La gazette

Quadra. Parmi les anciens skieurs alpins recyclés dans le skicross, la palme revient à l'Autrichienne Katharina Guthenson. Médaille d'argent de descente aux Mondiaux 1985 et globe de cristal en 1990, elle a pris sa retraite en 1999. Passée au skicross en 2005, cette maman de trois enfants qui fêtera bientôt ses 44 ans a conquis quatre podiums dont une victoire la saison dernière.
Téléphone. L'ancienne biathlète norvégienne Liv Poirée, invitée à Whistler comme consultante pour une télévision norvégienne, avait renoncé à venir après le grave accident de quad de son mari, le Français Raphaël Poirée, octuple champion du monde de biathlon actuellement en rééducation. Mais il a insisté, appelant lui-même la chaîne pour annoncer que sa femme serait du voyage.
Petits pains. La presse canadienne, inquiète pour la concentration de ses champions, s'est émue samedi de la rapidité avec laquelle disparaissaient les 100 000 préservatifs estampillés JO mis à disposition dans les deux villages.
« C'est juste qu'ils font collection de trucs gratuits », a rassuré Marnie McBean, mentor d'athlètes au sein de l'équipe canadienne.
Marché noir. Aux abords des pistes de Creekside à Whistler, site du ski alpin, les spectateurs se pressent. Certains ont des billets, d'autres pas. Ce qui attire les revendeurs. Samedi matin, une heure avant la descente, une place dans l'aire d'arrivée était proposée contre 120 dollars canadiens (85 euros). « Sa vraie valeur », insistait le revendeur.
Lèpre. Un membre d'équipage de l'un des trois bateaux de croisière ancrés à Vancouver pour héberger les policiers et militaires chargés de la sécurité souffre de la lèpre. La maladie a été diagnostiquée jeudi et le malade s'est vu prescrire un traitement. Comme il travaillait à la salle des machines, les risques de contagion sont infimes.
Passage de témoin. Kazuhiro Koshi, 45 ans, a encore échoué dans sa quête de l'or olympique. Huitième du skeleton à Salt Lake City, 11e à Turin, il a terminé 20e pour ses derniers Jeux. Mais il ne renonce pas tout à fait : « Maintenant, mon objectif est d'aider les prochaines générations à gagner une médaille. »
Caramba. Le public du Pacific Coliseum s'attendait à une apothéose samedi soir quand deux frères canadiens, Charles et François Hamelin, se sont avancés parmi les cinq finalistes du 1 000 m de short-track. Une minute et demie plus tard, ils étaient 4e et 5e. Coup de froid sur les tribunes...
Matériel. Après avoir justifié sa 41e place dans le 15 km libre par un (réel) problème de fartage, le fondeur norvégien Petter Northug a évoqué un bris de bâton pour expliquer sa 11e place sur la poursuite samedi. Grand favori de toutes les épreuves, le n° 1 mondial a déjà raté deux rendez-vous. Mais son matériel avait tenu bon dans le sprint mercredi et il s'était classé 3e.
Naturalisation. La France n'a pas d'équipage qualifié pour les épreuves de bobsleigh, mais elle pourrait quand même avoir un représentant, sous les couleurs de la Slovaquie. Le Jurassien David Rolet attend en effet sa naturalisation imminente pour pouvoir représenter son nouveau pays en bob à 4 les 26 et 27 février.