L’Espagne a protesté par voie diplomatique et auprès du Comité olympique international après l’erreur des organisateurs australiens, qui avaient diffusé lors de la finale de la Coupe Davis l’hymne républicain d’avant la guerre civile au lieu de l’hymne national espagnol actuel, a annoncé hier Eduardo Zaplana, porte-parole du gouvernement.
« Il s’agit d’une erreur lamentable. Le secrétaire d’État aux Sports (Juan-Antonio Gomez-Angulo) a déjà pris deux initiatives. Une à travers notre ambassade pour demander les explications opportunes par la voie diplomatique. L’autre, une protestation formelle auprès du Comité olympique international », a affirmé M. Zaplana à l’issue du Conseil des ministres.
Hier en Australie, les organisateurs avaient diffusé l’hymne républicain espagnol, datant d’avant la guerre civile (1936-39), au lieu de l’hymne national espagnol instauré en octobre 1997. L’erreur avait ensuite été rectifiée et les rencontres s’étaient déroulées normalement.
M. Gomez-Angulo, qui assistait à la cérémonie, a failli s’étrangler puis s’est mis à hurler au milieu de la tribune officielle, avant d’affirmer qu’il ne se contenterait pas de simples excuses.
« Une bêtise »
Hier après-midi, Mariano Rajoy, ancien numéro 2 du gouvernement, successeur désigné de José-Maria Aznar et chef de file du PP aux élections législatives de mars prochain, a attaché moins d’importance à l’événément : « C’est une bêtise ! Je ne pense pas qu’il y ait eu une mauvaise intention. L’important, c’est que le score soit de 1 à 1 et que nous gagnions le double ! »
Joan Puigcercós, le député de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, gauche, républicain) en pleine négociation pour former un gouvernement en Catalogne, a, lui, plaisanté à propos de l’hymne républicain qu’il préfère à l’actuel : « Personne ne saura si le trompettiste (qui a joué le mauvais hymne) est de notre parti ! Mais cela montre que quand il s’agit d’hymnes, les gens finissent par choisir les meilleures paroles et la meilleure musique. Parce que l’esthétique n’est pas incompatible avec les symboles nationaux. Mais je vais vous avouer que nous n’avons rien à avoir avec ce qui s’est passé, même si le Parti populaire voit l’ERC partout ! »
Lors des championnats du monde de natation en juillet 2003 à Barcelone, les organisateurs espagnols s’étaient montrés incapables de diffuser l’hymne américain après la victoire du 4x100m féminin américain, en raison d’un CD défectueux.
Les nageuses américaines, qui avaient dû elles-même chanter l’hymne sur le podium, avaient accepté les excuses des organisateurs, la nageuse Natalie Coughlin estimant alors « cela peut arriver à tout le monde ».
« Il s’agit d’une erreur lamentable. Le secrétaire d’État aux Sports (Juan-Antonio Gomez-Angulo) a déjà pris deux initiatives. Une à travers notre ambassade pour demander les explications opportunes par la voie diplomatique. L’autre, une protestation formelle auprès du Comité olympique international », a affirmé M. Zaplana à l’issue du Conseil des ministres.
Hier en Australie, les organisateurs avaient diffusé l’hymne républicain espagnol, datant d’avant la guerre civile (1936-39), au lieu de l’hymne national espagnol instauré en octobre 1997. L’erreur avait ensuite été rectifiée et les rencontres s’étaient déroulées normalement.
M. Gomez-Angulo, qui assistait à la cérémonie, a failli s’étrangler puis s’est mis à hurler au milieu de la tribune officielle, avant d’affirmer qu’il ne se contenterait pas de simples excuses.
« Une bêtise »
Hier après-midi, Mariano Rajoy, ancien numéro 2 du gouvernement, successeur désigné de José-Maria Aznar et chef de file du PP aux élections législatives de mars prochain, a attaché moins d’importance à l’événément : « C’est une bêtise ! Je ne pense pas qu’il y ait eu une mauvaise intention. L’important, c’est que le score soit de 1 à 1 et que nous gagnions le double ! »
Joan Puigcercós, le député de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, gauche, républicain) en pleine négociation pour former un gouvernement en Catalogne, a, lui, plaisanté à propos de l’hymne républicain qu’il préfère à l’actuel : « Personne ne saura si le trompettiste (qui a joué le mauvais hymne) est de notre parti ! Mais cela montre que quand il s’agit d’hymnes, les gens finissent par choisir les meilleures paroles et la meilleure musique. Parce que l’esthétique n’est pas incompatible avec les symboles nationaux. Mais je vais vous avouer que nous n’avons rien à avoir avec ce qui s’est passé, même si le Parti populaire voit l’ERC partout ! »
Lors des championnats du monde de natation en juillet 2003 à Barcelone, les organisateurs espagnols s’étaient montrés incapables de diffuser l’hymne américain après la victoire du 4x100m féminin américain, en raison d’un CD défectueux.
Les nageuses américaines, qui avaient dû elles-même chanter l’hymne sur le podium, avaient accepté les excuses des organisateurs, la nageuse Natalie Coughlin estimant alors « cela peut arriver à tout le monde ».
L’Espagne a protesté par voie diplomatique et auprès du Comité olympique international après l’erreur des organisateurs australiens, qui avaient diffusé lors de la finale de la Coupe Davis l’hymne républicain d’avant la guerre civile au lieu de l’hymne national espagnol actuel, a annoncé hier Eduardo Zaplana, porte-parole du gouvernement.« Il s’agit d’une erreur lamentable. Le secrétaire d’État aux Sports (Juan-Antonio Gomez-Angulo) a déjà pris deux initiatives. Une à travers notre ambassade pour demander les explications opportunes par la voie diplomatique. L’autre, une protestation formelle auprès du Comité olympique international », a affirmé M. Zaplana à l’issue du Conseil des ministres.Hier en Australie, les organisateurs avaient diffusé l’hymne républicain espagnol, datant d’avant la...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
