Le suspense pour le maintien en 1re division du Bayer Leverkusen, finaliste 2002 de la Ligue des champions, relègue samedi au second plan la lutte pour les places européennes, lors de la 34e et dernière journée du championnat d’Allemagne de football.
Leverkusen, également vice-champion allemand et finaliste 2002 de la Coupe d’Allemagne, occupe la 15e place et détient la clef de son maintien, à condition d’aller battre Nuremberg, 17e et déjà condamné. Le limogeage de Klaus Augenthaler, champion du monde 1990, par Nuremberg et sa signature à Leverkusen il y a une dizaine de jours rendent cette rencontre particulièrement explosive.
L’atmosphère a été empoisonnée en outre par le gardien de Bielefeld (16e et en position de relégable), Matthias Hain, accusant de manipulations les dirigeants de Leverkusen et de Nuremberg, et la révélation du milieu de terrain tchèque de Nuremberg, David Jarolim, selon laquelle il est en négociations avec Leverkusen.
« Nous devons nous concentrer à 100 %, a réclamé Augenthaler. Le maintien vaut autant qu’aurait valu le titre l’an dernier. Nuremberg est affaibli par de nombreux forfaits. L’équipe est physiquement et mentalement à plat », a affirmé pour sa part l’entraîneur Wolfgang Wolf. L’an dernier, Leverkusen a perdu à Nuremberg alors qu’un nul lui aurait suffi pour remporter le titre. La dernière victoire du Bayer sur le terrain de l’équipe franconienne remonte au 26 mars 1994.
Bielefeld, un point derrière Leverkusen, reçoit Hanovre (13e) et est tributaire d’un faux pas de Leverkusen et de Moenchengladbach (14e) pour éviter son retour immédiat en deuxième division. Moenchengladbach détient les meilleures cartes du trio menacé. Une victoire ou un nul à domicile face à Brême (5e) mettrait définitivement à l’abri le quintuple champion d’Allemagne des années 1970. Pour Brême, l’enjeu de cette rencontre est de conserver sa place qualificative pour la Coupe de l’UEFA.
Le duel Schalke 04-Bayern Munich, moult fois un match-phare dans le passé, offre l’occasion à l’attaquant brésilien du Bayern, Giovane Elber, de décrocher pour la première fois en Bundesliga le trophée du meilleur buteur. Il est en tête avec 21 buts devant l’Hispano-Danois Thomas Christiansen de Bochum (20 buts). Schalke veut conserver sa qualification pour la Coupe Intertoto.
Le champion sortant Borussia Dortmund (2e) tentera de défendre sa place de qualifié direct pour la Ligue des champions en recevant la lanterne rouge Cottbus, alors que Stuttgart (3e) accueille Wolfsburg (8e).
Hambourg (4e), qui n’a pas encore abandonné l’espoir d’écarter Stuttgart de la place qualificative pour le tour préliminaire de la C1, doit impérativement battre Rostock (11e). Berlin, 6e à un point de Brême, espère se qualifier in extremis pour la Coupe de l’UEFA par une victoire sur Kaiserslautern (12e).
Voici enfin le programme de cette journée :
Dortmund-Cottbus
Stuttgart-Wolfsburg
Schalke 04-Bayern Munich
Moenchengladbach-Brême
Bielefeld-Hanovre
Hambourg-Rostock
1860 Munich-Bochum
Nuremberg-Leverkusen
Berlin-Kaiserslautern.
Leverkusen, également vice-champion allemand et finaliste 2002 de la Coupe d’Allemagne, occupe la 15e place et détient la clef de son maintien, à condition d’aller battre Nuremberg, 17e et déjà condamné. Le limogeage de Klaus Augenthaler, champion du monde 1990, par Nuremberg et sa signature à Leverkusen il y a une dizaine de jours rendent cette rencontre particulièrement explosive.
L’atmosphère a été empoisonnée en outre par le gardien de Bielefeld (16e et en position de relégable), Matthias Hain, accusant de manipulations les dirigeants de Leverkusen et de Nuremberg, et la révélation du milieu de terrain tchèque de Nuremberg, David Jarolim, selon laquelle il est en négociations avec Leverkusen.
« Nous devons nous concentrer à 100 %, a réclamé Augenthaler. Le maintien vaut autant qu’aurait valu le titre l’an dernier. Nuremberg est affaibli par de nombreux forfaits. L’équipe est physiquement et mentalement à plat », a affirmé pour sa part l’entraîneur Wolfgang Wolf. L’an dernier, Leverkusen a perdu à Nuremberg alors qu’un nul lui aurait suffi pour remporter le titre. La dernière victoire du Bayer sur le terrain de l’équipe franconienne remonte au 26 mars 1994.
Bielefeld, un point derrière Leverkusen, reçoit Hanovre (13e) et est tributaire d’un faux pas de Leverkusen et de Moenchengladbach (14e) pour éviter son retour immédiat en deuxième division. Moenchengladbach détient les meilleures cartes du trio menacé. Une victoire ou un nul à domicile face à Brême (5e) mettrait définitivement à l’abri le quintuple champion d’Allemagne des années 1970. Pour Brême, l’enjeu de cette rencontre est de conserver sa place qualificative pour la Coupe de l’UEFA.
Le duel Schalke 04-Bayern Munich, moult fois un match-phare dans le passé, offre l’occasion à l’attaquant brésilien du Bayern, Giovane Elber, de décrocher pour la première fois en Bundesliga le trophée du meilleur buteur. Il est en tête avec 21 buts devant l’Hispano-Danois Thomas Christiansen de Bochum (20 buts). Schalke veut conserver sa qualification pour la Coupe Intertoto.
Le champion sortant Borussia Dortmund (2e) tentera de défendre sa place de qualifié direct pour la Ligue des champions en recevant la lanterne rouge Cottbus, alors que Stuttgart (3e) accueille Wolfsburg (8e).
Hambourg (4e), qui n’a pas encore abandonné l’espoir d’écarter Stuttgart de la place qualificative pour le tour préliminaire de la C1, doit impérativement battre Rostock (11e). Berlin, 6e à un point de Brême, espère se qualifier in extremis pour la Coupe de l’UEFA par une victoire sur Kaiserslautern (12e).
Voici enfin le programme de cette journée :
Dortmund-Cottbus
Stuttgart-Wolfsburg
Schalke 04-Bayern Munich
Moenchengladbach-Brême
Bielefeld-Hanovre
Hambourg-Rostock
1860 Munich-Bochum
Nuremberg-Leverkusen
Berlin-Kaiserslautern.
Le suspense pour le maintien en 1re division du Bayer Leverkusen, finaliste 2002 de la Ligue des champions, relègue samedi au second plan la lutte pour les places européennes, lors de la 34e et dernière journée du championnat d’Allemagne de football.Leverkusen, également vice-champion allemand et finaliste 2002 de la Coupe d’Allemagne, occupe la 15e place et détient la clef de son maintien, à condition d’aller battre Nuremberg, 17e et déjà condamné. Le limogeage de Klaus Augenthaler, champion du monde 1990, par Nuremberg et sa signature à Leverkusen il y a une dizaine de jours rendent cette rencontre particulièrement explosive.L’atmosphère a été empoisonnée en outre par le gardien de Bielefeld (16e et en position de relégable), Matthias Hain, accusant de manipulations les dirigeants de Leverkusen et de Nuremberg,...
