À ce propos, le juge Kallas a constaté certaines améliorations dans la prison des femmes depuis sa dernière visite, au niveau des services sociaux comme la nourriture, les soins médicaux et l'achat d'une machine à laver. Il a affirmé négocier avec l'aumônerie de la prison l'aménagement d'un espace de promenade pour les prisonnières. Celles-ci sont au nombre de 26 réparties dans six cellules, la moitié étant des condamnées et l'autre moitié étant simplement arrêtées.
La situation est cependant nettement pire chez les hommes. Il y a, dans la prison de Zahlé, non moins de 200 détenus dans cinq cellules, trois « grandes » et deux « petites ». Parmi eux, de nombreux étrangers qui sont en passe d'être expulsés, ce qui réduirait le nombre, a constaté le juge Kallas.
Il a évoqué le sujet de la nouvelle prison en construction dans la ville depuis 2000. Or cette question est aux mains de la direction des prisons, non du juge lui-même, à qui on a promis « la fin des travaux pour bientôt ». « Parce que la situation dans la prison des hommes est dramatique, avec 40 prisonniers dans des cellules qui ne devraient en comporter que 20 », selon lui. Le juge Kallas a affirmé que « c'est une affaire à laquelle nous travaillons tous sans relâche ».

