Une deuxième semaine d’août 1974 (*) chargée malgré tout. Pierre Tabard représente les couleurs libanaises en Avignon et le jeune réalisateur André Gédéon représente le Liban, côté cinéma, au Festival international de la jeunesse au Québec. Le Festival de Baalbeck qui continue sur sa lancée est couvert par l’American Broadcasting Corporation. Enfin le rire déménage de la rue de Phénicie à au Casino du Liban avec les Dix heures. C’est là l’essentiel des dernières informations.
(5 août). Pierre Tabard, acteur libanais (devenu grand metteur en scène français), joue Holderlin au Festival d’Avignon. Vénus Khoury Ghata, qui est sur place, envoie l’information. Nous avons retrouvé Tabard des années plus tard, toujours à Paris ; professeur au Conservatoire de musique, la soprano libanaise Arpiné Pehlivanian prépare une tournée au États-Unis et chante à Anjar.
(6 août). C’est le jeune réalisateur d’avant-garde André Gédéon qui représentera le Liban au Festival international de la jeunesse au Québec avec deux films réalisés au cours de ses études à Prague. Aujourd’hui, Gédéon vit et travaille dans cette ville ; le professeur de guitare Joseph Ichkanian crée une méthode moderne de guitare pour faciliter la tâche aux débutants. Ce féru de guitare forme encore aujourd’hui des débutants.
(7 août). C’est la fête provençale à Deir el-Qamar avec la troupe folklorique française d’Orange, Lou Ciéri, invitée par le Bureau de tourisme des jeunes du CNT ; les Jeunesses musicales du Liban organisent une session de chants et d’accompagnement à la guitare au monastère de l’Unité, à Yarzé.
(8 août). Jerry Guréguian prévoit un gigantesque projet baptisé « Jeune Liban ». Il s’agirait d’une société libanaise apolitque, aconfessionnelle dont le but est la création d’une banque internationale de cerveaux. On se souvient de cette idée-force de cheikh Maurice Gemayel qui voulait empêcher l’exode des cerveaux. Un rêve que Guréguian n’a pas pu réaliser ; la griffe de Papou Lahoud plane dans les hauteurs, puisqu’elle habille les hôtesses de l’air de la Alia (les lignes jordaniennes) ; on annonce le premier Salon international de l’automobile qui se déroulera du 4 au 15 décembre au Liban : une organisation de l’Association sportive automobile libanaise en collaboration avec L’Orient-Le Jour ; on apprend également le jumelage des stations de ski des Cèdres et des Menuires (Savoie). Information parue d’ailleurs dans le magazine français Jours de France. Que reste-t-il de ce jumelage qui aurait pu être tellement bénéfique pour la région des Cèdres ?
(9 août). Ténor et peintre, Joseph Khoury fait communiquer les sons et les couleurs ; un journaliste de l’ American Broadcasting Corporation est au Liban pour la couverture du Festival de Baalbeck. Les téléspectateurs américains ont pu voir Joan Baez, Charles Mingus et pourquoi pas les Nuits libanaises ; en pêle-mêle on apprend que Dominique de Wespin, connu sous son nom de plume Georges Magloire, est en vacances à Beyrouth ; un accrochage des œuvres de Masson chez Brigitte Shéhadé au Centre d’art II ; et Chouchou inaugurera la saison théâtrale avec une comédie de Farès Wakim sous la direction de Roger Assaf, un nom qui nous est familier, n’est-ce pas ? Pour le Dog Show 74, un groupe italien de 18 personnes s’annonce, accompagné de 11 chiens de pure race, pour participer à cette manifestation qui aura lieu en octobre, au Stade du Chayla.
(10 août). En page une, Irène Mosalli n’est pas tendre pour les Nuits libanaises présentées à Baalbeck par les Rahbani. Considérant que ces derniers ont donné le meilleur d’eux-mêmes en ce qui concerne la poétisation des coutumes et des airs du terroir et qu’il ne restait plus qu’à aborder le folklore libanais sous une optique différente. Mosalli est actuellement notre correspondante à Washington ; le Théâtre des Dix heures est engagé par le Casino du Liban pour présenter, à partir de la rentrée, toutes ses revues au « Baccarat ». Déménagement donc pour les compères du rire de la rue de Phénicie à Maameltein. L’énorme cachet qui leur est proposé s’élève à 1 500 LL par soirée (pour avoir une idée, le dollar s’échangeait à 2,27 LL). Faudrait-il en rire ou en pleurer ?
(11 août). Grâce aux JML (Jeunesses musicales libanaises), trois Libanais participent à un camp musical international en Belgique : ( Hana Zeidan (pianiste), Arpi Patchabézian (altiste) et Nassim Maalouf (trompettiste). Aujourd’hui, Nassim Maalouf est un grand trompettiste vivant et travaillant en France ; Willy Aractingi prépare l’ouverture de sa galerie d’art Le point (rue Clemenceau), galerie qui a repris ses activités après la guerre. Et Willy est décédé le mois dernier de cette année 2003.
M.C.
*(Voir L’Orient-Le Jour des 2, 9, 16, 23, 30 juin et des 7, 14, 21 et 28 juillet)
(5 août). Pierre Tabard, acteur libanais (devenu grand metteur en scène français), joue Holderlin au Festival d’Avignon. Vénus Khoury Ghata, qui est sur place, envoie l’information. Nous avons retrouvé Tabard des années plus tard, toujours à Paris ; professeur au Conservatoire de musique, la soprano libanaise Arpiné Pehlivanian prépare une tournée au États-Unis et chante à Anjar.
