La mascotte des Atlanta a porté bonheur hier aux joueurs des Hawks, qui ont sèchement battu les Cleveland Cavaliers, pourtant solides leaders de la conférence Est, avec 16 points d’écart (99-83). Atlanta partira légèrement favorite face aux Bucks de Milwaukee lors du premier tour des play-offs. Photo Pouya Dianat/Reuters.
Chicago n'est pas encore en vacances. C'était le match à ne pas rater pour ne pas tout gâcher. La mission est réussie. Obligés de s'imposer en raison de la victoire des Raptors contre New York (113-131) grâce à Andrea Bargnani (24 points) et Amir Johnson (21 points, 5 rebonds, 3 pds), les Bulls ont répondu présent sur le parquet des Bobcats. Emmenée par Derrick Rose (27 points) et Joakim Noah (21 points, 13 rebonds), la franchise de l'Illinois n'a pas tremblé et a fait la course en tête d'un bout à l'autre de la rencontre. Si Larry Brown, l'entraîneur des Bobcats, a voulu jouer le jeu jusqu'au bout (« Je voulais reposer certains joueurs mais je ne voulais pas fausser le jeu pour la bataille entre Chicago et Toronto », a-t-il expliqué), il a toutefois préféré jouer la prudence après avoir vu Tyson Chandler, son pivot, se blesser.
Gerald Wallace (24 min), Stephen Jackson (24 min) et Raymond Felton (24 min) n'ont alors pas joué énormément. Tout comme Boris Diaw (21 min). Sans grande surprise puisque les Bobcats étaient déjà assurés de terminer à la 7e place à l'Est. Avec ce succès, les Bulls coiffent Toronto et joueront le premier tour des play-offs contre les Cleveland Cavaliers, leaders à l'Est. Au grand bonheur de Noah : « J'adore cette équipe. Même quand ça va mal, quand nous avons perdu dix matches de suite, personne n'a baissé les bras. On a toujours cru en nous. C'est super », a lancé le Français, qui compte bien mener la vie dure à LeBron James et compagnie.
C'est Durant le plus jeune
Kevin Durant est entré dans l'histoire. La star d'Oklahoma City, qui a terminé la saison régulière avec 31 points, 7 rebonds et 4 passes pour venir à bout de Memphis (114-105), devient le plus jeune joueur à s'offrir le titre de meilleur marqueur de la Ligue. À 21 ans, Durant termine la saison avec 30,1 points au compteur devant LeBron James (29,7 pts) et dépasse ainsi Max Zaslofsky (22 ans) lors de la saison 1947-48 en précocité. De quoi éclipser le triple double de Trevor Ariza (26 points, 10 rebonds, 10 pds) lors de la défaite de Houston contre les Hornets de David West (35 points, 10 rebonds). Ou alors la belle perf du rookie des Hawks Jeff Teague (24 points, 15 pds) lors de la victoire d'Atlanta face à Cleveland (99-83). Et même le match énorme d'un autre rookie Stephen Curry (42 points, 9 rebonds, 8 pds) face à Portland.
Record pour Orlando
Avec 841 tirs primés cette saison, Orlando a signé un nouveau record sur une saison en dépassant la marque de Phoenix lors de la saison 2005-2006 (837). À noter que Mickaël Piétrus y a largement participé avec ses 115 shoots à trois points rentrés cette saison. De son côté, New Jersey, battu à Miami (94-86), est devenu la 5e équipe de NBA à perdre 70 matches dans une saison. Enfin, l'une des bonnes opérations de la nuit vient de Salt Lake City. Et ce ne sont pas les coéquipiers de Deron Williams qui la font. Utah a été battu à domicile par Phoenix (100-86). Les Suns, emmenés par Amaré Stoudemire (20 points, 7 rebonds) s'offrent ainsi la troisième place à l'ouest alors que le Jazz dégringole à la cinquième place.
Le tableau des play-offs
Conférence Est :
Cleveland Cavaliers (1) vs Chicago Bulls (8)
Orlando Magic (2) vs Charlotte Bobcats (7)
Atlanta Hawks (3) vs Milwaukee Bucks (6)
Boston Celtics (4) vs Miami Heat (5).
Conférence Ouest :
Los Angeles Lakers (1) vs Oklahoma City Thunder (8)
Denver Nuggets (4) vs Utah Jazz (5)
Phoenix Suns (3) vs Portland (6)
Dallas Mavericks (2) vs San Antonio Spurs (7).
Les résultats
Atlanta-Cleveland 99-83
Toronto-New York 131-11
Orlando-Philadelphie 125-111
Houston-New Orleans 115-123
Boston-Milwaukee 95-103
Charlotte-Chicago 89-98
Dallas-San Antonio 96-89
Miami-New Jersey 94-86
Oklahoma City-Memphis 114-105
Minnesota-Detroit 98-103
Washington-Indiana 98-97
Portland-Golden State 116-122
Utah-Phoenix 86-100.
