Le Conseil national fédéral (CNF) des Émirats arabes unis a adopté un budget fédéral 2011 en déficit de plus de 800 millions USD ainsi qu'un projet de loi sur la dette publique, selon la presse mercredi.
Le projet de budget, approuvé mardi par le CNF, prévoit des dépenses de 41 milliards de dirhams (11,17 milliards USD) et des recettes de 38 milliards de dirhams (10,35 milliards USD), soit un déficit de 3 milliards de dirhams (817 millions USD), a précisé le quotidien The National.
En novembre, le gouvernement avait annoncé une réduction de 6 % des dépenses publiques en 2011 par rapport à 2010 et prévu un projet de budget fédéral à l'équilibre avec des dépenses et des recettes de 41 milliards de dirhams pour l'année prochaine.
Le CNF a en outre adopté un projet de loi sur la dette publique, stipulant que cette dette ne devrait pas excéder les 200 milliards de dirhams (54,49 milliards USD) ou 25 % du PIB de ce riche pays pétrolier du Golfe, selon les journaux.
« Le gouvernement fédéral n'a pas pour le moment de dette », a déclaré le ministre d'État aux Affaires financières, Obaid Humaid al-Tayer, cité par le quotidien al-Ittihad, ajoutant que la nouvelle loi ne devrait s'appliquer qu'à la dette du gouvernement fédéral.
Le gouvernement puisera dans ses réserves pour financer le déficit budgétaire de 2011, mais il pourrait aussi émettre des obligations pour combler ce déficit, a-t-il ajouté, selon al-Ittihad.
La fédération comprend les émirats d'Abou Dhabi, de Dubaï, de Charjah, de Ajman, de Ras al-Khaïmah, d'Oum al-Qouwaïn et de Foujaïrah.
En plus du budget fédéral, chaque émirat gère son propre budget. Il est parfois plus important que le budget fédéral pour certains émirats riches comme Abou Dhabi et Dubaï.
Dubaï, qui s'était lourdement endetté pour financer son boom économique ayant pris fin avec la crise financière mondiale de 2008, est confronté à une dette publique estimée en février à 109 milliards USD par le Fonds monétaire international (FMI).
Avec des réserves estimées à 97,8 milliards de barils de brut, les Émirats se situent au quatrième rang des producteurs de pétrole de l'OPEP. Ils produisent environ 2,32 millions de barils par jour, dont plus de 90 % par Abou Dhabi, le plus riche membre de la fédération.
Le projet de budget, approuvé mardi par le CNF, prévoit des dépenses de 41 milliards de dirhams (11,17 milliards USD) et des recettes de 38 milliards de dirhams (10,35 milliards USD), soit un déficit de 3 milliards de dirhams (817 millions USD), a précisé le quotidien The National.
En novembre, le gouvernement avait annoncé une réduction de 6 % des dépenses publiques en 2011 par rapport à 2010 et prévu un projet de budget fédéral à l'équilibre avec des dépenses et des recettes de 41 milliards de dirhams pour l'année prochaine.
Le CNF a en outre adopté un projet de loi sur la dette publique, stipulant que cette dette ne devrait pas excéder les 200 milliards de dirhams (54,49 milliards USD) ou 25 % du PIB de ce riche pays pétrolier du Golfe, selon les journaux.
« Le gouvernement fédéral n'a pas pour le moment de dette », a déclaré le ministre d'État aux Affaires financières, Obaid Humaid al-Tayer, cité par le quotidien al-Ittihad, ajoutant que la nouvelle loi ne devrait s'appliquer qu'à la dette du gouvernement fédéral.
Le gouvernement puisera dans ses réserves pour financer le déficit budgétaire de 2011, mais il pourrait aussi émettre des obligations pour combler ce déficit, a-t-il ajouté, selon al-Ittihad.
La fédération comprend les émirats d'Abou Dhabi, de Dubaï, de Charjah, de Ajman, de Ras al-Khaïmah, d'Oum al-Qouwaïn et de Foujaïrah.
En plus du budget fédéral, chaque émirat gère son propre budget. Il est parfois plus important que le budget fédéral pour certains émirats riches comme Abou Dhabi et Dubaï.
Dubaï, qui s'était lourdement endetté pour financer son boom économique ayant pris fin avec la crise financière mondiale de 2008, est confronté à une dette publique estimée en février à 109 milliards USD par le Fonds monétaire international (FMI).
Avec des réserves estimées à 97,8 milliards de barils de brut, les Émirats se situent au quatrième rang des producteurs de pétrole de l'OPEP. Ils produisent environ 2,32 millions de barils par jour, dont plus de 90 % par Abou Dhabi, le plus riche membre de la fédération.
Le Conseil national fédéral (CNF) des Émirats arabes unis a adopté un budget fédéral 2011 en déficit de plus de 800 millions USD ainsi qu'un projet de loi sur la dette publique, selon la presse mercredi.Le projet de budget, approuvé mardi par le CNF, prévoit des dépenses de 41 milliards de dirhams (11,17 milliards USD) et des recettes de 38 milliards de dirhams (10,35 milliards USD), soit un déficit de 3 milliards de dirhams (817 millions USD), a précisé le quotidien The National.En novembre, le gouvernement avait annoncé une réduction de 6 % des dépenses publiques en 2011 par rapport à 2010 et prévu un projet de budget fédéral à l'équilibre avec des dépenses et des recettes de 41 milliards de dirhams pour l'année prochaine.Le CNF a en outre adopté un projet de loi sur la dette publique, stipulant que cette...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
