Brèves

Somalie
Douze pirates condamnés de 3 à 8 ans de prison

Douze pirates ont été condamnés à des peines allant de trois à huit ans de prison par un tribunal du port de Bosasso au Puntland, région semi-autonome du nord-est de la Somalie, a-t-on annoncé hier de source officielle. Les autorités du Puntland, où se trouvent les principales bases des pirates en Somalie, ont déjà condamné à de lourdes peines de prison des dizaines de pirates remis par les forces navales internationales qui patrouillent dans l'océan Indien et le golfe d'Aden.

Nigeria
La rébellion du MEND décrète un cessez-le-feu illimité

Le Mouvement d'émancipation du delta du Niger (MEND), principal groupe armé du sud du Nigeria, a décrété un cessez-le-feu illimité depuis hier pour « encourager le dialogue » avec le gouvernement, selon un courriel adressé à la presse. Le groupe armé précise avoir constitué une équipe pour discuter de ses revendications avec des représentants des autorités fédérales « en vue d'une paix durable ». Le prix Nobel de littérature 1986 Wole Soyinka fait partie des personnalités désignées par le MEND.

Grande-Bretagne
Mohammad al-Fayed se verrait bien président d'une Écosse indépendante

Le milliardaire égyptien Mohammad al-Fayed a appelé les Écossais à se séparer des « Anglais et de leurs épouvantables politiciens » et s'est déclaré prêt à devenir le président d'une Écosse indépendante, selon des propos publiés hier dans le Sunday Times. « Vous autres Écossais vivez dans le coma depuis trop longtemps », a déclaré au journal M. al-Fayed, qui possède une propriété dans les Highlands écossais et dit espérer obtenir la citoyenneté écossaise dans l'hypothèse d'une future indépendance. Mohammad al-Fayed est le propriétaire du magasin de luxe Harrods à Londres et du club de football londonien de Fulham. Il est le père de Dodi al-Fayed, tué dans l'accident qui avait également coûté la vie à la princesse Diana en 1997 à Paris.

Ukraine
Timochenko candidate à la présidentielle en Ukraine

Ioulia Timochenko, la Premier ministre ukrainienne, a été désignée samedi par un congrès de son parti à Kiev candidate à la présidentielle du 17 janvier en Ukraine, pour laquelle elle figure parmi les favoris. « La décision est prise à l'unanimité », a déclaré le bras droit de Mme Timochenko, Olexandre Tourcthinov, à des dizaines de milliers de ses partisans réunis sur la place centrale de Kiev, le Maïdan, haut lieu de la révolution orange de fin 2004 qui porta au pouvoir la chef du gouvernement.

États-Unis
Plus de mille morts et 20 000 hospitalisés depuis l'apparition du H1N1

La pandémie de grippe H1N1 a fait plus de 1 000 morts et nécessité au moins 20 000 hospitalisations aux États-Unis depuis son apparition au printemps, ont indiqué les autorités fédérales américaines, déplorant la lenteur des livraisons de vaccins. La grippe H1N1 est responsable d'au moins 5 000 décès dans le monde, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Pour le moment, l'infection par le virus H1N1 continue à se propager : 46 États sur 50 ont fait part de nombreux cas, qui se comptent par millions à l'échelle du pays et le nombre continue d'augmenter. Fait rassurant, les caractéristiques du virus H1N1 n'ont pas changé depuis son apparition au Mexique en mars.

Cuba
Obama a transmis un message à Castro via l'Espagne

Barack Obama a fait passer par les autorités espagnoles un message verbal au président cubain Raul Castro, croit savoir le quotidien madrilène El Pais. « Dites aux autorités cubaines que nous comprenons que le changement ne se fait pas en un jour, mais à terme », a dit, selon El Pais, le président américain au président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, qu'il recevait le 13 octobre à la Maison-Blanche. « Nous prenons des mesures, mais s'ils ne font pas de même, ce sera très difficile pour nous de continuer », a ajouté M. Obama, toujours selon le journal qui cite des sources diplomatiques.

Urugay
Élection présidentielle : un ex-guérillero favori

Les Uruguayens se sont rendus aux urnes hier pour le premier tour de l'élection présidentielle, dont l'immense favori est l'ex-guérillero José Mujica, fort du bilan économique favorable du premier gouvernement de gauche de l'histoire de ce petit pays fondé en 1828. Plus de 2,5 millions d'électeurs ont été appelés à voter pour désigner le successeur de Tabaré Vazquez, élu en 2004 et qui ne peut pas se représenter. D'après les dernières enquêtes d'opinion, Mujica, 74 ans, ne serait qu'à un ou deux points de la barre des 50 % des suffrages exprimés, nécessaire pour être élu dès le premier tour. L'hypothèse la plus probable est cependant celle d'un second tour le 29 novembre entre ce cofondateur de la guérilla urbaine des Tupamaros, et l'ancien président libéral Luis Alberto Lacalle (1990-1995), âgé de 68 ans et crédité de 30 à 33 % des intentions de vote.