Interrogé sur le fait de savoir si les soldats de la Force internationale d'assistance et de sécurité (Isaf) tués lundi étaient américains, ce responsable, qui s'exprimait sous couvert d'anonymat, a répondu par l'affirmative. Il s'est refusé à tout commentaire supplémentaire.
"Un individu qui portait l'uniforme de la police des frontières a retourné son arme contre les soldats de la Force internationale d'assistance et de sécurité au cours d'une séance d'instruction, tuant six militaires", a indiqué plutôt dans la journée l'Isaf dans un communiqué diffusé depuis Kaboul.
L'assaillant a été tué, selon ce communiqué qui ne précise pas s'il s'agissait d'un vrai policier ou non, ni l'endroit exact où s'est produit le drame.
Des attaques au cours desquelles de vrais ou de faux militaires ou policiers afghans tuent des soldats des forces internationales surviennent de temps à autre en Afghanistan, où sont déployés quelque 150.000 militaires servant sous la bannière de l'Otan, américains pour plus des deux tiers.
Ces six décès portent à 668 le nombre de soldats étrangers tués en 2010 (dont plus des deux tiers américains), l'année de très loin la plus meurtrière pour eux depuis qu'une coalition internationale emmenée par les Etats-Unis a chassé fin 2001 les talibans du pouvoir.
Les plus commentés
L'UE annonce un financement pour le Liban d'un milliard d'euros, jusqu'en 2027
« Viens prendre un café » : quand « L’Orient-Le Jour » passe à la censure
Ils utilisaient TikTok pour commettre des agressions sexuelles sur des mineurs : six suspects arrêtés au Liban