ont créé le mythe Ben Laden. Aujourd'hui, ils ont tué la personne physique, mais il reste le spectre Ben Laden, qui est partout présent dans la vie quotidienne", a déclaré le poète syrien, invité pour un débat par l'Institut français d'Istanbul."C'est dangereux. Certains musulmans sont dans un état de désespoir, de rancoeur, de tristesse. Cela pourrait les pousser à des gestes suicidaires, car il y a beaucoup de force dans ce symbole", a-t-il ajouté."Les Américains ont inventé le mythe Ben Laden pour combattre le communisme en ...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
