La Syrie va acheter les pommes du Golan « via l’Onu »
le 24 décembre 2004 à 00h00
La Syrie va acheter les pommes provenant du plateau du Golan occupé par Israël « via l’Onu » et non directement à Israël, a déclaré hier à l’AFP un responsable du ministère syrien des Affaires étrangères. « La Syrie veut acheter ces pommes car elle voudrait aider les agriculteurs syriens du Golan à écouler leurs productions excédentaires », a indiqué ce responsable.
La Syrie a effectué les « contacts nécessaires via le bureau de coordination du Programme des Nations unies pour le développement » (Pnud) à Damas, a assuré ce responsable en soulignant que des habitants du Golan avaient adressé à la Syrie des messages lui demandant son aide dans ce domaine. En cas d’acceptation israélienne, « les productions des pommes du Golan transiteront par la Jordanie », a précisé le responsable.
Selon lui, la Syrie n’a pas encore été notifiée de l’autorisation israélienne. « Celle-ci devrait nous parvenir via le responsable de la Force des Nations unies chargée d’observer le désengagement » (FNUOD) dans la zone frontalière entre Israël, la Syrie et le Liban, sur le plateau du Golan, a souligné le responsable syrien.
À Jérusalem, un porte-parole de la Défense a affirmé plus tôt hier que le ministre israélien de la Défense Shaoul Mofaz avait répondu positivement à une demande des agriculteurs du plateau du Golan confrontés à un excédent de production et autorisé la vente de 15 000 tonnes de pommes à la Syrie. Selon le porte-parole israélien, il s’agit de la « première transaction commerciale autorisée officiellement » entre les deux pays qui sont en état de guerre.
La Syrie va acheter les pommes provenant du plateau du Golan occupé par Israël « via l’Onu » et non directement à Israël, a déclaré hier à l’AFP un responsable du ministère syrien des Affaires étrangères. « La Syrie veut acheter ces pommes car elle voudrait aider les agriculteurs syriens du Golan à écouler leurs productions excédentaires », a indiqué ce responsable.
La Syrie a effectué les « contacts nécessaires via le bureau de coordination du Programme des Nations unies pour le développement » (Pnud) à Damas, a assuré ce responsable en soulignant que des habitants du Golan avaient adressé à la Syrie des messages lui demandant son aide dans ce domaine. En cas d’acceptation israélienne, « les productions des pommes du Golan transiteront par la Jordanie », a précisé le responsable.
Selon lui, la...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.