Le blog d'Emiri Miyasaka, 25 ans, qui va représenter l'archipel au concours de beauté organisé ce mois-ci aux Bahamas, a été inondé de commentaires de Japonais scandalisés. En cause : son slip et ses portes-jarretelles roses laissés visibles par son vêtement de cuir noir, volontairement court, créé pour l'occasion. De nombreux internautes ont tempêté contre ce kimono original, présenté en juillet à la presse et qu'ils ont jugé vulgaire. « Nous sommes surpris des commentaires sévères de nombreuses personnes », a déclaré un représentant d'IBG Japan, la société chargée de la participation nippone à Miss Univers. La dessinatrice de la tenue, la Française Inès Ligron, a toutefois fustigé sur son blog les conservateurs et dinosaures de la mode qui ont critiqué un kimono « adoré par les créateurs ».
Lifestyle - Concours
Un kimono très court suscite l’émoi au Japon
OLJ / le 04 août 2009 à 23h59
Le blog d'Emiri Miyasaka, 25 ans, qui va représenter l'archipel au concours de beauté organisé ce mois-ci aux Bahamas, a été inondé de commentaires de Japonais scandalisés. En cause : son slip et ses portes-jarretelles roses laissés visibles par son vêtement de cuir noir, volontairement court, créé pour l'occasion. De nombreux internautes ont tempêté contre ce kimono original, présenté en juillet à la presse et qu'ils ont jugé vulgaire. « Nous sommes surpris des commentaires sévères de nombreuses personnes », a déclaré un représentant d'IBG Japan, la société chargée de la participation nippone à Miss Univers. La dessinatrice de la tenue, la Française Inès Ligron, a toutefois fustigé sur son blog les conservateurs et dinosaures de la mode qui ont critiqué un kimono « adoré par les créateurs ».
commentaires (0)
Commenter