Guillaume Canet aux USA

Ne le dis à personne?sort enfin aux États-Unis deux ans après la France, retard dû, selon Guillaume Canet, au fait que son thriller n’était «?pas assez français?» pour les studios hollywoodiens, avec lesquels le réalisateur dit vouloir garder ses distances. «?Peut-être voulaient-ils voir davantage de scènes se déroulant à Montmartre?», plaisante l’acteur, réalisateur et dialoguiste de 35 ans, récemment interrogé en anglais lors de la promotion de son film à Los Angeles. Adaptation d’un livre de l’Américain Harlan Coben, Ne le dis à personne a valu à Guillaume Canet le César 2007 du meilleur réalisateur. Il était le plus jeune récipiendaire de ce trophée dans l’histoire de la cérémonie de récompenses du cinéma français. Le comédien français François Cluzet campe dans ce film un homme hanté par le souvenir de sa femme, victime d’un tueur en série quelques années plus tôt. Connu des spectateurs nord-américains pour son rôle dans La plage aux côtés de Leonardo DiCaprio en 2000, Canet s’est retrouvé courtisé par Hollywood depuis le succès critique et commercial de Ne le dis à personne qui sort sur les écrans américains demain vendredi. Mais il dit se méfier de l’industrie du cinéma hollywoodien, qui a déjà broyé son lot d’ambitieux et talentueux cinéastes étrangers. «?Les studios m’ont envoyé beaucoup de scénarios, mais je les ai tous refusés, surtout parce que j’aime bien m’impliquer dans le processus d’écriture?», explique Guillaume Canet. Pour Ne le dis à personne, l’acteur et cinéaste savait dès le début comment transposer l’action des États-Unis à Paris. Dès qu’il a lu le roman, il a voulu en acheter les droits d’adaptation. «?C’est la première fois que j’ai vraiment été stimulé par quelque chose que je n’avais pas écrit?», se rappelle-t-il. Rob WOOLLARD, Los Angeles (AFP)