Un peu plus de... Mégamix libanais

Comment pourrait-on représenter la situation libanaise de ces trois dernières semaines à un étranger qui ne serait pas habitué à notre système de vie?? Comment lui expliquer que tout ce qui semble si normal aujourd’hui ne l’était pas il y a quelques jours?? Comment lui dire que le Liban, c’est ça?? Une sorte de mégamix, un medley d’Alain Bashung et de Mika. Ben oui, c’est ça Beyrouth. C’est enchaîner une chanson triste genre L’aigle noir et Lolipops. C’est aussi aberrant que ça. «?Mistral gagnant » et puis hop, on mixe avec Wake Me Up Before you Gogo des Wham?! Ce fut un peu ça le mois de mai beyrouthin. Un grand coup de blues suivi d’une euphorie fracassante. Le chaos, puis soudain la délivrance. Persepolis et soudain, tataaa Amélie Poulain. Du grand n’importe quoi?! C’est vrai quoi. Un coup l’aéroport est occupé, envahi, pris en otage?; les bateaux entre Larnaca et Jounieh reprennent du service. Un coup les vols sont bondés et on ne trouve plus une place à destination de Beyrouth avant septembre. Un coup les rues de la capitale sont désertes, parsemées de barbelés, un coup on distribue des dragées. Un coup la place des Martyrs est occupée, un coup on y trouve Haïfa Wehbé, Nancy Ajram ou Nawal el-Zoghbi. Allez dire à un Français, un Belge ou un Anglais que les gens qui bronzent hilares ou qui dansent sur les tables d’un bar branché au sommet d’un immeuble ce sont exactement les mêmes qui, quelques jours avant, étaient terrés chez eux, avaient fui vers la montagne et avaient planifié d’émigrer définitivement pour Dubaï. Va comprendre Charles… va comprendre que ce vendredi 9 mai, les bruits dehors c’était des tirs de mitraillette, de lance-roquette (RPG pour les intimes) et que ce dimanche 25 mai, les bruits dehors c’était le sublime feu d’artifice de la place des Martyrs. Va expliquer ça à un gamin de 3 ans à qui tu dis «?éloigne-toi de la fenêtre?» et quelques jours plus tard, la même fenêtre devient le théâtre d’un spectacle magnifique de lumières, qu’il ne doit plus avoir peur. Un coup je te hais, un coup je t’aime… Allez comprendre. Ah, le Liban et ses paradoxes…C’est normal finalement que nous soyons tous un peu fêlés quelque part. Comment voulez-vous garder la tête bien droite sur les épaules, quand un coup c’est «?Ouain?» et un coup c’est «?Youpi ya?»… Bernard Lavilliers a été annulé in extremis. Ça va de soi. Mika arrive le 27 juillet. Ben oui, ça va de soi aussi. On ne trouve plus un chalet à Faraya, à Broummana, à Zaarour. Ben, au départ c’était pour assurer ses arrières. Là, c’est pour assurer tout court?! Ça l’fait d’être à Faraya cet été. L’été sera chaud?! Au sens propre comme au figuré. Il sera chaud, et de brûlée, il n’y aura que notre peau sous le soleil. Et de noyée, il n’y aura que notre ivresse. Et de tirs en l’air, il n’y aura que des tirs de joie. On annule tout et on recommence?! Au vrai sens des termes. La quintessence même du paradoxe libanais !!! Allez, arak à gogo, «?hommos?» pour tout le monde, taboulé à tous les étages?et «?sarouel?» pour costume national. Ça tombe bien, c’est tendance… Mais surtout n’oubliez pas qu’ici, on dit «?shérouél?».