Le surprenant leader du championnat d’Allemagne, le VfB Stuttgart, poursuit sa course en tête avec une victoire 3 à 1 sur Hanovre 96 (10e) et profite du match nul 2-2 entre Dortmund (5e) et Leverkusen (3e), tandis que le Bayern Munich (4e) s’est imposé petitement 1-0 dans le 198e derby local avec 1860 Munich (9e), lors de la 13e journée.
Stuttgart reste ainsi la seule équipe invaincue de la Bundesliga et compte maintenant deux points d’avance sur le Werder Brême, facile vainqueur 3-1 du VfL Bochum (6e), avec un triplé du Brésilien Ailton, intenable, qui conforte ainsi avec 13 buts sa position de leader du classement des buteurs. Pour Stuttgart et le Bayern Munich, répétitions donc réussies avant la Ligue des champions, où le Bayern, dans un match-clé avec succès obligatoire pour l’équipe de l’entraîneur Ottmar Hitzfeld sous peine d’élimination, affronte demain à Glasgow le Celtic, tandis que Stuttgart, en bien meilleure posture, reçoit mercredi les Glasgow Rangers.
D’abord par le Hongrois Imre Szabics (29e minute) puis avec un doublé de Silvio Meissner (78, 90), les joueurs de l’entraîneur Felix Magath ont remporté leur 8e victoire d’affilée, Thomas Brdaric ne parvenant qu’à sauver l’honneur (82). De plus, Magath peut se féliciter que le très convoité défenseur offensif international allemand Andreas Hinkel, 21 ans, ait prolongé son contrat avant l’heure et jusqu’en 2007.
Triplé de Klose
Leur poursuivant immédiat, Bayer Leverkusen, a certes concédé du terrain mais a tout de même tiré les marrons du feu face au Borussia Dortmund qui menait 2-0 au bout de 32 minutes grâce à un doublé du jeune Salvatore Gambino, âgé de 19 ans (29, 32), ses deux premiers buts en Bundesliga : l’international allemand Oliver Neuville réduisait rapidement la marque (35), puis l’international croate Marko Babic égalisait (78) alors que Leverkusen jouait à dix depuis l’exclusion (75) du défenseur international argentin Diego Placente à la suite de deux cartons jaunes.
Pour Dortmund, ce sont les premiers points perdus à domicile cette saison et cela signifie un très lourd handicap de dix points de retard sur Stuttgart. De son côté, Leverkusen rétrograde de la 2e à la 3e place, mais reste au contact à trois longueurs du leader.
Le Bayern, champion en titre, est, lui, à six longueurs et a eu toutes les peines du monde à venir à bout de son rival local, le TSV 1860 Munich, devant se contenter d’un petit but, marqué de la tête par son avant-centre néerlandais Roy Makaay (34), son 7e en Bundesliga, sur un centre du Paraguayen Roque Santa Cruz. À partir de la 61e minute, les deux équipes ont joué à dix après l’exclusion au Bayern du Bosniaque Hasan Salihamidzic – une erreur reconnue après le match par l’arbitre Herbert Fandel – et à 1860 d’Andreas Goerlitz pour un second carton jaune.
Hier, le club de la capitale, Hertha BSC Berlin (15e), qui menait pourtant 2-0 à la mi-temps à Kaiserslautern (12e), a finalement perdu 2-4, grâce à un triplé du meilleur buteur allemand à la dernière Coupe du monde, Miroslav Klose, qui en est à neuf buts cette saison en Bundesliga. Une défaite qui replonge dans la crise le club entraîné par le Néerlandais Huub Stevens.
Borussia Dortmund :
le président Niebaum réélu
Le président du Borussia Dortmund, Gerd Niebaum, a été réélu à une écrasante majorité pour un nouveau mandat de trois ans à la tête du club allemand, lors de l’assemblée générale annuelle, hier à Dortmund. M. Niebaum, 55 ans, a pris les rênes du club le 24 octobre 1986.
Lors de l’assemblée, les résultats du club coté en Bourse, publiés il y a plus d’un mois, ont été confirmés. Le Borussia a réalisé un bénéfice de 3,3 millions d’euros lors de l’exercice 2002/2003 contre 1,3 million d’euros pour l’exercice précédent.
Le chiffre d’affaires de Dortmund est, quant à lui, passé de 150,4 millions d’euros à 162,3 millions d’euros et s’approche de celui du champion en titre, le Bayern Munich (162,7 millions d’euros). Dortmund doit ces bons chiffres notamment à la Ligue des champions.
Enfin, le nombre des adhérents du club est passé à 20 542, tandis que Dortmund table cette saison sur une moyenne de 73 000 spectateurs par match au Westfalenstadion.
