Conférence sur l’œuvre de Karam Melhem Karam

L’écrivain australien Denis Walker a donné hier à l’Institut allemand de recherches orientales, à Zokak el-Blatt, une conférence sur l’écrivain libanais Karam Melhem Karam, et notamment sa nouvelle, Un cri de douleur, qui raconte la tragédie d’une jeune fille libanaise. Un grand nombre de chercheurs et de professeurs ont assisté à la conférence, notamment les bâtonniers Issam Karam et Raymond Chédid, le président de l’Ordre des journalistes, Melhem Karam, ainsi que l’écrivain Émilie Nasrallah. Soulignant les raisons qui l’ont poussé à s’intéresser à l’œuvre de Karam, M. Walker, spécialiste des patrimoines culturels du monde arabe, a déclaré : « Après avoir découvert par hasard Karam Melhem Karam, j’ai rapidement réalisé l’immense diversité des sujets abordés dans son œuvre, dont le réalisme trouve ses sources dans l’état même de la société. » Il a souligné dans ce cadre la similitude entre l’œuvre de Karam et celle de Négib Mahfouz. À son tour, le président de l’ordre des journalistes, Melhem Karam, a pris la parole pour remercier le dr Walker, avant d’indiquer qu’une partie de l’œuvre de son père allait être traduite dans plusieurs langues étrangères.