"Ce qui a été diffusé a été déformé et sorti de son contexte, et contient des mensonges", a déclaré à l'AFP M. Erakat, joint par téléphone au Caire, où il accompagne le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, en visite officielle.
"Nous étudierons tous les documents qu'a publiés et que publiera Al-Jazira", a ajouté M. Erakat.
"Nous allons les examiner pour révéler la vérité, et s'il est nécessaire de publier tous les documents du département des négociations nous le ferons", a-t-il assuré.
"Nous n'avons rien à cacher", a insisté le négociateur palestinien, ajoutant que les documents de ce département avaient été transmis régulièrement aux instances dirigeantes palestiniennes, et s'interrogeant sur le moment choisi pour ces révélations.
"Pourquoi Al-Jazira diffuse-t-il ces documents au moment où nous faisons face à Israël, aux Etats-Unis au Conseil de sécurité, au gouvernement de droite de (Benjamin) Netanyahu ?", le Premier ministre israélien, s'est-il interrogé.
Un autre négociateur palestinien, Yasser Abed Rabbo, a indiqué pour sa part que "s'agissant des documents, une partie a été dérobée par un employé du département des négociations de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dont nous connaissons l'identité".
"En outre, toutes les citations choisies par Al-Jazira dans ces documents sont soit des phrases incomplètes soit des mots sortis de leur contexte", a-t-il également déclaré à la radio officielle Voix de la Palestine.
M. Abbas a pour sa part exprimé sa "surprise", affirmant avoir toujours tenu les dirigeants arabes informés de l'état des pourparlers, selon l'agence officielle palestinienne Wafa.
"Je ne sais pas d'où Al-Jazira a obtenu ces documents secrets, mais nous ne cachons rien aux frères arabes", a-t-il dit au Caire, cité par l'agence.
Le ministre palestinien des Affaires étrangère Riyad al-Maliki a pour sa part assuré que "ce que dit Abou Mazen (Mahmoud Abbas, NDLR) en privé, il le dit en public".
"Al-Jazira aide Israël à liquider l'Autorité palestinienne", a-t-il estimé.
La chaîne Al-Jazira, basée au Qatar, a commencé dimanche soir à révéler des centaines de "documents confidentiels" relatifs aux négociations israélo-palestiniennes, montrant selon elle que les négociateurs palestiniens étaient prêts en 2008 à d'importantes concessions sur Jérusalem-Est et le sort des réfugiés.


Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine