Mise au point du porte-parole de Roed-Larsen

Le porte-parole de Terjé Roed-Larsen a effectué hier une mise au point au sujet de l’entretien accordé à L’Orient-Le Jour par l’émissaire spécial du secrétaire général de l’ONU chargé de l’exécution de la résolution 1559, et publié lundi dans nos colonnes. Dans la réponse à la question « Pourriez-vous développer l’idée du dialogue avec le Hezbollah ? », le texte publié attribuait à l’émissaire onusien une phrase prononcée en fait par le secrétaire général du Hezbollah. Le texte de la réponse, tel qu’il a été rétabli par M. Roed-Larsen, doit être lu en y ajoutant : « Je relève notamment que Nasrallah a dit : “Je ne suis pas en train de dire qu’il faut démarrer un dialogue qui conduira au maintien des armements. Ce que je dis, c’est : continuons à discuter des moyens de protéger le pays, et s’il y a encore un rôle pour la Résistance”. »