Un imam de Najaf dénonce
le « rapt » de Florence Aubenas
le 15 janvier 2005 à 00h00
Un imam de la ville sainte chiite de Najaf (centre de l’Irak) a dénoncé hier « le rapt » de la journaliste française Florence Aubenas, qui a disparu depuis neuf jours avec son accompagnateur irakien. « Nous dénonçons le rapt de la journaliste française et nous le considérons comme un acte terroriste », a déclaré cheikh Sadreddine al-Koubbanji, représentant du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (CSRII), le principal parti chiite irakien, lors de son prêche du vendredi.
Jeudi à Paris, le président intérimaire irakien Ghazi al-Yaouar a exprimé sa « tristesse pour l’enlèvement » de Florence Aubenas et affirmé que « le gouvernement irakien fait tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération de cette journaliste et de son accompagnateur ». C’était la première fois qu’une autorité politique employait le terme d’« enlèvement » pour qualifier la disparition de Florence Aubenas, grand reporter au quotidien français Libération. À ce sujet, Paris a évoqué hier un problème de traduction d’arabe en français à propos du terme « enlèvement », et a déclaré n’avoir aucun « élément nouveau » à apporter concernant cette disparition.
Mais en soirée, le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a affirmé : « Je reste révolté par le terrorisme des prises d’otages », laissant ainsi entendre que la journaliste aurait bel et bien pu être enlevée.
Un imam de la ville sainte chiite de Najaf (centre de l’Irak) a dénoncé hier « le rapt » de la journaliste française Florence Aubenas, qui a disparu depuis neuf jours avec son accompagnateur irakien. « Nous dénonçons le rapt de la journaliste française et nous le considérons comme un acte terroriste », a déclaré cheikh Sadreddine al-Koubbanji, représentant du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (CSRII), le principal parti chiite irakien, lors de son prêche du vendredi.
Jeudi à Paris, le président intérimaire irakien Ghazi al-Yaouar a exprimé sa « tristesse pour l’enlèvement » de Florence Aubenas et affirmé que « le gouvernement irakien fait tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération de cette journaliste et de son accompagnateur ». C’était la première fois qu’une...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.