Fado Mariza ne veut plus être « la nouvelle » Amalia Rodrigues

La chanteuse portugaise Mariza, appelée souvent « la nouvelle Amalia » en référence à Amalia Rodrigues, la diva du fado, a cherché à s’éloigner de cette image, pour s’affirmer davantage, à l’occasion de la sortie de son nouvel album. « Je n’ai pas envie de devenir Amalia. Je n’ai jamais voulu être Amalia. Dans mon dernier album j’essaye de le prouver », a déclaré la fadiste lors d’une rencontre avec la presse pour la sortie de son nouvel album intitulé « Transparente » (Transparent). Cette référence à Amalia « m’enfermait ». « Je ne savais jamais comment réagir. Je ne savais même pas si c’était positif ou négatif. Il ne peut y avoir une nouvelle Amalia », a-t-elle confié au quotidien Correio da Manha. Pour la critique et la presse portugaise, la chanteuse rappelle à bien des égards, notamment par la tessiture de sa voie, la légende du fado Amalia Rodrigues, disparue en 1999, qui avait rendu populaire ce chant traditionnel portugais aux quatre coins du monde. Mais la couleur musicale du fado chanté par Mariza, influencée par ses origines africaines, et son look décalé la distinguent parmi les autres fadistes. Née au Mozambique, Mariza a grandi au cœur d’un quartier populaire lisboète. Dans les premières années, elle cherche un style musical, en s’essayant au jazz, au gospel et à la soul music, avant d’opter définitivement pour le fado. Le fado, une sorte de « blues portugais » qui chante la saudade (la nostalgie), depuis le XIXe siècle, connaît aujourd’hui un renouveau, avec des chanteuses comme Mariza, Cristina Branco, Misia ou encore Mafalda Arnaut. Mariza tient par ailleurs à souligner qu’elle se définit comme quelqu’un « qui fait de la musique » plutôt qu’une simple chanteuse de fado. Transparente, produit par Jacques Morelenbaum, qui a travaillé avec de nombreux chanteurs de légende brésiliens comme Caetano Veloso, a été enregistré au Brésil. « Je crois que les caractéristiques du fado ont été respectées dans ce disque, mais il y a aussi beaucoup de ma personnalité (...). Je laisserai les gens juger s’il s’agit d’un disque de fado », a-t-elle lancé à la presse. La chanteuse occupe régulièrement la tête des classements de ventes de disques au Portugal. La nouvelle diva du fado a déjà vendu plus de 200 000 disques au Portugal et près d’un demi-million à travers le monde. La fadiste doit partir en tournée les six prochains mois à travers quelque 25 villes européennes.