Citoyenneté et nationalité, une question de vocabulaire
OLJ /
le 20 mai 2009 à 01h25
En français de France, et selon la définition de l'Académie française, la nationalité désigne le lien juridique et politique, défini par la loi d'un État déterminé, unissant une personne à cet État. Le terme de citoyenneté, lui, renvoie aux différentes qualités du citoyen, et s'utilise donc davantage pour désigner l'engagement politique ou culturel d'une personne dans son pays. Cependant, en français québecois, la distinction est moins claire entre les deux termes, et on utilise généralement le terme de citoyenneté pour désigner ce qu'un Européen appellerait la nationalité.
En français de France, et selon la définition de l'Académie française, la nationalité désigne le lien juridique et politique, défini par la loi d'un État déterminé, unissant une personne à cet État. Le terme de citoyenneté, lui, renvoie aux différentes qualités du citoyen, et s'utilise donc davantage pour désigner l'engagement politique ou culturel d'une personne dans son pays. Cependant, en français québecois, la distinction est moins claire entre les deux termes, et on utilise généralement le terme de citoyenneté pour désigner ce qu'un Européen appellerait la nationalité.
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.