Le soldat américain Bradley Manning, inculpé pour avoir transmis à WikiLeaks des milliers de documents secrets américains, n'est "pas dans un trou", a estimé jeudi le porte-parole du Pentagone, réfutant les critiques sur des conditions de détention, à l'isolement, trop sévères.
"Il y a 30 personnes dans un couloir en U, il n'est pas dans un trou, il n'est pas isolé des autres, il a le droit de parler avec les autres dans ce couloir", a expliqué Geoff Morell sur MSNBC, en rappelant s'être lui-même rendu dans la prison militaire de Quantico, en Virginie (est), pour évaluer les conditions de détention du jeune homme.
L'avocat de Bradley Manning, David Coombs, a déposé plainte en janvier pour que son client soit sorti de l'isolement, s'appuyant sur l'avis d'experts psychiatres.
"La seule différence est la manière dont il est traité hors de sa cellule", a ajouté le porte-parole, en précisant que le jeune militaire ne prend pas ses repas ni ses récréations avec les autres ni n'a accès à la salle commune de télévision. "Il regarde la télé depuis sa cellule, ils placent un écran sur une table à roulettes devant sa cellule", a détaillé M. Morell.
"Il n'est pas traité différemment de n'importe quel autre détenu incarcéré dans un département de haute sécurité et pas tellement différemment de détenus incarcérés en sécurité moyenne", a-t-il insisté.
Le Pentagone a ajouté mercredi 22 nouveaux chefs d'inculpations aux 12 qui pesaient déjà contre Bradley Manning, la seule personne au monde à être poursuivie pour les fuites de WikiLeaks. Parmi ces chefs d'accusation figure celui de "collusion avec l'ennemi", un crime passible de la peine capitale en cour martiale, mais les procureurs militaires ont déjà prévenu qu'ils ne la demanderaient pas.
Le soldat risque la prison à vie.
Agé de 23 ans, cet ancien analyste de renseignement en Irak est enfermé depuis juillet 2010. Il est soupçonné d'avoir fourni à WikiLeaks, qui les a ensuite rendu publics, des documents militaires américains sur les guerres en Irak et en Afghanistan, et des milliers de câbles diplomatiques du département d'Etat.
"Il y a 30 personnes dans un couloir en U, il n'est pas dans un trou, il n'est pas isolé des autres, il a le droit de parler avec les autres dans ce couloir", a expliqué Geoff Morell sur MSNBC, en rappelant s'être lui-même rendu dans la prison militaire de Quantico, en Virginie (est), pour évaluer les conditions de détention du jeune homme.
L'avocat de Bradley Manning, David Coombs, a déposé plainte en janvier pour que son client soit sorti de l'isolement, s'appuyant sur l'avis d'experts psychiatres.
"La seule différence est la manière dont il est traité hors de sa cellule", a ajouté le porte-parole, en précisant que le jeune militaire ne prend pas ses repas ni ses récréations avec les autres ni n'a accès à la salle commune de télévision. "Il regarde la télé depuis sa cellule, ils placent un écran sur une table à roulettes devant sa cellule", a détaillé M. Morell.
"Il n'est pas traité différemment de n'importe quel autre détenu incarcéré dans un département de haute sécurité et pas tellement différemment de détenus incarcérés en sécurité moyenne", a-t-il insisté.
Le Pentagone a ajouté mercredi 22 nouveaux chefs d'inculpations aux 12 qui pesaient déjà contre Bradley Manning, la seule personne au monde à être poursuivie pour les fuites de WikiLeaks. Parmi ces chefs d'accusation figure celui de "collusion avec l'ennemi", un crime passible de la peine capitale en cour martiale, mais les procureurs militaires ont déjà prévenu qu'ils ne la demanderaient pas.
Le soldat risque la prison à vie.
Agé de 23 ans, cet ancien analyste de renseignement en Irak est enfermé depuis juillet 2010. Il est soupçonné d'avoir fourni à WikiLeaks, qui les a ensuite rendu publics, des documents militaires américains sur les guerres en Irak et en Afghanistan, et des milliers de câbles diplomatiques du département d'Etat.
Le soldat américain Bradley Manning, inculpé pour avoir transmis à WikiLeaks des milliers de documents secrets américains, n'est "pas dans un trou", a estimé jeudi le porte-parole du Pentagone, réfutant les critiques sur des conditions de détention, à l'isolement, trop sévères."Il y a 30 personnes dans un couloir en U, il n'est pas dans un trou, il n'est pas isolé des autres, il a...