People Pavarotti éreinté dans les Mémoires de son manager (photo)

L’ancien manager de Luciano Pavarotti vient de sortir aux États-Unis ses Mémoires dans lesquels il éreinte le ténor italien dont l’ego n’a, selon lui, d’égal que la corpulence. Le roi et moi, de Herbert Breslin, raconte 35 ans de relations professionnelles avec Pavarotti, (notre photo) tout en égratignant au passage la réputation d’autres stars de l’opéra, de la soprano allemande Élisabeth Schwarzkopf à la diva australienne Joan Sutherland. Le manager, âgé de 80 ans aujourd’hui, et Pavarotti, 69 ans, se sont officiellement séparés il y a deux ans. Le sous-titre du livre donne le ton: « L’histoire non censurée de l’ascension vers la gloire de Luciano Pavarotti, par son manager, ami et parfois adversaire ». Pour M. Breslin, c’est l’histoire « d’un homme très beau, simple et adorable, qui se transforme en une superstar ultradéterminée, agressive et quelque peu malheureuse ». Au début, c’était un « client de rêve », mais le succès a alimenté son ego, explique Herbert Breslin, racontant la réticence croissante du chanteur à apprendre ses rôles, à mémoriser les livrets ou même à se présenter à ses engagements. « Les années passant, c’était comme si, de plus en plus, il prenait sa fabuleuse carrière... et la jetait dans les toilettes », écrit-il. Ses descriptions du physique de l’artiste sont peu flatteuses, M. Breslin affirmant que le ténor utilisait du liège brûlé pour noircir ses cheveux et couvrir sa calvitie: « La moitié du temps, il avait tout simplement l’air sale. Cela ne le faisait guère aimé des hôtels où il séjournait, parce que tous ses draps étaient noircis par ce truc. » Mais dans la presse américaine, les critiques de l’ouvrage se sont montrées mitigées. Le Washington Post en particulier a dénoncé « un livre vulgaire et mesquin, qui fait bien peu honneur à l’auteur... comme à son sujet ».