Quel que soit le clavier dont il dispose, l'internaute peut, grâce au site Yamli.com (www.yamli.com), communiquer en arabe en échangeant des mails ou en tapant des lettres utilisant l'alphabet arabe. L'opération de conversion des caractères est rendue possible grâce à tout un système de programmation monté par deux jeunes ingénieurs libanais travaillant aux États-Unis, accessible à tous grâce au formidable outil de communication que constitue le réseau Internet. Yamli.com dispose de plus d'un moteur de recherche particulier, permettant de chercher des termes arabes bien précis sans en connaître la bonne orthographe.
Cet instrument informatique de pointe est le fruit de la collaboration entre Habib Haddad et son ami Imad Jreidini. Ensemble, ils ont fondé, il y a deux ans, une société, Language Analytics LLC, installée à Cambridge (Massachusetts) et spécialisée dans les technologies de « translittération intelligente », pour l'arabe mais aussi pour d'autres langues. Habib Haddad est également cofondateur de Inlet, réseau international libanais d'entrepreneuriat et de technologie, œuvrant essentiellement au Liban et dans le monde arabe.
Cet instrument informatique de pointe est le fruit de la collaboration entre Habib Haddad et son ami Imad Jreidini. Ensemble, ils ont fondé, il y a deux ans, une société, Language Analytics LLC, installée à Cambridge (Massachusetts) et spécialisée dans les technologies de « translittération intelligente », pour l'arabe mais aussi pour d'autres langues. Habib Haddad est également cofondateur de Inlet, réseau international libanais d'entrepreneuriat et de technologie, œuvrant essentiellement au Liban et dans le monde arabe.
Quel que soit le clavier dont il dispose, l'internaute peut, grâce au site Yamli.com (www.yamli.com), communiquer en arabe en échangeant des mails ou en tapant des lettres utilisant l'alphabet arabe. L'opération de conversion des caractères est rendue possible grâce à tout un système de programmation monté par deux jeunes ingénieurs libanais travaillant aux États-Unis, accessible à tous grâce au formidable outil de communication que constitue le réseau Internet. Yamli.com dispose de plus d'un moteur de recherche particulier, permettant de chercher des termes arabes bien précis sans en connaître la bonne orthographe. Cet instrument informatique de pointe est le fruit de la collaboration entre Habib Haddad et son ami Imad Jreidini....