L’écrivain libanais Élias Khoury se dit heureux pour Coetzee, déçu pour Adonis
le 03 octobre 2003 à 00h00
L’attribution du prix Nobel de littérature 2003 au Sud-Africain J.M. Coetzee « constitue une reconnaissance et un hommage à la culture du tiers-monde », a estimé l’écrivain libanais Élias Khoury qui s’est toutefois dit déçu que le poète arabe Adonis ne l’ait pas obtenu. « J.M. Coetzee est incontestablement un grand romancier d’Afrique du Sud porteur d’une vision et d’une grande élégance de style. Cette récompense constitue une reconnaissance et un hommage à la culture du tiers-monde et au combat contre la discrimination raciale », a-t-il déclaré. M. Khoury s’est cependant dit déçu qu’ « encore une fois, le grand poète Adonis n’ait pas obtenu le prix Nobel ». « Je crois qu’il est l’un des plus grands poètes contemporains », a-t-il dit, à propos du candidat malheureux au prix Nobel d’origine syrienne, auteur d’une œuvre traduite en une dizaine de langues, et qui aimait à dire : « Je ne suis d’aucun pays. Je suis libre. »
L’attribution du prix Nobel de littérature 2003 au Sud-Africain J.M. Coetzee « constitue une reconnaissance et un hommage à la culture du tiers-monde », a estimé l’écrivain libanais Élias Khoury qui s’est toutefois dit déçu que le poète arabe Adonis ne l’ait pas obtenu.« J.M. Coetzee est incontestablement un grand romancier d’Afrique du Sud porteur d’une vision et d’une grande élégance de style. Cette récompense constitue une reconnaissance et un hommage à la culture du tiers-monde et au combat contre la discrimination raciale », a-t-il déclaré.M. Khoury s’est cependant dit déçu qu’ « encore une fois, le grand poète Adonis n’ait pas obtenu le prix Nobel ».« Je crois qu’il est l’un des plus grands poètes contemporains », a-t-il dit, à propos du candidat malheureux au prix Nobel...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.