Carnet

Moussa, Lina et Céline Nasrallah sont heureux d’annoncer la naissance d’Alexandre, le 6 janvier 2007. z Takis Sistovaris et Melvina, née Zard, ont la joie d’annoncer la naissance de leur premier enfant, un garçon, prénommé Yannis. E-mail : y.sistovaris@gmail.com z Ziad Azar et Sandra, née Barakat, ont la joie d’annoncer la naissance de leur fils Kayan, mercredi 10 janvier 2007 (Clinique de la Source-Lausanne). sandrabarakat@hotmail.com Joe Chaker Kanaan, son épouse Dolly Bakhos et leurs enfants Karen, Karl, Kevin et Konrad Marie-Thérèse et ses enfants Marilyne, Romy, Élie et Ingrid Chbeir Carmen, épouse Me Adolphe Naïm, et ses enfants Karl, Candice et Keny Marie Hélou, Vve Habib Aoun, et ses enfants La famille de feue Margot Élias Abou-Jaoudé Élie Kanaan et famille ainsi que les familles Aoun, Kanaan, Bakhos, Chbeir, Naïm, Abou-Jaoudé, Hélou et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu jeudi 11 janvier 2007, de leur regrettée mère, belle mère, grand-mère, belle-sœur et alliée JEANNETTE CHAKER KANAAN née Aoun L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 15h30, en l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Ras el- Nabeh. Les condoléances seront reçues avant l’absoute à partir de 11h, ainsi que samedi 13 et dimanche 14 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame des Dons, à Achrafieh. z Les membres du Comité des commerçants de la rue Sodeco ont la douleur de faire part du décès de la regrettée JEANNETTE CHAKER KANAAN mère de Joe Kanaan (président du comité) et présentent à la famille de la disparue leurs condoléances. z Les membres de l’Association des commerçants d’Achrafieh ont la douleur de faire part du décès de la regrettée JEANNETTE CHAKER KANAAN mère de Joe Kanaan (vice-président de l’association) et présentent à la famille de la disparue leurs condoléances. z La direction et le personnel de Sodeco Gestion SAL ont la douleur d’annoncer le décès de la regrettée JEANNETTE CHAKER KANAAN mère de Joe Kanaan (président-directeur général) et présentent à la famille de la disparue leurs condoléances. z Gladys Mounayer Scarlett Mounayer Karen Abed, épouse John Fawaz, et famille Hazar, épouse Klaus Elleman Jensen, et famille Raymond William et famille Elvire William Raymonde William, épouse Maroun Abi Rached, et famille Joseph William et famille ont la douleur de faire-part du décès de leur regrettée BLANCHE JOSEPH WILLIAM Vve Alexandre Mounayer L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 15h, en l’église Notre-Dame de la Protection, à Sin el-Fil. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation dans le salon de l’église ainsi que samedi 13 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Notre-Dame de la Protection, à Sin el-Fil z Jacqueline Amory, son épouse ses enfants et petits-enfants ainsi que les familles Amory, Assaf, Maalouf, Basbous, Hayeck, Boursereau ont l’immense douleur de faire part du décès, survenu à Paris, de ÉMILE ÉDOUARD AMORY Ancien fonctionnaire au consulat général de France à Beyrouth Une messe sera célébrée demain samedi 13 janvier à 16h, en l’église Saint-Antoine des grecs-catholiques, montée Accaoui, Beyrouth. z Imad Maarouf Nasr et famille Omar Maarouf Nasr et famille Dana, épouse Suheil el-Majali Farid Nasr et famille Moufid Nasr et famille (à l’étranger) La famille de feu Daoud Nasr ainsi que les familles Nasr, al-Khazou’, Kaed bey, al-Farhat, al-Makarem, al-Abou Ali, al-Ribeh, al-Rawda et tous les habitants de Obey ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée sœur et amie LEYLA MAAROUF NASR fille de feu le Dr Maarouf Nasr et de feue Asma Khazou’ nièce de feu Nayef Nasr. La levée du corps quittera l’Hôpital américain aujourd’hui vendredi 12 janvier à 9h, et la dépouille mortelle sera inhumée à Obey. Les condoléances seront reçues après les funérailles aujourd’hui vendredi 12 janvier à midi, à Obey, ainsi que samedi 13 janvier, de 10h jusqu’à 17h, à la Maison druze, à Beyrouth, rue de Verdun. