Paroles de films « Chouchou »

Avec Gad Elmaleh et Alain Chabat.Cette comédie drôle et complètement déjantée, réalisée par Merzak Allouache, met en scène deux acteurs connus déjà sur la scène comique française. Gad Elmaleh dans le rôle de Chouchou, un jeune Maghrébin monté à Paris à la recherche de son neveu et qui décide de se travestir lorsqu’il apprend que ce dernier est devenu « Vanessa ». Devenu à son tour Chouchou, il sera remarqué par Stanislas, habitué des bars gays, et c’est le coup de foudre entre les deux. Un dialogue burlesque et souvent absurde, mais tellement naïf qu’il en devient tendre. Certes, la première phrase qui revient à la mémoire et qui résonne encore aux oreilles, c’est lorsque Gad Elmaleh s’exclame au restaurant, d’une voix très féminine : « J’adore les sushis. » Mais le dialogue est truffé d’autres bons mots, souvent mal employés ou pas à leur place et qui les rend uniques. Ainsi Chouchou s’adressant au père Léon qui l’a hébergé et lui dit : « Gracias ton père. » Père Léon le corrige en lui disant : « Mon père. » Et Chouchou de reprendre : « Ah, pardon, votre père. » Chouchou entre dans une pharmacie et demande un shampoing, la vendeuse, répliquant, lui demande pour quel type de cheveux il le désirerait, et lui, tout bêtement, rétorque : « Pour cheveux sales. » Une autre scène illustrant la naïveté de Chouchou à la vue d’un écran de PC : « Wah, quel écran moderne. C’est un petit écran placenta. » Dans une autre scène, Chabat se présente : « Stanislas, de La Tour Maubourg. » Et Gad Elmaleh de répondre : « Chouchou, de la place d’Clichy. » Enfin, on retient cette scène très drôle où le comédien travesti chantonne : « C’est la mère Michèle qui a peur de le chat. » Encore une façon à lui de se jouer des mots, de les transformer et de les défigurer. Il termine sa chanson sur ces mots : « À l’air du Traviata, à l’air du Traviata... »