Rechercher
Rechercher

Liban

Quelques données sur la place du français au Liban

L'ensemble de la population libanaise (4,2 millions de personnes) parle l'arabe, la langue officielle. Le nombre de francophones est estimé à environ 1,6 million, soit 38 % de la population (chiffres de 2003). Toutefois, aucune statistique fiable n'est disponible et la population réellement francophone pourrait être proche de 50 %. Le français est, comme l'anglais, à la fois langue d'enseignement (matières scientifiques), langue seconde et langue étrangère.
Les principales langues d'enseignement au primaire sont le français (68 %) et l'anglais (32 %), tandis qu'au secondaire, les pourcentages sont inversés. Dans le cycle supérieur, le français occupe 55 % de l'enseignement ; l'anglais et l'arabe se partagent le reste.
Le système éducatif libanais est structurellement bilingue (arabe-français ou arabe-anglais). La langue d'enseignement ne change pas au cours de la scolarité mais l'élève peut au moment des examens choisir l'arabe (cas très fréquent).
Quelque 600 000 élèves sur 900 000 sont encore scolarisés dans des écoles francophones (publiques et privées), au sein desquelles l'enseignement des mathématiques et des sciences est assuré en français, mais ce nombre a baissé de dix points en dix ans, selon les chiffres du Centre de recherche et de développement pédagogiques, rattaché au ministère de l'Éducation.
Par ailleurs, si le français demeure la langue d'enseignement majoritaire dans l'enseignement public, le secteur privé voit rapidement se développer des écoles et universités anglophones. Nombreux sont ceux qui ont fait des études scolaires en français et qui adoptent l'anglais pour les études universitaires en espérant ainsi augmenter leurs chances sur le marché de l'emploi.
Il existe 12 départements spécialisés de français regroupant près de 3 000 étudiants et huit filières francophones dans les universités (sciences économiques et gestion, sciences juridiques, sciences politiques, informatique et technologies de l'information et de la communication). De nouvelles filières francophones universitaires s'ouvrent, les écoles publiques francophones sont dynamiques, les lycées privés à programme français ont de longues listes d'attente pour les demandes d'inscription et les effectifs des universités francophones durant ces dernières années sont en augmentation.

(Source principale : Observatoire de la langue française de l'OIF, La langue française dans le monde, Nathan, 2010).
L'ensemble de la population libanaise (4,2 millions de personnes) parle l'arabe, la langue officielle. Le nombre de francophones est estimé à environ 1,6 million, soit 38 % de la population (chiffres de 2003). Toutefois, aucune statistique fiable n'est disponible et la population réellement francophone pourrait être proche de 50 %. Le français est, comme l'anglais, à la fois langue d'enseignement (matières scientifiques), langue seconde et langue étrangère.Les principales langues d'enseignement au primaire sont le français (68 %) et l'anglais (32 %), tandis qu'au secondaire, les pourcentages sont inversés. Dans le cycle supérieur, le français occupe 55 % de l'enseignement ; l'anglais et l'arabe se partagent le reste.Le système éducatif libanais est structurellement bilingue (arabe-français ou arabe-anglais). La...
commentaires (0) Commenter

Commentaires (0)

Retour en haut