Égypte Moubarak en convalescence après avoir subi une opération

L’état de santé du président égyptien Hosni Moubarak, qui a subi une intervention chirurgicale en Allemagne, est « excellent », a affirmé hier le ministre de la Santé égyptien Awad Tag Eddine à la télévision officielle. Âgé de 76 ans, le président égyptien avait été opéré samedi matin d’une hernie discale dans une clinique privée de Munich où il est hospitalisé depuis une semaine. Le directeur médical de la clinique Orthozentrum, le docteur Michael Mayer, a pour sa part déclaré à la télévision égyptienne que le président avait pu « faire quelque pas ». Le président égyptien devrait rester en convalescence dans la clinique encore quelques jours, a poursuivi ce porte-parole, précisant que le moral du patient était « bon ». Le séjour de M. Moubarak était prévu pour durer initialement de cinq jours à une semaine. L’intervention a été décidée après que le recours la semaine passée à des thérapies à base d’exercices et de médicaments n’eurent pas eu d’effets, a ajouté le porte-parole. Avant de quitter Le Caire, M. Moubarak avait délégué à son Premier ministre Atef Ebeid ses pouvoirs constitutionnels, y compris ses pouvoirs de chef de l’armée et ses pouvoirs de gouverneur militaire de l’Égypte au titre de l’état d’urgence en vigueur depuis l’assassinat de son prédécesseur, le président Anouar el-Sadate en 1981.