La façade rouge de l’Institut culturel
italien indispose les Tokyoïtes
le 21 mars 2006 à 00h00
Les autorités italiennes sont prêtes à trouver une solution pour apaiser une polémique au sujet de la façade rouge de l’Institut culturel italien de Tokyo, qui indispose les résidents du quartier central où il se situe, a-t-on appris hier auprès de l’ambassade d’Italie.
Inauguré en octobre dernier dans le quartier de Chiyoda, à deux pas du palais impérial et du sanctuaire patriotique du Yasukuni, cet Institut culturel italien – le plus grand du monde – a fait l’objet de pétitions de la part des habitants qui reprochent à la couleur des murs de jurer dans le paysage urbain. Vendredi, le maire de Tokyo, Shintaro Ishihara, a pris parti pour les résidents en estimant que la couleur du bâtiment était « incompatible avec la sensibilité du peuple japonais », selon ses propos rapportés par le quotidien Yomiuri. M. Ishihara a également demandé à la municipalité du quartier de Chiyoda de régler le problème, faute de quoi la mairie centrale s’en chargerait elle-même.
De son côté, l’ambassade d’Italie, propriétaire du terrain, a expliqué dans un communiqué que ce bâtiment de douze étages a été construit dans « le respect de la réglementation japonaise ». L’Institut culturel italien a été construit par la firme de BTP nippone Kajima en collaboration avec l’architecte italien renommé Gae Aulenti.
La peinture rouge du bâtiment est censée s’inspirer « de la tradition japonaise » en évoquant la couleur de la laque. Espérant une « solution satisfaisante pour toutes les parties », l’ambassade d’Italie a néanmoins invité la société Kajima à prendre contact avec les résidents afin de définir les procédures nécessaires pour remédier légalement à la situation.
Les autorités italiennes sont prêtes à trouver une solution pour apaiser une polémique au sujet de la façade rouge de l’Institut culturel italien de Tokyo, qui indispose les résidents du quartier central où il se situe, a-t-on appris hier auprès de l’ambassade d’Italie.
Inauguré en octobre dernier dans le quartier de Chiyoda, à deux pas du palais impérial et du sanctuaire patriotique du Yasukuni, cet Institut culturel italien – le plus grand du monde – a fait l’objet de pétitions de la part des habitants qui reprochent à la couleur des murs de jurer dans le paysage urbain. Vendredi, le maire de Tokyo, Shintaro Ishihara, a pris parti pour les résidents en estimant que la couleur du bâtiment était « incompatible avec la sensibilité du peuple japonais », selon ses propos rapportés par le quotidien Yomiuri....
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.