Brèves

Portugal
Le Parlement autorise le mariage homosexuel, sans adoption

Le Parlement portugais a adopté hier en première lecture le projet de loi du gouvernement socialiste légalisant le mariage homosexuel, mais rejeté les propositions de l'extrême gauche et des Verts en faveur de l'adoption. Le texte du gouvernement, défendu à la tribune par le Premier ministre José Socrates, a été voté par la quasi-totalité des élus de gauche, majoritaires au Parlement, tandis que la droite votait contre. Il devra maintenant être examiné en commission avant d'être définitivement voté, puis promulgué par le chef de l'État. Dans son intervention, le Premier ministre José Socrates avait expliqué vouloir « réparer des décennies d'injustices faites aux homosexuels », rappelant que jusqu'en 1982, l'homosexualité était considérée comme un crime au Portugal.

Ulster
Un policier blessé dans l'explosion d'une bombe sous sa voiture

Un policier a été blessé hier matin en Irlande du Nord lors de l'explosion d'une bombe placée sous sa voiture, a-t-on appris de source policière. Ce policier venait juste de quitter sa maison pour aller travailler, à Randalstown, dans le comté d'Antrim (centre de l'Irlande du Nord), quand la bombe a explosé, selon cette source. Selon l'agence Press Association, le policier serait grièvement blessé. Et d'après la radio irlandaise RTE, il s'agirait d'un catholique. Des attentats portant la marque des groupuscules dissidents républicains opposés au processus de paix et visant en particulier les forces de l'ordre se sont multipliés ces derniers mois.

Birmanie
Deux hommes condamnés à mort pour diffusion de secrets d'État

Deux hommes ont été condamnés à mort en Birmanie pour diffusion d'informations confidentielles, dans une affaire apparemment liée à des contacts secrets entre la junte et la Corée du Nord qui inquiètent Washington depuis plusieurs mois. Win Naing Kyaw et Thura Kyaw ont écopé de la peine capitale pour avoir organisé l'an passé la fuite d'informations sur un voyage en Corée du Nord du général Shwe Mann, numéro trois de la junte, selon le site d'information birman Irrawaddy, installé à Chiang Maï (nord de la Thaïlande). Une troisième personne, Pyan Sein, a été condamnée à 15 ans de prison.

Géorgie
Tbilissi et Moscou ont rétabli une liaison aérienne, la première depuis le conflit

La Russie et la Géorgie ont rétabli les liaisons aériennes hier avec le premier vol direct pour Moscou à partir de la capitale géorgienne depuis le bref conflit de 2008 entre les deux pays, a constaté l'AFP. L'avion de la compagnie Georgian Airways a décollé de l'aéroport de Tbilissi à 08h38 GMT et était attendu à Moscou à 11h05 GMT, ont indiqué des responsables aéroportuaires. Au total, cinq vols charters desserviront Moscou et Saint-Pétersbourg du 8 au 10 janvier, mais aucun autre vol n'a été programmé pour l'instant. Moscou n'a pas en effet encore donné son accord autorisant la reprise des vols réguliers entre les deux pays.

Italie
Une femme de ménage musulmane, un « risque pour la sécurité » ?

Un responsable de la Ligue du Nord, parti connu pour ses positions anti-immigrés, a demandé au président de la province de Trente de changer d'entreprise de nettoyage, celle-ci employant une femme de ménage musulmane, ce qui représente selon lui « un risque pour la sécurité », ont rapporté les médias hier. « Écartez ces islamistes de nos bureaux », a demandé Alessandro Savoi, chef de la Ligue du Nord au conseil de la province de Trente (nord de l'Italie), dans une lettre adressée au président de l'institution, Giovanni Kessler, selon le quotidien Repubblica. Les épisodes racistes - insultes, agressions et propositions discriminatoires - se multiplient en Italie, selon des spécialistes des questions d'immigration qui évoquent la banalisation d'un « racisme institutionnel » de la part d'hommes politiques, en particulier de la Ligue du Nord.