Neuf civils afghans, dont cinq femmes et trois enfants, ont péri dans une frappe aérienne de la coalition dirigée par les États-Unis près de Kaboul, a affirmé hier un responsable afghan. Le bilan de cette frappe aérienne était invérifiable de source indépendante. Le ministère afghan de l’Intérieur a de son côté indiqué qu’une enquête avait été ouverte, mais sans pouvoir confirmer le bilan des victimes. Ce raid meurtrier intervient alors que les soldats américains de la coalition sont déjà sur la sellette pour avoir ouvert le feu, la veille, contre des civils après une attaque-suicide contre leur convoi dans la région de Jalalabad. Dix civils ont été tués dans ces violences « fermement condamnées » par le président afghan, Hamid Karzaï. Il a ordonné l’ouverture d’une enquête sur cette affaire. Des responsables du ministère afghan de l’Intérieur et de la coalition se sont rendus sur place hier pour essayer de faire la lumière sur ces violences. En outre, la coalition a pris la défense des soldats américains accusés d’avoir effacé des images prises par des journalistes après l’attaque à Jalalabad, estimant qu’ils avaient agi pour « protéger l’intégrité de l’enquête ». Le porte-parole de la mission de l’ONU à Kaboul, Adrian Edwards, a pour sa part déclaré que la mission de l’ONU soutenait « complètement les droits des journalistes ». « Nous ne connaissons pas tous les détails de l’incident, mais personne n’a le droit d’intervenir dans le travail des journalistes », a-t-il dit.
Hausse attendue de la culture de l’opium, notamment à Helmand et Kandahar
Une hausse de la culture de l’opium est encore attendue cette année dans les régions les plus conflictuelles de l’Afghanistan après une production record l’an dernier, selon un rapport de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) rendu public hier. « Les estimations effectuées cet hiver montrent que la culture de l’opium en Afghanistan en 2007 ne sera pas inférieure au record de 165 000 hectares cultivés en 2006 », indique le rapport de l’ONUDC. La culture de l’opium avait déjà augmenté dans ce pays de 59 % en 2006 par rapport à l’année précédente. L’ONUDC prévoit une progression de la culture de l’opium dans 15 provinces sur 34, notamment celles de Helmand et de Kandahar, les plus conflictuelles de ce pays qui a fourni en 2006 plus de 90 % de la production mondiale d’opium. Une hausse de la production est également prévue dans des régions instables de l’ouest et de l’est du pays.
La torture mentale est aussi traumatisante que la torture physique, selon une étude
Certaines techniques d’humiliation ou de manipulation qui ont été utilisées par les forces américaines dans les prisons d’Abou Ghraib (Irak) ou de Guantanamo (Cuba) sont aussi traumatisantes que la torture physique, selon une étude publiée hier aux États-Unis. Pour conduire cette recherche, des médecins britanniques ont interrogé 279 victimes de tortures pendant la guerre en l’ex-Yougoslavie. Entre 2000 et 2002, ces survivants, à 86 % des hommes et âgés en moyenne d’une quarantaine d’années, ont été interrogés sur 54 causes de choc émotionnel liées à la guerre et sur 46 formes de torture auxquelles ils ont pu être soumis. Plus des trois quarts d’entre eux avaient subi à un moment de leur vie un traumatisme résultant d’une torture physique ou psychologique, et 55 % le subissaient encore au moment de l’étude, selon le Dr Metin Basoglu, du King’s College à Londres, principal auteur de ce rapport paru dans le numéro de mars des Archives de psychiatrie générale.
Neuf civils afghans, dont cinq femmes et trois enfants, ont péri dans une frappe aérienne de la coalition dirigée par les États-Unis près de Kaboul, a affirmé hier un responsable afghan. Le bilan de cette frappe aérienne était invérifiable de source indépendante. Le ministère afghan de l’Intérieur a de son côté indiqué qu’une enquête avait été ouverte, mais sans pouvoir confirmer le bilan des victimes. Ce raid meurtrier intervient alors que les soldats américains de la coalition sont déjà sur la sellette pour avoir ouvert le feu, la veille, contre des civils après une attaque-suicide contre leur convoi dans la région de Jalalabad. Dix civils ont été tués dans ces violences « fermement condamnées » par le président afghan, Hamid Karzaï. Il a ordonné l’ouverture d’une enquête sur cette affaire....
