Grave accident pour une célèbre danseuse chinoise pendant une répétition

Les organisateurs des Jeux olympiques de Pékin ont fini par admettre hier qu’une des plus célèbres danseuses chinoises avait été victime d’un « grave » accident lors d’une répétition de la cérémonie d’ouverture. Liu Yan, 26 ans, étoile de la danse traditionnelle chinoise, était tombée d’une plate-forme mouvante le 27 juillet, une chute de trois mètres dans laquelle elle s’était brisé une des vertèbres dorsales au milieu de la colonne vertébrale. Une source impliquée dans le spectacle de la cérémonie d’ouverture avait peu après indiqué à l’AFP que la jeune femme était « paralysée » et n’avait plus aucune sensation, du haut du torse aux pieds, faisant craindre une fin de carrière prématurée. Ces informations n’avaient pu être confirmées, l’hôpital où elle avait été transportée ainsi que sa troupe de danse refusant de s’exprimer. La presse chinoise était restée silencieuse alors que l’information circulait dans les rédactions, d’autant que la victime est l’épouse d’un réalisateur vedette de la télévision nationale. Interrogé hier sur une éventuelle paralysie de Liu Yan, le vice-président du comité d’organisation est resté vague, mais a confirmé la gravité du cas. « C’est une question d’ordre privé. Je sais qu’elle a été gravement blessée, mais je ne sais si elle est paralysée », a déclaré Wang Wei, ajoutant que la danseuse était toujours hospitalisée. Par ailleurs, concernant l’affaire de la fausse petite chanteuse, les organisateurs des Jeux olympiques de Pékin ont défendu mercredi leur choix de truquer l’un des temps forts de la cérémonie d’ouverture. « C’est une décision collective prise par les metteurs en scène (...). Ils voulaient les meilleurs effets possibles pour l’ensemble du spectacle, l’ensemble de la cérémonie », a déclaré le vice-président du comité d’organisation, Wang Wei. « Je ne vois pas ce qu’il y a de mal à cela », a-t-il ajouté au cours de son point de presse quotidien. La fillette chinoise, qui a entonné l’Ode à la patrie, vendredi dernier dans le Stade olympique, a chanté en play-back, la véritable chanteuse entendue par les 91 000 spectateurs et des milliards de téléspectateurs étant jugée pas assez mignonne ni suffisamment expressive pour représenter son pays.