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Souha Youssef Hamdan Ramy Tabet Saïd Tabet Antoine Saïd Tabet Saïd Tabet et famille Samir Tabet et famille Souheil Tabet et famille Samia Tabet et famille ainsi que les familles Tabet, Hamdan, Sadaka, Chammas, Massoun, Fatki, Firkh, Chucri, Aoun, Téhini, tous les habitants de Deir el-Qamar et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu jeudi 11 janvier 2007, de leur regretté époux, père, fils, frère, beau-frère et oncle SAMI ANTOINE TABET La dépouille mortelle sera transférée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 10h à l’église Sainte-Rita, à Horch-Tabet, Sin el-Fil, où l’absoute sera donnée à 15h. L’inhumation aura lieu dans le caveau de la famille, à Deir el- Qamar. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, ainsi que samedi 13 et dimanche 14 janvier, de 10h à 18h, dans le salon de l’église Sainte-Rita, à Horch-Tabet, Sin el-Fil. z Andrée Élias Rizk Michel Lamah et famille Robert Lamah Charles Lamah Marc Lamah et famille Rose-Marie Lamah Yvette, Vve Charles Bekhazi, et famille Sonia, Vve Joseph Antonios, et famille Émile Élias Rizk Aimée Élias Rizk Antoine Élias Rizk et famille Patricia, Vve Marcel Élias Rizk, et famille Renée, Vve Joseph Farhat, et famille Nelly, épouse Nadim Turqui, et famille (à l’étranger) ainsi que les familles Lamah, Rizk, Asseily, Antonios, Bekhazi, Farhat et Turqui ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle ANTOINE MICHEL LAMAH L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 15h30, en l’église Saint-Antoine-le-Grand, rue du Liban, Achrafieh. Les condoléances seront reçues avant l’inhumation à partir de 13h30, ainsi que samedi 13 et dimanche 14 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint-Antoine-le-Grand, rue du Liban, Achrafieh. z Le capitaine de frégate Boutros Hokayem et famille Gilberte, épouse Toni Karam, et famille Hind Hokayem Tanios Hokayem et famille Hanné, épouse Gaby Abi Saab, et famille Mariam, épouse Youssef Antoun Hokayem, et famille Hanna Neeman Hokayem et famille (à l’étranger) La famille de feu Gébrayel Neeman Hokayem (à l’étranger) Youssef Neeman Hokayem et famille Élias Neeman Hokayem et famille Sœur Marie-Thérèse (des sœurs de l’Annonciation) Yousfié, Vve Youssef Tanios Hokayem, et famille ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère et sœur RAHIL NEEMAN HOKAYEM Vve Gergès el-Khoury Hokayem L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 14h30, en la cathédrale Saint-Stephan, à Batroun, puis le corps sera inhumé dans le caveau de la famille, à Fteihat. Les condoléances seront reçues avant l’absoute ainsi que demain samedi 13 janvier, de 10h à 13h et de 15h à 19h, dans le salon de la cathédrale Saint-Stephan, à Batroun. z Rabiha Taher el-Masri Rami Rifaat el-Nimer, son épouse Malak et leurs enfants Rifaat et Nour Rym, Vve Mohammad Zeidan, et ses enfants Louaï, Rif Ghadban et Ali Zeidan Rana, épouse Mazen Kobrosli, et ses filles Lama et Lynn Les enfants de feus Ra’fat, Rached et Ezzeddine el-Nimer ainsi que les familles el-Nimer, el-Masri, Zeidan, Kobrosli, Tansafir, Seif, Ghadban et leurs alliés au Liban, en Palestine et en Jordanie ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père et oncle RIFAAT SODKI EL-NIMER Les prières seront récitées aujourd’hui vendredi 12 janvier, après la prière du vendredi, à la mosquée Khachoukji. L’enterrement aura lieu dans le caveau de la famille au cimetière des Martyrs. Les condoléances seront reçues avant et après l’enterrement au domicile du défunt, rue Graham, immeuble de la Tour de l’Université américaine, ainsi que samedi 13 et dimanche 14 janvier, de 10h à 18h, à l’Alumni Club, place Wardié, Hamra, pour les hommes et les femmes. Fax : 961/1/745887. E-mail : nimer@cyberia.net.lb z La direction et les employés de First