Stuttgart reste ainsi la seule équipe invaincue de la Bundesliga et compte maintenant deux points d’avance sur le Werder Brême, facile vainqueur 3-1 du VfL Bochum (6e), avec un triplé du Brésilien Ailton, intenable, qui conforte ainsi avec 13 buts sa position de leader du classement des buteurs. Pour Stuttgart et le Bayern Munich, répétitions donc réussies avant la Ligue des champions, où le Bayern, dans un match-clé avec succès obligatoire pour l’équipe de l’entraîneur Ottmar Hitzfeld sous peine d’élimination, affronte demain à Glasgow le Celtic, tandis que Stuttgart, en bien meilleure posture, reçoit mercredi les Glasgow Rangers.
D’abord par le Hongrois Imre Szabics (29e minute) puis avec un doublé de Silvio Meissner (78, 90), les joueurs de l’entraîneur Felix Magath ont remporté leur 8e victoire d’affilée, Thomas Brdaric ne parvenant qu’à sauver l’honneur (82). De plus, Magath peut se féliciter que le très convoité défenseur offensif international allemand Andreas Hinkel, 21 ans, ait prolongé son contrat avant l’heure et jusqu’en 2007.
Triplé de Klose
Leur poursuivant immédiat, Bayer Leverkusen, a certes concédé du terrain mais a tout de même tiré les marrons du feu face au Borussia Dortmund qui menait 2-0 au bout de 32 minutes grâce à un doublé du jeune Salvatore Gambino, âgé de 19 ans (29, 32), ses deux premiers buts en Bundesliga : l’international allemand Oliver Neuville réduisait rapidement la marque (35), puis l’international croate Marko Babic égalisait (78) alors que Leverkusen jouait à dix depuis l’exclusion (75) du défenseur international argentin Diego Placente à la suite de deux cartons jaunes.
Pour Dortmund, ce sont les premiers points perdus à domicile cette saison et cela signifie un très lourd handicap de dix points de retard sur Stuttgart. De son côté, Leverkusen rétrograde de la 2e à la 3e place, mais reste au contact à trois longueurs du leader.
Le Bayern, champion en titre, est, lui, à six longueurs et a eu toutes les peines du monde à venir à bout de son rival local, le TSV 1860 Munich, devant se contenter d’un petit but, marqué de la tête par son avant-centre néerlandais Roy Makaay (34), son 7e en Bundesliga, sur un centre du Paraguayen Roque Santa Cruz. À partir de la 61e minute, les deux équipes ont joué à dix après l’exclusion au Bayern du Bosniaque Hasan Salihamidzic – une erreur reconnue après le match par l’arbitre Herbert Fandel – et à 1860 d’Andreas Goerlitz pour un second carton jaune.
Hier, le club de la capitale, Hertha BSC Berlin (15e), qui menait pourtant 2-0 à la mi-temps à Kaiserslautern (12e), a finalement perdu 2-4, grâce à un triplé du meilleur buteur allemand à la dernière Coupe du monde, Miroslav Klose, qui en est à neuf buts cette saison en Bundesliga. Une défaite qui replonge dans la crise le club entraîné par le Néerlandais Huub Stevens.
Borussia Dortmund :
le président Niebaum réélu
Le président du Borussia Dortmund, Gerd Niebaum, a été réélu à une écrasante majorité pour un nouveau mandat de trois ans à la tête du club allemand, lors de l’assemblée générale annuelle, hier à Dortmund. M. Niebaum, 55 ans, a pris les rênes du club le 24 octobre 1986.
Lors de l’assemblée, les résultats du club coté en Bourse, publiés il y a plus d’un mois, ont été confirmés. Le Borussia a réalisé un bénéfice de 3,3 millions d’euros lors de l’exercice 2002/2003 contre 1,3 million d’euros pour l’exercice précédent.
Le chiffre d’affaires de Dortmund est, quant à lui, passé de 150,4 millions d’euros à 162,3 millions d’euros et s’approche de celui du champion en titre, le Bayern Munich (162,7 millions d’euros). Dortmund doit ces bons chiffres notamment à la Ligue des champions.
Enfin, le nombre des adhérents du club est passé à 20 542, tandis que Dortmund table cette saison sur une moyenne de 73 000 spectateurs par match au Westfalenstadion.
Le surprenant leader du championnat d’Allemagne, le VfB Stuttgart, poursuit sa course en tête avec une victoire 3 à 1 sur Hanovre 96 (10e) et profite du match nul 2-2 entre Dortmund (5e) et Leverkusen (3e), tandis que le Bayern Munich (4e) s’est imposé petitement 1-0 dans le 198e derby local avec 1860 Munich (9e), lors de la 13e journée.Stuttgart reste ainsi la seule équipe invaincue de la Bundesliga et compte maintenant deux points d’avance sur le Werder Brême, facile vainqueur 3-1 du VfL Bochum (6e), avec un triplé du Brésilien Ailton, intenable, qui conforte ainsi avec 13 buts sa position de leader du classement des buteurs. Pour Stuttgart et le Bayern Munich, répétitions donc réussies avant la Ligue des champions, où le Bayern, dans un match-clé avec succès obligatoire pour l’équipe de l’entraîneur Ottmar...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
