Divers

Conférences
« Belgique-Liban et la gestion de la diversité » à l'USEK

L'Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK) organise une conférence-débat avec l'ambassadeur de Belgique au Liban, Johan Verkammen, sur le thème « Belgique-Liban et la gestion de la diversité ». La conférence aura lieu le jeudi 28 octobre, à 12h, à la Salle des congrès, sur le campus principal de l'USEK à Kaslik.

« L'ostéoporose » à la YWCA

La Young Women Christian Association (YWCA) de Chiyah organise une conférence sur « La prévention et le traitement de l'ostéoporose » le jeudi 4 novembre, à 11h, dans ses locaux à Chiyah. La conférence sera donnée par le Dr Georges Rassi.

Espace culturel
Dixième semaine de la langue italienne dans le monde

Les célébrations organisées par l'Institut culturel italien au Liban à l'occasion de la dixième semaine de la langue italienne dans le monde se présentent comme suit :
Aujourd'hui mercredi 20 octobre, à 19h, à l'Institut culturel italien à Hamra, projection du film Sotto il cielo azzurro (Sous le ciel bleu).
 Jeudi 21 octobre :
- à 16h, à la Lebanese American University (LAU), symposium sur la figure de l'architecte italien Aldo Rossi, avec la participation d'Alberto Ferlenga (université de Venise), Élie Haddad (LAU), Mary Lou Lobsinger (université de Toronto) et Gundula Rakowitz (université de Trieste). Le symposium est suivi de la présentation de la traduction du livre Atobiografia scientifica (autobiographie scientifique) d'Aldo Rossi ;
- à 19h, à l'Institut culturel italien à Hamra, projection du film Gli amici del bar Margherita (Les amis du bar Margherita).
 Vendredi 22 octobre, à 10h30, au Centre de langues et de traduction à New Dekouaneh, « l'italien des Libanais », projets réalisés par les étudiants du Centre de langues et traduction de l'Université libanaise.

Concours du conte arabe pour enfants à besoins spécifiques

La Fondation Anna Lindh lance le premier concours du livre en langue arabe pour enfants à besoins spécifiques. Les maisons d'édition et les ONG du Liban, d'Égypte, de Jordanie, de Palestine et de Syrie sont invitées à soumettre, jusqu'au 10 novembre 2010, au plus tard, la candidature de livres destinés aux enfants à besoins spécifiques. Les lauréats pourraient prétendre à un soutien financier, tout en permettant aux enfants à besoins spécifiques d'avoir accès à des livres de contes en arabe de qualité.
Le meilleur livre de fiction pour enfants à besoins spécifiques, lancé pour la première fois par le Programme régional de littérature arabe pour enfants de la Fondation Anna Lindh, entend promouvoir le plaisir de lire.
Les œuvres admissibles au concours pourraient être des livres de fiction dans des formats accessibles aux enfants à besoins spécifiques (par exemple, en braille ou à caractères tactiles destinés aux enfants malvoyants) ; elles pourraient aussi aborder le sujet des enfants à besoins spécifiques d'une manière sensible et intelligente. Ces histoires pourraient, par exemple, avoir pour héros des enfants à besoins spécifiques.
Le Programme régional de littérature arabe pour enfants soutiendra l'éditeur du meilleur livre, en achetant 150 copies.
Pour plus d'informations et pour les modalités de participation, se connecter sur le site Web www.arabchildrenliterature.com ou envoyer un courriel à l'adresse suivante : children.literature@bibalex.org
Vous pouvez aussi appeler au (+203) 4834447 ou envoyer un fax au (+203) 4873855.

Cas urgent

Deux jeunes filles âgées de 14 et 9 ans, atteintes de mucoviscidose, ont des problèmes respiratoires. Le coût de leur traitement est de 4 000 dollars chaque trois mois, et à vie. Elles n'ont aucune ressource. Leur père est malade et ne peut donc pas travailler régulièrement. Numéro de compte à la Banque libano-française : 153260018.