National Bank ont la douleur de faire part du décès du regretté RIFAAT SODKI EL-NIMER père de Rami el-Nimer (président du conseil d’administration et directeur général). z Les membres du conseil d’administration de First National Bank ont la douleur de faire part du décès du regretté RIFAAT SODKI EL-NIMER père de Rami el-Nimer (président du conseil d’administration et directeur général). z Les actionnaires de First National Bank ont la douleur de faire part du décès du regretté RIFAAT SODKI EL-NIMER père de Rami el-Nimer (président du conseil d’administration et directeur général). z Le président et les membres du conseil d’administration de Middle East Capital Group ont la douleur de faire part du décès du regretté RIFAAT SODKI EL-NIMER z Le président et les membres du conseil d’administration de World Wide Travel ont la douleur de faire part du décès du regretté RIFAAT SODKI EL-NIMER z Reine Joseph Wakim Nada, épouse Charbel Gergès el-Khoury Noha Farah Nayla Farah Linda, Vve Mgr Loutfi Farah Marie, Vve Melhem Ibrahim Nemr, ses enfants et leurs familles Les enfants de feue Angélina Khalil Azar et leurs familles ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, frère, oncle et cousin YOUSSEF MANSOUR FARAH L’absoute sera donnée aujourd’hui vendredi 12 janvier à 15h30, en l’église Mar Doumit, à Zouk Mikaël. Les condoléances seront reçues avant et après l’inhumation, ainsi que samedi 13 et dimanche 14 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église Mar Doumit, à Zouk Mikaël. z Norma Girgi Choucair Rola, épouse Georges Wakim, et famille Roy Boustani et famille Rima, épouse Roger el-Eter, et famille Randa, épouse Mouhannad Younane, et famille Georges Boustani et famille Amal, épouse du Dr Jean Tisrini, et famille Camille Boustani et famille La famille de feu le Dr Fouad Ephram Boustani ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle JOSEPH GERGÈS EPHRAM BOUSTANI Fondateur et président des Scouts libanais La dépouille mortelle sera transférée demain samedi 13 janvier à 15h de son domicile, à Aïn el-Remmaneh, immeuble Gardénia, rue al-Arid, à l’église Saydet el-Tallé, à Deir el-Qamar, où l’absoute sera donnée à 16h. Les condoléances seront reçues avant l’absoute au domicile du défunt, ainsi que dimanche 14 et lundi 15 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, avenue Sami el-Solh, Badaro, Beyrouth. Le général (R) Joseph Nader, ses frères et ses sœurs recevront les condoléances à la suite du décès de leur regrettée mère AFIFÉ AZAR aujourd’hui vendredi 12 janvier, de 10h à 19h, dans le salon de l’église du Sacré-Cœur, avenue Sami el-Solh, Badaro. z Hilda Ekmekjian Teddy Hembékidès et famille Dany Hembékidès et famille Clio Stanley Khouri et famille La famille de feu Philo Hembékidès (à l’étranger) ainsi que les familles Hembékidès, Ekmekji, LaRach, Spiess, Khouri, Saghérian, Manougian, Gulesserian, Kouyoumdjian et Reid-Anderson ont la douleur de faire part du décès de leur regretté époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle DORO THÉODORE HEMBÉKIDÈS Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier, de 11h à 13h et de 16h à 19h, dans le salon de l’église évangélique arménienne, rue du Mexique, près de l’Université Haïgazian. z Joseph Ghaoui et famille Hanna Ghaoui et famille Hana, épouse Ibrahim Melhem el-Khoury, et ses enfants Les enfants de feu Élias Raphaël Ghaoui et leurs familles Les enfants de feu Élias Khalil Assaf Les enfants de feue Rose, Vve Sélim Abou Samra Ghaoui Les enfants de feue Thérèse, Vve Albert Tamer Kheir ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère et tante MATHILE KHALIL ASSAF Vve Philippe Hanna Ghaoui Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier au domicile de son fils Joseph Philippe Ghaoui, à Wadi Chahrour, près du couvent Sainte-Takla. z Rosette, Vve Hassan Yanni, et famille Antoinette, épouse Nicolas Yanni, et famille May Abboud