Mon âme est ici, mais mon cœur est là-bas,
Dans ce pays détruit maintes et maintes fois.
Pourtant les oiseaux continuent à chanter,
Pourtant le soleil continue à briller,
Pourtant les hommes continuent à rêver,
À ceci ou à cela, nul ne le sait.
Ces pierres sont d’une couleur introuvable,
Et ces olives d’une force inépuisable.
Pourtant le sang y est d’un rouge éclatant,
Mais unis les hommes, derrière un seul chant,
Celui de la paix et de la liberté
Pour le majestueux cèdre libanais.
Philippe Antoine ABDEL-MASSIH (17 ans)
Paris
Mon âme est ici, mais mon cœur est là-bas,
Dans ce pays détruit maintes et maintes fois.
Pourtant les oiseaux continuent à chanter,
Pourtant le soleil continue à briller,
Pourtant les hommes continuent à rêver,
À ceci ou à cela, nul ne le sait.
Ces pierres sont d’une couleur introuvable,
Et ces olives d’une force inépuisable.
Pourtant le sang y est d’un rouge éclatant,
Mais unis les hommes, derrière un seul chant,
Celui de la paix et de la liberté
Pour le majestueux cèdre libanais.
Philippe Antoine ABDEL-MASSIH (17 ans)
Paris
Dans ce pays détruit maintes et maintes fois.
Pourtant les oiseaux continuent à chanter,
Pourtant le soleil continue à briller,
Pourtant les hommes continuent à rêver,
À ceci ou à cela, nul ne le sait.
Ces pierres sont d’une couleur introuvable,
Et ces olives d’une force inépuisable.
Pourtant le sang y est d’un rouge éclatant,
Mais unis les hommes, derrière un seul chant,
Celui de la paix et de la liberté
Pour le majestueux cèdre libanais.
Philippe Antoine ABDEL-MASSIH (17 ans)
Paris
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir