Lindsay Vonn grande favorite des épreuves de ski alpin est arrivée à Vancouver blessée. La championne américaine leader du championnat du monde touchée au tibia refuse de déclarer forfait. Damien Meyer/AFP
Lindsey Vonn, la grande favorite des épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver, est arrivée blessée à Vancouver, mais n'envisage pas encore de déclarer forfait.
« Je vais skier, c'est certain, a dit l'Américaine à NBC. Je vais me forcer. »
Doug Haney, porte-parole de l'équipe américaine, a expliqué que Vonn, leader au classement général de la Coupe du monde, s'était blessée au tibia lors d'un entraînement en Autriche.
« Elle souffre du tibia droit, a-t-il dit. Mais elle prévoit toujours de participer au supercombiné dimanche. »
Vonn, déjà assurée du globe de cristal en super-G, a remporté cette saison huit des onze épreuves de vitesse.
La douleur causée par sa blessure au tibia pourrait mettre un terme prématuré à ses ambitions sur les pistes de Whistler.
« Après la dernière course de Coupe du monde à Saint-Moritz, on est allé en Autriche pour s'entraîner et j'ai chuté lors de ma première sortie en slalom et je me suis fait mal au tibia », a poursuivi Vonn au micro de NBC.
« Je peux marcher normalement sans souffrir, mais j'ai essayé plusieurs fois de mettre mes chaussures de ski et ça me fait très mal. »
« Quand j'ai mis la chaussure, j'étais debout dans ma chambre d'hôtel, je me suis un peu penchée en avant et la douleur était atroce. »
Vonn, dont les Jeux de Turin avaient déjà été gâchés par une blessure en 2006, ne voit pas encore comment elle pourra donner le meilleur d'elle-même à Whistler.
« Il faut que je skie à 120, 130 km/h en mettant beaucoup de poids sur le tibia et honnêtement, je ne sais pas comment je vais faire », a-t-elle dit.
Il y a quatre ans, Vonn avait été hospitalisée après une chute à l'entraînement. Elle avait participé aux Jeux, mais n'avait pas décroché la moindre médaille.
L'année dernière aux championnats du monde, elle s'était blessée au pouce en sabrant le champagne après ses victoires en super-G et en descente. Elle n'avait pas participé au géant et avait chuté dans la seconde manche du slalom.
« Je vais skier, c'est certain, a dit l'Américaine à NBC. Je vais me forcer. »
Doug Haney, porte-parole de l'équipe américaine, a expliqué que Vonn, leader au classement général de la Coupe du monde, s'était blessée au tibia lors d'un entraînement en Autriche.
« Elle souffre du tibia droit, a-t-il dit. Mais elle prévoit toujours de participer au supercombiné dimanche. »
Vonn, déjà assurée du globe de cristal en super-G, a remporté cette saison huit des onze épreuves de vitesse.
La douleur causée par sa blessure au tibia pourrait mettre un terme prématuré à ses ambitions sur les pistes de Whistler.
« Après la dernière course de Coupe du monde à Saint-Moritz, on est allé en Autriche pour s'entraîner et j'ai chuté lors de ma première sortie en slalom et je me suis fait mal au tibia », a poursuivi Vonn au micro de NBC.
« Je peux marcher normalement sans souffrir, mais j'ai essayé plusieurs fois de mettre mes chaussures de ski et ça me fait très mal. »
« Quand j'ai mis la chaussure, j'étais debout dans ma chambre d'hôtel, je me suis un peu penchée en avant et la douleur était atroce. »
Vonn, dont les Jeux de Turin avaient déjà été gâchés par une blessure en 2006, ne voit pas encore comment elle pourra donner le meilleur d'elle-même à Whistler.
« Il faut que je skie à 120, 130 km/h en mettant beaucoup de poids sur le tibia et honnêtement, je ne sais pas comment je vais faire », a-t-elle dit.
Il y a quatre ans, Vonn avait été hospitalisée après une chute à l'entraînement. Elle avait participé aux Jeux, mais n'avait pas décroché la moindre médaille.
L'année dernière aux championnats du monde, elle s'était blessée au pouce en sabrant le champagne après ses victoires en super-G et en descente. Elle n'avait pas participé au géant et avait chuté dans la seconde manche du slalom.
Lindsey Vonn, la grande favorite des épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver, est arrivée blessée à Vancouver, mais n'envisage pas encore de déclarer forfait.« Je vais skier, c'est certain, a dit l'Américaine à NBC. Je vais me forcer. »Doug Haney, porte-parole de l'équipe américaine, a expliqué que Vonn, leader au classement général de la Coupe du monde, s'était blessée au tibia lors d'un entraînement en Autriche.« Elle souffre du tibia droit, a-t-il dit. Mais elle prévoit toujours de participer au supercombiné dimanche. »Vonn, déjà assurée du globe de cristal en super-G, a remporté cette saison huit des onze épreuves de vitesse.La...
