En bref

Miroslav Klose, élu meilleur joueur de la saison 2005-2006 en Allemagne L’attaquant international allemand de Brême (1re div.) Miroslav Klose a été élu meilleur joueur du championnat d’Allemagne de football par ses pairs interrogés par le bihebdomadaire Kicker, a annoncé dans son édition d’hier le magazine de référence du football allemand. Pour 46,8 % des 233 joueurs ayant répondu au questionnaire de Kicker, Klose, 27 ans et meilleur buteur de la saison avec 25 réalisations, a été le meilleur joueur de la saison. Il devance largement le milieu de terrain néerlandais de Hambourg, Rafael van der Vaart (9,9 %), et l’attaquant bulgare de Leverkusen qui va rejoindre Tottenham (1re div. anglaise), Dimitar Berbatov (7,7 %). De son côté, l’ancien international allemand Thomas Doll a été le meilleur entraîneur de la saison pour 33,1 % des joueurs professionnels interrogés : Doll, 39 ans, a conduit Hambourg à la 3e place du championnat, pour sa première saison complète à la tête du HSV. L’attaquant Lukas Podolski, qui, comme Klose, fait partie de la sélection allemande pour le Mondial 2006 (9 juin-9 juillet), est pour 42,6 % des joueurs ayant répondu au sondage de Kicker, le joueur le plus talentueux du championnat. En revanche, le gardien de but distingué par ses pairs, Robert Henke, 28 ans, ne fait pas partie de la sélection allemande : le portier de Hanovre (1re div.) devance pourtant largement avec 42,6 % des suffrages le numéro deux de la Mannschaft et capitaine du Bayern Munich, Oliver Kahn (16,3 %). Briegel sélectionneur de l’équipe nationale de Bahreïn La Fédération de football de Bahreïn a annoncé hier avoir signé un contrat de deux ans avec l’Allemand Hans-Peter Briegel pour diriger l’équipe nationale du pays arabe du Golfe. Le contrat, de 800 000 dollars (626 000 euros), entrera en vigueur début juillet, lorsque Briegel se sera libéré de son engagement avec l’équipe nationale d’Albanie. Le technicien allemand aura la charge de préparer le onze bahreïni aux éliminatoires de la prochaine Coupe d’Asie des nations, prévue du 9 au 27 juillet 2007 dans quatre pays (Indonésie, Malaisie, Thaïlande et Vietnam). « Je suis optimiste de diriger une équipe forte », a déclaré M. Briegel à l’AFP, après avoir signé le contrat dimanche soir à Manama, ajoutant qu’il avait « suivi de près la sélection de Bahreïn lors des éliminatoires du Mondial ». Bahreïn a été éliminé des qualifications au prochain Mondial, après notamment avoir fait match nul à deux reprises contre Trinité-et-Tobago, 1 à 1 à Manama et 0 à 0 à Port of Spain. L’Allemand succède au Belge Luka Peruzovic, licencié par Bahreïn après sa défaite contre l’Australie au premier match de qualification à la Coupe d’Asie. Briegel, un ancien défenseur international allemand, âgé de 51 ans, est l’entraîneur de l’équipe d’Albanie depuis mars 2003. Lehmann n’a « pas besoin de faire une psychanalyse » Le gardien de but titulaire de l’équipe d’Allemagne de football, Jens Lehmann, a indiqué hier qu’il n’éprouvait pas « le besoin de faire une psychanalyse » après son exclusion de la finale de la Ligue des champions et la défaite de son club, Arsenal (1re div. anglaise). « Je suis content, je vais pouvoir me concentrer pleinement sur le Mondial 2006 », a déclaré Lehmann, 36 ans, pour sa première conférence de presse depuis la défaite d’Arsenal face à Barcelone (2-1) mercredi à Paris. « Je n’ai pas besoin de faire une psychanalyse », a ajouté le gardien de but, qui a toutefois avoué s’entretenir régulièrement avec les psychologues qui font partie de l’encadrement de la sélection et de son club. « Mais cela n’a rien à voir avec un traitement », a ajouté le gardien de but qui a relégué Oliver Kahn sur le banc des remplaçants pour le Mondial 2006 (9 juin-9 juillet). Lehmann ne s’inquiète non plus de la fébrilité supposée et de la jeunesse de la défense allemande : « À Arsenal, la défense a connu 24 compositions différentes cette saison, avec parfois trois, voire quatre joueurs de 18-19 ans, et nous avons fait une bonne saison », a-t-il remarqué. « À côté, l’équipe d’Allemagne est très expérimentée », a souri Lehmann. Lehmann qui a rejoint ses coéquipiers en Suisse, pour le début du stage dimanche, a indiqué qu’il ne s’attendait pas à rencontrer de problèmes relationnels avec son grand rival Kahn. « Nous sommes à l’aise », a précisé l’ancien gardien de Schalke 04 et Dortmund (1re div. allemande) qui a révélé avoir partagé la table du petit déjeuner, entre autres, avec Kahn hier matin. Le Marocain Ahanfouf passe de Duisbourg à Bielefeld L’attaquant international marocain Abdelaziz Ahanfouf va quitter le club allemand de football de Duisbourg, relégué en D2, pour Bielefeld (1re div), a annoncé hier le club de football du centre de l’Allemagne. Ahanfouf, qui arrivait en fin de contrat à Duisbourg, où il était venu en 2003 et sous les couleurs duquel il a inscrit neuf buts cette saison, a signé un contrat de deux ans avec Bielefeld, 13e du championnat d’Allemagne 2005-2006. L’attaquant (28 ans, 4 sélections) a fait toute sa carrière professionnelle en Allemagne, où il a défendu les couleurs de Rostock, alors en D1, Mayence et Unterhaching.