Hoda Abboud Les enfants de feu Dimitri Abboud et leurs familles La famille de feu Edmond Abboud La famille d’Hortense Abboud ainsi que les familles Abboud, Korban, Yanni, Malek et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu mardi 9 janvier 2007, de leur regretté père, beau-père, grand-père et oncle NICOLAS MICHEL ABBOUD Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier, de 11h à 18h, dans le salon de l’église Saint- Nicolas des grecs-orthodoxes, à Achrafieh. z L’ingénieur Joseph Maalouf et famille L’ingénieur Élie Maalouf et famille Le Dr Antoine Maalouf Georges Maalouf et famille Marie, épouse du général à la retraite Albert Nasr, et famille Thérèse, épouse du général Pierre Nassar, et famille Joséphine, épouse Toni Asmar, et famille La famille de feu Fid’a Maalouf La famille de feu Mikhaël Maalouf Kaïssar Maalouf et famille Assaad Maalouf et famille La famille de feue Mahiba Maalouf La famille de feue Nagibé Maalouf ainsi que les familles Maalouf, al-Achkar, Néaïmé, Nasr, Nassar, Asmar, Chaker, Mistori, Assaf et leurs alliés au Liban et à l’étranger ont la douleur de faire part du décès, survenu mercredi 10 janvier 2007, de leur regretté père, beau-père, grand-père, frère, beau- frère et oncle TOUFIC RAGI MAALOUF Capitaine à la retraite des FSI Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier, de 10h à 18h, dans le salon de l’archevêché Saint-Jean-Chrysostome des grecs-catholiques, rue de Damas. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z L’association Auxilia au Liban a la douleur de faire part du décès du regretté TOUFIC RAGI MAALOUF Membre fondateur et vice-président du comité administratif de l’association z Les médecins et les employés de la direction de la Clinique du Levant ont la douleur de faire part du décès du regretté TOUFIC RAGI MAALOUF Capitaine à la retraite des FSI père du Dr Antoine Maalouf (président du conseil d’administration). z Assaad Joseph Jabre Albert Assaad Jabre Jacqueline Assaad Jabre Yvonne, Vve Assaad Obeid, ses enfants et leurs familles Renée, Vve Michel Obeid, ses enfants et leurs familles Les enfants de Wadih Obeid et leurs familles ainsi que les familles Jabre, Ghosn et Obeid ont la douleur de faire part du décès de leur regretté père, frère, neveu, cousin et allié JOSEPH ASSAAD JABRE Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier au domicile du défunt, à Beyrouth, 38, rue Youssef Assemaani, à Tabaris. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. z Maroun Melhem Jamous Melhem Jamous et famille Carmen, épouse Georges Kouber, et famille Georgette, épouse Khalil Ghammachi, et famille Colette Nohra, Vve Georges Jamous, et ses enfants Lola Azar, Vve Jean Jamous, et ses enfants ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée épouse, mère, belle-mère et grand-mère NAZEK BOUTROS JAMOUS Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 janvier, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Mar Abda, à Roumieh el-Metn. z Paul Gébeili, son épouse Maya Saba et leurs enfants Edma Gébeili, épouse Ghassan Farah, et ses enfants Me Gabriel Boulos Trad et son épouse Amale Tarazi ainsi que les familles Trad, Gébeili, Moussali, Farah, Saba et Razzouk ont la douleur de faire part du décès de leur regrettée mère, belle-mère, grand-mère et sœur RENÉE BOULOS TRAD Vve Faddoul Boulos Gébeili Les condoléances seront reçues aujourd’hui vendredi 12 et demain samedi 13 janvier, de 11h à 19h, dans le salon de l’église Saint- Nicolas, à Achrafieh. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel. Pour la première commémoration du décès de la regrettée CLAUDE JOSEPH MOARBÈS née Faddoul une messe sera célébrée pour le repos de son âme, demain samedi 13 janvier à 15h, en l’église Mar Takla, Jal el-Dib. La famille de la disparue prie les parents et amis de s’associer à ses prières et de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part personnel.