Gerald Wallace (24 min), Stephen Jackson (24 min) et Raymond Felton (24 min) n'ont alors pas joué énormément. Tout comme Boris Diaw (21 min). Sans grande surprise puisque les Bobcats étaient déjà assurés de terminer à la 7e place à l'Est. Avec ce succès, les Bulls coiffent Toronto et joueront le premier tour des play-offs contre les Cleveland Cavaliers, leaders à l'Est. Au grand bonheur de Noah : « J'adore cette équipe. Même quand ça va mal, quand nous avons perdu dix matches de suite, personne n'a baissé les bras. On a toujours cru en nous. C'est super », a lancé le Français, qui compte bien mener la vie dure à LeBron James et compagnie.
C'est Durant le plus jeune
Kevin Durant est entré dans l'histoire. La star d'Oklahoma City, qui a terminé la saison régulière avec 31 points, 7 rebonds et 4 passes pour venir à bout de Memphis (114-105), devient le plus jeune joueur à s'offrir le titre de meilleur marqueur de la Ligue. À 21 ans, Durant termine la saison avec 30,1 points au compteur devant LeBron James (29,7 pts) et dépasse ainsi Max Zaslofsky (22 ans) lors de la saison 1947-48 en précocité. De quoi éclipser le triple double de Trevor Ariza (26 points, 10 rebonds, 10 pds) lors de la défaite de Houston contre les Hornets de David West (35 points, 10 rebonds). Ou alors la belle perf du rookie des Hawks Jeff Teague (24 points, 15 pds) lors de la victoire d'Atlanta face à Cleveland (99-83). Et même le match énorme d'un autre rookie Stephen Curry (42 points, 9 rebonds, 8 pds) face à Portland.
Record pour Orlando
Avec 841 tirs primés cette saison, Orlando a signé un nouveau record sur une saison en dépassant la marque de Phoenix lors de la saison 2005-2006 (837). À noter que Mickaël Piétrus y a largement participé avec ses 115 shoots à trois points rentrés cette saison. De son côté, New Jersey, battu à Miami (94-86), est devenu la 5e équipe de NBA à perdre 70 matches dans une saison. Enfin, l'une des bonnes opérations de la nuit vient de Salt Lake City. Et ce ne sont pas les coéquipiers de Deron Williams qui la font. Utah a été battu à domicile par Phoenix (100-86). Les Suns, emmenés par Amaré Stoudemire (20 points, 7 rebonds) s'offrent ainsi la troisième place à l'ouest alors que le Jazz dégringole à la cinquième place.
Le tableau des play-offs
Conférence Est :
Cleveland Cavaliers (1) vs Chicago Bulls (8)
Orlando Magic (2) vs Charlotte Bobcats (7)
Atlanta Hawks (3) vs Milwaukee Bucks (6)
Boston Celtics (4) vs Miami Heat (5).
Conférence Ouest :
Los Angeles Lakers (1) vs Oklahoma City Thunder (8)
Denver Nuggets (4) vs Utah Jazz (5)
Phoenix Suns (3) vs Portland (6)
Dallas Mavericks (2) vs San Antonio Spurs (7).
Les résultats
Atlanta-Cleveland 99-83
Toronto-New York 131-11
Orlando-Philadelphie 125-111
Houston-New Orleans 115-123
Boston-Milwaukee 95-103
Charlotte-Chicago 89-98
Dallas-San Antonio 96-89
Miami-New Jersey 94-86
Oklahoma City-Memphis 114-105
Minnesota-Detroit 98-103
Washington-Indiana 98-97
Portland-Golden State 116-122
Utah-Phoenix 86-100.
Chicago n'est pas encore en vacances. C'était le match à ne pas rater pour ne pas tout gâcher. La mission est réussie. Obligés de s'imposer en raison de la victoire des Raptors contre New York (113-131) grâce à Andrea Bargnani (24 points) et Amir Johnson (21 points, 5 rebonds, 3 pds), les Bulls ont répondu présent sur le parquet des Bobcats. Emmenée par Derrick Rose (27 points) et Joakim Noah (21 points, 13 rebonds), la franchise de l'Illinois n'a pas tremblé et a fait la course en tête d'un bout à l'autre de la rencontre. Si Larry Brown, l'entraîneur des Bobcats, a voulu jouer le jeu jusqu'au bout (« Je voulais reposer certains joueurs mais je ne voulais pas fausser le jeu pour la bataille entre Chicago et Toronto »,...
