Sous l’ancien régime, les Irakiens lui donnaient respectueusement du Monsieur le président, dirigeant ou respecté général. Aujourd’hui, Saddam Hussein n’est plus désigné que sous l’appellation de HVT n° 1 (« high-value target », cible de grande valeur) par les troupes américaines en Irak. Mais pour les soldats du 1er bataillon du 22e régiment d’infanterie venu de Fort Hood au Texas, qui sont à la pointe des recherches de l’ancien « raïs » déchu, Saddam est tout bonnement « Elvis ». Mécontents des montages photographiques présentant ce à quoi Saddam Hussein pourrait ressembler avec une barbe, sans moustache ou encore avec les cheveux blancs, ils ont eux-mêmes retouché un portrait officiel de Saddam en lui faisant une banane et des pattes sur les joues, et l’ont ainsi titré : « Elvis est vivant ! »
Dans la lignée des tabloïds qui régulièrement faisaient état d’apparitions du « King » des années après sa mort en 1977, les soldats du 22e régiment assurent être sur ses traces.
« Bien sûr que nous allons retrouver Elvis », plaisante un officier supérieur. « La dernière fois que j’ai entendu parler de lui, il travaillait dans un Burger King de Tikrit (la ville natale de Saddam) ».
Dans la lignée des tabloïds qui régulièrement faisaient état d’apparitions du « King » des années après sa mort en 1977, les soldats du 22e régiment assurent être sur ses traces.
« Bien sûr que nous allons retrouver Elvis », plaisante un officier supérieur. « La dernière fois que j’ai entendu parler de lui, il travaillait dans un Burger King de Tikrit (la ville natale de Saddam) ».
Sous l’ancien régime, les Irakiens lui donnaient respectueusement du Monsieur le président, dirigeant ou respecté général. Aujourd’hui, Saddam Hussein n’est plus désigné que sous l’appellation de HVT n° 1 (« high-value target », cible de grande valeur) par les troupes américaines en Irak. Mais pour les soldats du 1er bataillon du 22e régiment d’infanterie venu de Fort Hood au Texas, qui sont à la pointe des recherches de l’ancien « raïs » déchu, Saddam est tout bonnement « Elvis ». Mécontents des montages photographiques présentant ce à quoi Saddam Hussein pourrait ressembler avec une barbe, sans moustache ou encore avec les cheveux blancs, ils ont eux-mêmes retouché un portrait officiel de Saddam en lui faisant une banane et des pattes sur les joues, et l’ont ainsi titré : « Elvis est vivant !...
