Afghanistan Visite de quelques heures de proches de soldats français tués à Kaboul

Dix-sept membres de familles de soldats français tués en Afghanistan se sont rendus pour quelques heures hier à Kaboul, accompagnés du ministre français de la Défense Hervé Morin, a-t-on appris de source militaire française. Les familles, qui avaient été invitées par le président Nicolas Sarkozy à se rendre en Afghanistan, ont rencontré le général Michel Stollsteiner, commandant la région de Kaboul, et d’autres officiers du contingent français pour leur poser des questions sur les circonstances de l’embuscade qui a fait 10 morts parmi les soldats français le 18 août, a déclaré à l’AFP le commandant de bataillon Hyacinthe de La Vaissière. « On a partagé avec eux une journée d’émotion, de recueillement et d’échanges », a ajouté le commandant de La Vaissière. Vingt ans de prison pour avoir publié une traduction du Coran Un ancien journaliste et un responsable religieux ont été condamnés à 20 ans de prison en Afghanistan pour avoir publié une traduction non autorisée du Coran, a-t-on appris hier auprès d’amis des familles. Ahmad Ghous Zalmai, un ancien journaliste de la radiotélévision, et le mollah Qari Mushtaq ont été condamnés jeudi, en première instance, pour avoir fait publier une traduction du Coran en dari (proche du persan et une des principales langues du pays), sans y adjoindre l’original en arabe. Selon l’accusation, la traduction comportait également des erreurs. Les amis des familles, qui ont requis l’anonymat, ont indiqué que les condamnés feraient appel. Reporters sans frontières (RSF) et Article 19, deux organisations de défense de la liberté d’expression, ont appelé le président afghan Hamid Karzaï à les gracier.