Égypte Gamal Moubarak élude les questions sur la présidentielle

Gamal Moubarak, le fils du président égyptien, a de nouveau éludé hier les questions sur son éventuelle candidature pour succéder à son père, au pouvoir depuis 26 ans. Interrogé au cours d’une conférence de presse lors du congrès du Parti national démocrate (PND, au pouvoir) sur la possibilité qu’il « hérite » de la présidence, Gamal Moubarak a répondu aux journalistes qu’il se concentrait uniquement sur les élections parlementaires prévues dans trois ans. « J’ai un mandat, une responsabilité, et nous avons un but qui est les législatives de 2010 », a déclaré le fils cadet de Hosni Moubarak, qui est pressenti pour lui succéder. « Je suis secrétaire général du comité politique (du PND). Mon rôle est de tracer la politique à venir et je poursuivrai mon rôle comme chef du comité politique », a ajouté Gamal Moubarak. La prochaine présidentielle est prévue en 2011 en Égypte. Deux policiers condamnés pour avoir sodomisé un détenu Deux policiers égyptiens ont été condamnés hier à trois ans de prison pour avoir sodomisé un détenu avec un bâton et filmé la scène sur un téléphone portable, dans un jugement au caractère exceptionnel contre les forces de sécurité. La cour criminelle du Caire a reconnu Islam Nabih, 28 ans, et Reda Fatih, 25 ans, coupables de torture et de violences sexuelles à l’encontre d’Emad al-Kabir, un conducteur de minibus d’une banlieue populaire du Caire, lors de sa détention dans le commissariat de Bulaq al-Dakrur en janvier 2006. Les deux fonctionnaires étaient passibles de 15 ans de prison, mais le juge a justifié son indulgence par le fait que « les accusés sont jeunes et manquent d’expérience ». La condamnation, rare dans les cas d’allégations de torture sur des détenus, a été saluée par la victime qui s’est écriée « Allahu akbar ».