(6 août). C’est le jeune réalisateur d’avant-garde André Gédéon qui représentera le Liban au Festival international de la jeunesse au Québec avec deux films réalisés au cours de ses études à Prague. Aujourd’hui, Gédéon vit et travaille dans cette ville ; le professeur de guitare Joseph Ichkanian crée une méthode moderne de guitare pour faciliter la tâche aux débutants. Ce féru de guitare forme encore aujourd’hui des débutants.
(7 août). C’est la fête provençale à Deir el-Qamar avec la troupe folklorique française d’Orange, Lou Ciéri, invitée par le Bureau de tourisme des jeunes du CNT ; les Jeunesses musicales du Liban organisent une session de chants et d’accompagnement à la guitare au monastère de l’Unité, à Yarzé.
(8 août). Jerry Guréguian prévoit un gigantesque projet baptisé « Jeune Liban ». Il s’agirait d’une société libanaise apolitque, aconfessionnelle dont le but est la création d’une banque internationale de cerveaux. On se souvient de cette idée-force de cheikh Maurice Gemayel qui voulait empêcher l’exode des cerveaux. Un rêve que Guréguian n’a pas pu réaliser ; la griffe de Papou Lahoud plane dans les hauteurs, puisqu’elle habille les hôtesses de l’air de la Alia (les lignes jordaniennes) ; on annonce le premier Salon international de l’automobile qui se déroulera du 4 au 15 décembre au Liban : une organisation de l’Association sportive automobile libanaise en collaboration avec L’Orient-Le Jour ; on apprend également le jumelage des stations de ski des Cèdres et des Menuires (Savoie). Information parue d’ailleurs dans le magazine français Jours de France. Que reste-t-il de ce jumelage qui aurait pu être tellement bénéfique pour la région des Cèdres ?
(9 août). Ténor et peintre, Joseph Khoury fait communiquer les sons et les couleurs ; un journaliste de l’ American Broadcasting Corporation est au Liban pour la couverture du Festival de Baalbeck. Les téléspectateurs américains ont pu voir Joan Baez, Charles Mingus et pourquoi pas les Nuits libanaises ; en pêle-mêle on apprend que Dominique de Wespin, connu sous son nom de plume Georges Magloire, est en vacances à Beyrouth ; un accrochage des œuvres de Masson chez Brigitte Shéhadé au Centre d’art II ; et Chouchou inaugurera la saison théâtrale avec une comédie de Farès Wakim sous la direction de Roger Assaf, un nom qui nous est familier, n’est-ce pas ? Pour le Dog Show 74, un groupe italien de 18 personnes s’annonce, accompagné de 11 chiens de pure race, pour participer à cette manifestation qui aura lieu en octobre, au Stade du Chayla.
(10 août). En page une, Irène Mosalli n’est pas tendre pour les Nuits libanaises présentées à Baalbeck par les Rahbani. Considérant que ces derniers ont donné le meilleur d’eux-mêmes en ce qui concerne la poétisation des coutumes et des airs du terroir et qu’il ne restait plus qu’à aborder le folklore libanais sous une optique différente. Mosalli est actuellement notre correspondante à Washington ; le Théâtre des Dix heures est engagé par le Casino du Liban pour présenter, à partir de la rentrée, toutes ses revues au « Baccarat ». Déménagement donc pour les compères du rire de la rue de Phénicie à Maameltein. L’énorme cachet qui leur est proposé s’élève à 1 500 LL par soirée (pour avoir une idée, le dollar s’échangeait à 2,27 LL). Faudrait-il en rire ou en pleurer ?
(11 août). Grâce aux JML (Jeunesses musicales libanaises), trois Libanais participent à un camp musical international en Belgique : ( Hana Zeidan (pianiste), Arpi Patchabézian (altiste) et Nassim Maalouf (trompettiste). Aujourd’hui, Nassim Maalouf est un grand trompettiste vivant et travaillant en France ; Willy Aractingi prépare l’ouverture de sa galerie d’art Le point (rue Clemenceau), galerie qui a repris ses activités après la guerre. Et Willy est décédé le mois dernier de cette année 2003.
M.C.
*(Voir L’Orient-Le Jour des 2, 9, 16, 23, 30 juin et des 7, 14, 21 et 28 juillet)
Une deuxième semaine d’août 1974 (*) chargée malgré tout. Pierre Tabard représente les couleurs libanaises en Avignon et le jeune réalisateur André Gédéon représente le Liban, côté cinéma, au Festival international de la jeunesse au Québec. Le Festival de Baalbeck qui continue sur sa lancée est couvert par l’American Broadcasting Corporation. Enfin le rire déménage de la rue de Phénicie à au Casino du Liban avec les Dix heures. C’est là l’essentiel des dernières informations.(5 août). Pierre Tabard, acteur libanais (devenu grand metteur en scène français), joue Holderlin au Festival d’Avignon. Vénus Khoury Ghata, qui est sur place, envoie l’information. Nous avons retrouvé Tabard des années plus tard, toujours à Paris ; professeur au Conservatoire de musique, la soprano libanaise Arpiné...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
